SHOULD BE SHOT на Русском - Русский перевод

• надо расстрелять

Примеры использования Should be shot на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should be shot!
Тебя надо расстрелять!

I even think that it should be shot.
Я даже полагаю, что его надо расстрелять.

We should be shot!
Нас должны были подстрелить!

Horse thieves should be shot.
Конокрадов следует пристреливать.

And whoever told her that she could get away with those vertical stripes should be shot.
Кто бы ни сказал ей, что ей идут эти полосы, его нужно расстрелять.

Parents should be shot.
Родителей надо расстрелять.

People who take their cats on planes should be shot.
Людей, перевозящих котов в самолетах, нужно отстреливать.

If one of us should be shot, I will get his first.
Если один из нас должен быть пристрелен, то я достану его первым.

Yeah, well, whoever did this should be shot.
Да, но кто бы это не сделал, его надо пристрелить.

The small trimmer should be shot with a suitable screwdriver and very carefully.
Небольшой триммер должны быть расстреляны с подходящей отверткой и очень тщательно.

The director ruined it, he should be shot.
Режиссер его испортил, надо бы его пристрелить.

About how the episode should be shot, he said:"Every battle on Thrones is unique.
Сапочник заявил о своем чувстве того, как должен был быть снят эпизод:« Каждая битва в„ Престолах“ уникальна.

Filth… that I should have… I should be shot.
Грязь… что если я повторю…, то меня сразу надо расстрелять.

Be ready for a surprise attack, should be shot last legs, while there is still ammunition.
Будь готов к внезапной атаке, придется отстреливаться из последних сил, пока еще есть патроны.

Anyone who creates traffic like this in Midtown should be shot.
Кто устроил в центре такую пробку, расстреливать надо.

In an edition of Jeremy Hardy Speaks to the Nation on BBC Radio 4"How to be Afraid", broadcast in September 2004, Hardy joked that members and supporters of the BNP should be"shot in the back of the head", sparking complaints and causing Burnley Borough Council to cancel a show in the town over fears that it could be"disruptive" in an area with a recent history of racial tension.
В выпуске Джереми Харди« Говорит народу» на BBC Radio 4« Как бояться», транслировавшемся в сентябре 2004 года, Харди пошутил о том, что члены и сторонники Британской национальной партии« стреляли в затылок», вызывая жалобы и заставляя городской совет Бернли отменить шоу в городе из-за опасений, что оно может быть« разрушительным» в районе с недавней историей расовой напряженности.

Whoever came up with buprenorphine to wean off Vicodin should be shot.
Кто придумал отучать от викодина бупренорфином, нужно застрелить.

Such experts should be shot!
Знаток! Убивать надо таких знатоков!

Whoever thought we should be perpetually connected to the Internet should be shot.
Тех, кто думают, что мы должны постоянно быть на связи в Интернете, следует расстрелять.

They're stupid and lazy and should be shot on sight!
Они глупые и ленивые. И их нужно отстреливать!

Superstition is only that one which does harm, and if someone were to use the moon and the bonfires to rob the peasants and keep them in the dark, then he would be ignoramus and should be shot on the square.
Суеверие- это только то, что вредит, и если бы кто-то использовал луну и костры, чтобы грабить крестьян и держать их в темноте, тогда он был бы невеждой, и его нужно было бы расстрелять на площади.

And as I see it, there's a girl here Who should be shot.
И, по-моему, тут есть девушка, которую нужно было бы застрелить.

The radio was predicting flurries for Wednesday. LaVerne had advanced the opinion that weathermen predicting snow flurries in October should be shot, and no one had disagreed.
Радио предсказывало снегопад в среду, и Лаверн высказала мнение, что метеорологов, предсказывающих снегопады в октябре, следует перестрелять, и никто не возразил.

Members of the Svoboda faction in the Verkhovna Rada started to say that Russian and Russian-speaking people are Ukraine's enemies, that they should be shot and killed, that they are not people, but“beings”.
Члены фракции« Свобода» в Верховной Раде стали говорить о том, что русские и русскоязычные- это враги Украины, что их надо стрелять и убивать, что они вообще не люди, а« некие существа».

At a distance of one inch, the shot should be even more efficient.
С расстояния в один дюйм выстрел должен быть еще эффективней.

In that case we should all be shot!
В таком случае расстрелять нужно всех нас!

How should it be shot and recorded, so that in theory.
Как он должен быть снят, и как записан, чтобы теоретически.

Those shots should be very good.
Снимки должны быть очень хорошие.

Your headshot photo head shot should be named Example.
Ваша фотография должна быть названа Пример.

Yeah, yeah, he should be fine, it was a clean shot..
Да, да, он должен быть в порядке, это был чистый выстрел.