SHOULD NOT GIVE на Русском - Русский перевод

• не должны давать
• не следует придавать
• не должны придавать
• не должен давать
• должен не дать
• не должно давать

Примеры использования Should not give на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should not give up.
Ты не должна опускать руки.

It should be durable, and the metal should not give in to corrosion.
Он должен быть прочным, а металл не должен поддаваться коррозии.

So I should not give you.
Поэтому я не должен дать вам.

Even though the situation has started to improve, this should not give cause for unrestrained optimism.
Впрочем, это не должно давать повода для безудержного оптимизма.

You should not give the penguins come on your territory.
Вы должны не давать пингвинам зайти на вашу территорию.

However, we should not give up.
Но мы не должны опускать руки.

We should not give weight to one priority at the cost of the others.
Мы не должны придавать вес одному приоритету в ущерб другим.

The Government should not help the business sector, should not give it any protection.
Правительству не следует помогать деловым кругам, равно как и не следует оказывать им покровительство.

They should not give advantage to either community.
Они не должны предоставлять преимущество ни одной общине, ни другой.

It is also considered that the code's author should not give explanations on how a certain program parts work.
Также считается, что автор кода во время обзора не должен давать объяснений, как работает та или иная часть программы.

Women should not give a pan, pot, or other item of kitchen utensils.
Женщинам не стоит дарить сковороду, кастрюлю или другой предмет кухонной утвари.

The source that feeds the charger is only 3A, IE, should not give to charge four batteries at maximum current.
Источник, который питает зарядное устройство только 3A, другими словами, не должны давать зарядку четыре батареи максимальный ток.

You should not give the computer you play, throw the puck into your gate.
Ты должен не дать компьютеру, с которым играешь, закинуть шайбу в твои ворота.

Carrying out of precontractual negotiations should not give pre-emptive conditions of participation in the tender.
Проведение преддоговорных переговоров не должно давать преимущественных условий участия в конкурсе.

You should not give such falsehoods credibility by appearing to take them seriously yourself.
Вы не должны придавать таким ложным утверждениям видимость правдоподобия, делая вид, будто сами принимаете их серьезно.

Also, there is a kind of an rule, that the author of the code should not give any explanations as to how a certain part of the program works.
Также считается, что автор кода во время обзора не должен давать объяснений, как работает та или иная часть программы.

The officials should not give the interview or meet with journalists without the permission of thechief referee.
Судьи не должны давать интервью или встречаться с журналистами без разрешения главногосудьи.

You no chance to the goalkeeper is a zombie because you should not give balonazos score a goal but the attackers to leave you alone.
Вы никаких шансов вратарю не зомби, потому что вы не должны давать balonazos забить гол, но нападавшие, чтобы оставить вас в покое.

It should not give value judgements that would entail substantive negotiations due to varying interpretations of the content.
Он не должен давать оценочных суждений, что повлекло бы за собой предметные переговоры из-за различных интерпретаций содержания.

However, the pursuit of such peaceful means should not give troublemakers the opportunity to continue their wrongful activities.
Однако стремление использовать такие мирные средства не должно предоставлять нарушителям возможность продолжать свою противоправную деятельность.

However, in the event of a violation, the statutory alternative"penalty with or without confiscation of goods" should not give the inspectee the wrong idea.
При этом, в случае нарушения, прописываемая в законодательстве альтернатива« штраф с конфискацией товара или без» не должна вводить субъекта в заблуждение.

Rather, the Committee should not give others reason to use that argument.
Скорее, Комитету не следует давать другим оснований использовать этот аргумент.

It was further suggested that the Commission should be cautious in generalizing rules set forth at the regional level and should not give excessive weight to the practice of treaty bodies.
Было далее указано, что Комиссии нужно проявлять осторожность при попытке обобщения норм, установленных на региональном уровне, и не следует придавать чрезмерный вес практике договорных органов.

And the state should not give in to requests for expanded powers, says Gudkov.
И не стоит поддаваться на просьбы о чрезвычайных полномочиях, сказал Гудков.

The first soldier summarized the briefing from the battalion commander as follows"the enemy was hiding behind civilian population.[…] if we suspect someone, we should not give him the benefit of the doubt.
Первый военнослужащий подытожил инструктаж командира батальона следующим образом:" Враг скрывался за спинами гражданского населения.[…] Если мы заподозрим кого-либо, наши сомнения относительно его вины не должны давать ему преимущество.

It has often been said that we should not give the people fish, but should teach them how to fish.
Часто говорят, что мы должны не давать людям рыбу, а научить их, как ее ловить.

While it was proposed that the Commission examine the role of international organizations in the formation and identification of customary law, the opinion was also expressed that the Commission should not give too much weight to resolutions of international organizations.
Хотя было предложено, чтобы Комиссия изучила роль международных организаций в формировании и выявлении обычного права, в то же время было высказано мнение о том, что Комиссии не следует придавать слишком большой вес резолюциям международных организаций.

The good records should not give room for complacency towards maternal and child health issues.
Эти хорошие показатели не должны давать повод для самоуспокоения в том, что касается вопросов охраны здоровья матери и ребенка.

The recommendations should focus on areas where UNCTAD had recognized competence and could add value, and they should not give the secretariat new functions that had not been shown to be appropriate.
Рекомендации должны быть заострены на тех областях, в которых ЮНКТАД обладает признанной компетентностью и могла бы сказать новое слово, и они не должны возлагать на секретариат новые функции, целесообразность которых не была показана.

The Lebanese should not give an opportunity to terrorists to act in a way that can only undermine the stability and peace of the country.
Ливанцы не должны предоставить террористам возможность действовать так, чтобы это подрывало стабильность и мир страны.