SHOULD KNOW WHO на Русском - Русский перевод

• должны знать кто
• следует знать кто
• должен знать кто

Примеры использования Should know who на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should know who she is.
Ты должна знать, кто она такая.

In the meantime, we thought the police should know who they're really dealing with.
В то же время, мы думали полиции следует знать, с кем они действительно имеют дело.

I should know who he dated.
Я должна знать с кем он встречался.

Even if you have multiple partners, in making difficult decisions all the team should know who will have the final word.
Даже если у вас несколько партнеров, при принятии сложных решений все в команде должны знать, кто скажет последнее слово.

So he should know who to call.
Он должен знать, к кому обратиться.

You have heard Eddie Van Halen, Steve Stevens and Jerry Cantrell and you should know who's behind of that signature sound each of them mastered.
Вы слышали Эдди Ван Халена, Стива Стивенса и Джерри Кантрелла, и вы должны знать, кто стоит за этим характерным эталонным звучанием, которое нашел для себя каждый из них.

You should know who did it?
Может ты знаешь кто это сделал?

And if you don't know who Tenaka is, there's no reason you should know who Brad Petite is, or that he's ambitious or a good guy.
И если Вы не знаете, кто Tenaka, там нет причин вы должны знать кто Брэд Petite, или что он карьерист или хороший парень.

You should know who else is on that plane.
Тебе стоит знать, кто еще летит на этом самолете.

In one lecture we tell about the best heliski regions and everything that a rider should know, who wants to ride in the mountains for the first time with the help of a helicopter.
В одной лекции мы рассказываем о лучших хелиски регионах и обо всем, что должен знать райдер, желающий впервые прокатиться в горах с помощью вертолета.

You should know who you're dealing with by now.
Ты уже должен знать, с кем имеешь дело.

And wait till you hear the bleeding hearts scream and cry about our methods of trying to drag the truth from those who know or should know who covered up a Fifth Amendment Communist Major.
Скоро вы услышите, что сердца обливаются кровью, что люди стонут от наших методов вытаскивания правды из тех, кто знает или должен знать, кто покрывал майора- коммуниста, отказавшегося согласно пятой поправке свидетельствовать против себя.

People should know who I am.
Люди должны знать меня в лицо.

We should know who it is that has proved untrue to his trust.”.
Мы должны знать, кто оказался недостойным доверия».

I know that John will never be king, but he should know who his father was, and that I claimed him to the world as my own.
Я знаю, что этот малыш никогда не станет королем, но он должен знать, кто его отец.

We should know who killed them, and he should be tried so that those crimes against humanity are not repeated.
Мы должны выяснить, кто их убил, и тот, кто совершил это убийство, должен предстать перед судом, с тем чтобы не повторялись такие преступления против человечности.

Other kids should know who he was.
Чтобы все знали, кем он был.

You should know who's about to alter the course of your life.
Вам следует знать, кто собирается изменить курс Ваших жизней.

I just think she should know who she's working for.
Просто думаю, она должна знать на кого работает.

You should know who you are and know that it's enough.
Ты должна знать, кто ты есть и знать, что этого достаточно.

The kid should know who its dad is.
Ребенок должен знать, кто его отец.

Unions should know who their members are so that they can make sure that their policies are focused appropriately.
Профсоюзам следует знать, кто является их членами, чтобы формулировать свою политику надлежащим образом.

Then he should know who he's dealing with.
Он должен знать, с кем имеет дело.

Companies should know who really owns them and tax collectors and law enforcers should be able to obtain this information easily.
Компаниям следует знать, кто в действительности является их владельцами, а налоговые и правоохранительные органы должны иметь легкий доступ к этой информации.

The Queen should know who she's dealing with.
Королева должна узнать, с кем имеет дело.

I mean, you should know who I am, you kissed me twice.
Я имею в виду, тебе стоит знать, кто я, ты поцеловала меня дважды.

Our children, young people should know who won the war, on whose shoulders were hardships in the rear, as victory was forged on the fronts.
Наши дети, молодежь должны знать, кто выиграл войну, на чьих плечах были тяготы и невзгоды в тылу, как на фронтах ковалась победа».

The people and companies we work with should know who we are, how we work, our facilities and our associates, because we know that mutual awareness is at the base of that indispensible trust needed to establish healthy and solid relations with the Market.
Люди и компании, с которыми мы работаем, должны знать, кто мы есть, как мы работаем, наши офисы и наши сотрудники, потому что мы понимаем, что знание друг о друге является основой доверия, необходимого для создания здоровых прочных отношений с рынком.

Should I know who it is?
Я должен знать, кто это такая?

Should I know who that is?
Я должен знать кто он?