SHOULD BE ONE на Русском - Русский перевод

• должна быть одним
• должно быть одним
• должна стать одной
• должно стать одной
• должны являться одним
• должно быть одной
• должно стать одним
• должна быть одной
• должна быть одна
• должен быть один
• должна стать одним
• должны стать одной
• должен стать одной

Примеры использования Should be one на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, you should be one.
Нет, это ты должен стать им.

That's why Commander Chakotay and I have agreed this should be one crew.
Поэтому коммандер Чакоте и я согласились с тем, что это должен быть один экипаж.

It should be one great battle.
Она должна быть одна великая битва.

Theory and action should be one.
Теория и практика должны быть едины.

There should be one or two canisters.
Там должны быть одна или две канистры.

If I'm not wrong, there should be one here.
Если я не ошибаюсь, здесь должен быть один.

This should be one of many conversations.
Это должно быть одним из многих разговоров.

He killed a Gerhardt, so it should be one of us.
Они убили Герхардта, значит это должен быть один из нас.

I think cinema should be one large, level playing field.
Мне кажется, кино должно быть одной большой игрой на равных.

Decides that the outcome of the high-level segment should be one ministerial declaration;
Постановляет, что итогом этапа заседаний высокого уровня должна стать одна декларация министров;

It should be one of our principal means of managing change.
Оно должно быть одним из основных средств управления процессом перемен.

All hands should be one size.
Все стрелки должны быть одного размера.

UNCTAD should be one of several UN organizations involved in reviewing the Uruguay Round of trade negotiations, together with civil society.
ЮНКТАД должна быть одним из целого ряда организаций ООН, участвующих в рассмотрении итогов Уругвайского раунда торговых переговоров наряду с гражданским обществом.

Decent employment for women should be one of the development priorities.
Достойная работа для женщин должна стать одним из приоритетов развития.

This should be one of the goals of the Partners for Development meeting.
Это должно стать одной из целей совещания" Партнеры в целях развития.

Securing effective methods for the enforcement of international law should be one of the principal goals of the Decade.
Разработка эффективных методов обеспечения соблюдения международного права должна стать одной из главных задач Десятилетия.

Such assurances should be one of the benefits of adhering to the NPT.
Такие гарантии должны быть одной из выгод от присоединения к ДНЯО.

As we prepare to enter the third millennium, the elimination of poverty should be one of the main objectives of our Organization.
Поскольку мы готовимся вступить в третье тысячелетие, ликвидация нищеты должна стать одной из главных целей нашей Организации.

I believe, should be one of the key tasks of this great organization.
На мой взгляд, это должно быть одной из ключевых задач этой великой организации.

The ability to identify the most effective means of implementing mandates should be one of the criteria for the selection of programme managers.
Способность определить наиболее эффективные средства осуществления мандатов должна быть одним из критериев для подбора руководителей программ.

This, too, should be one of the main topics in this session of the Assembly.
Этот вопрос должен стать одной из главных тем обсуждений на нынешней сессии.

It is considered that the link between ICT tools and business workflow should be one of the key issues in designing and implementing MI systems.
Считается, что связь между инструментами ИКТ и рабочим процессом должна быть одним из ключевых вопросов при разработке и внедрении систем УИ.

There should be one with a metallic head that's bigger than the rest of them.
Там должна быть одна с металлическим наболдашником. Она больше, чем все остальные.

Their active involvement should form part of the Convention and should be one of the main principles of the Conference of States Parties to the Convention.
Их активное участие должно являться частью Конвенции и должно быть одним из основных принципов Конференции государств- участников Конвенции.

Cost should be one of the most important factors in energy supply planning.
Затраты должны быть одним из важнейших факторов при планировании энергопроизводства.

We remain convinced that its unconditional and indefinite extension should be one of the cornerstones for building a world free of all nuclear weapons.
Мы по-прежнему убеждены, что его безоговорочное и бессрочное продление должно быть одним из краеугольных камней в фундаменте построения мира, свободного от ядерного оружия.

This should be one phrase that eloquently describes what your specialty is..
Это должна быть одна фраза, которая емко формулирует, на чем вы специализируетесь.

Many indigenous representatives expressed their strong support for the World Conference and stated that racism against indigenous peoples should be one of its focal themes.
Многие представители коренных народов выразили свою решительную поддержку предстоящей Всемирной конференции и заявили, что тема расизма в отношении коренных народов должна стать одной из ее ключевых тем.

Agreeing on such rules should be one of the Council's top priorities.
Согласование таких правил должно стать одним из высших приоритетов Совета.

The Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Accords stipulates that public information should be one of the four cornerstones of the Mission's activities.
В Соглашении о графике осуществления, соблюдения и контроля за выполнением мирных соглашений говорится, что общественная информация должна являться одним из четырех основных направлений деятельности Миссии.