SHOULD SOON на Русском - Русский перевод

• вскоре должен
• в скором времени должна
• должен в ближайшее время
• должны скоро
• должна вскоре
• вскоре должны
• должно скоро

Примеры использования Should soon на Английском языке и их переводы на Русский язык

A soft start, which should soon become a thriving industry.
Плавного пуска, которая должна вскоре стать процветающей индустрии.

It may sting a little when you first apply it but this should soon pass.
Она может ужалить немного когда вы сперва прикладываете его но это должно скоро пройти.

Belgrade should soon come forward with a clear signal in that regard.
Белград должен поскорее направить четкий сигнал на этот счет.

The value of the stock has begun to bottom out and it should soon begin to rise again.
Стоимость акций начал вниз, и она в ближайшее время должен начать расти снова.

The arms trade treaty should soon provide us with an effective tool.
Эффективным инструментом вскоре должен стать для нас договор о торговле оружием.

Typically, this process will take time and money, which should soon pay off.
Как правило, этот процесс потребует времени и денежных затрат, которые должны в скором времени окупиться.

Top"With you I should soon learn; I somehow feel confidence in you," she said to him.
Top- С вами я бы скорее выучилась, я почему-то уверена в вас,- сказала она ему.

With the help of the Government and concerned women's organizations, attitudes of that kind should soon disappear.
При содействии правительства и заинтересованных женских организаций подобные взгляды вскоре должны быть изжиты.

And once again, such talks should soon engage the other three nuclear-weapon States as well.
И опять же, к таким переговорам следует быстро подключиться и еще трем государствам, обладающим ядерным оружием.

This information is currently being processed by the Government and should soon give rise to new initiatives.
Вся эта информация является объектом правительственного анализа, который должен вскоре привести к выдвижению новых инициатив.

Production in the US should soon exceed Russia and Saudi Arabia by volume and current oil prices create a favourable situation for this.
Добыча в США вскоре должна превысить по объему Россию и Саудовскую Аравию и текущие цены на нефть создают благоприятную ситуацию для этого.

The economy still needs to be accompanied by soft credit conditions, which should soon give way to policy normalization.
Экономика пока нуждается в сопровождении мягких кредитных условий, которые вскоре должны уступить место нормализации политики.

It should soon begin to bring international expertise to bear on the assessment of and response to pressing child protection issues.
Она должна вскоре начать привлекать международных экспертов к оценке безотлагательных вопросов защиты детей и выработке мер реагирования на них.

As CCN reported, cryptocurrency trading volume should soon surpass that of Apple, the most liquid company stock.
Как сообщало CCN, объем торговли криптовалютами вскоре должен превысить объем акций Apple, как наиболее ликвидных акций.

The rift in the Democratic Party, emerged almost immediately after the May elections, still simmers and should soon settled.
Раскол в Демократической партии, возникший сразу после майских выборов, все еще продолжается и вскоре должен получить эпилог.

The International Court of Justice in the Hague should soon rule in the dispute based on Croatia's suit and Serbia's countersuit for genocide.
Международный суд в Гааге должен вскоре вынести решение в отношении спора по иску Хорватии и ответному иску Сербии по обвинению в геноциде.

Coordinating work on the establishment of a national children's rights monitoring body, which should soon be operational.
Координация деятельности по созданию национального органа по контролю соблюдения прав ребенка, который должен скоро приступить к работе.

Currently under review, the criminal police statistic should soon also provide specific information on violence within couples and families.
В настоящее время полицейская статистика преступности пересматривается, и скоро должны поступить специфические данные о насилии в супружеских парах и в быту.

In 1983, Archbishop Kirill of Vyborg(now Patriarch of Moscow and All Russia) ordained him deacon, after which ordination to the priesthood should soon have followed.
В 1983 г. архиепископ Выборгский Кирилл( ныне патриарх Московский и всея Руси) рукополагает его в дьяконы, после чего его вскоре должны были рукоположить во пресвитеры.

In order to make that session a success, we should soon start our preparations at the national, regional and international levels.
Для того чтобы эта сессия возымела успех, нам в скором времени следует начать готовиться к ней в равной степени на национальном, региональном и международном уровнях.

The recent structural reform of UNIDO and the new Human Resources Management Framework should soon result in improved efficiency.
Недавняя структурная перестройка ЮНИДО и новая рамочная программа управления людскими ресурсами в скором времени должны привести к повышению эффективности ее деятельности.

The Bosnia and Herzegovina Prosecutor's Office should soon get a fourth international prosecutor for the Special Department for War Crimes.
Прокуратура Боснии и Герцеговины должна в ближайшее время получить в свое распоряжение четвертого международного прокурора для специального департамента по военным преступлениям.

His country had also signed in 1991 the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection and should soon become a party to it.
Помимо этого, в 1991 году она подписала Конвенцию о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях из обнаружения и в ближайшее время должна стать ее участницей.

In Haiti the signing of the Governors Island Agreement and the New York Pact should soon make it possible for the legitimate President of that country to return.
В Гаити подписание Соглашения Гавернорс Айленд и Нью-Йоркского пакта должно вскоре обеспечить возвращение в эту страну ее законно избранного президента.

Malian legislation should soon be brought into line with this Directive, which contains provisions on the identification of any suspicious transfer of funds.
В этой директиве, в соответствие с которой вскоре должно быть приведено национальное законодательство, содержатся положения, позволяющие выявлять все подозрительные переводы средств.

The session report(E/2002/37-E/ECE/1395), currently in translation and publication, should soon be available in the website of UNECE.
Доклад о работе сессии( E/ 2002/ 37- E/ ECE/ 1395), который сейчас переводится и публикуется, в скором времени должен быть помещен на вебсайт ЕЭК ООН.

Judging by the confidence of investors, the Bank of Japan should soon succumb to the temptation to limit stimulus to reduce the yield differential and suppress capital outflow from the country.
Судя по уверенности инвесторов, Банк Японии вскоре должен поддаться искушению ограничить стимулирование, чтобы сократить дифференциал доходности и подавить отток капитала из страны.

Some of the experts question the main argument of the markets and the Fed why inflation should soon recover to the target level- wage inflation.
Некоторые из экспертов подвергают сомнению основной аргумент рынков( и наверно ФРС) почему инфляция должна вскоре восстановиться до целевого уровня- инфляцию зарплат.

But the spirit of Bandung should soon be rekindled, thanks to the struggle of the people of East Timor and to the pro-democracy movement that was developing in Indonesia, particularly among the young generation.
Однако дух Бандунга должен вскоре вновь возродиться благодаря борьбе тиморцев и также движению в защиту демократии, которое ширится в Индонезии, в частности среди молодежи.

Given the society we live in that epidemic of profiteers is increasingly harmful, They should soon enact laws to regulate this new treatment.
Учитывая, общество в котором мы живем в этой эпидемии спекулянтами становится все более вредным, Они должны в ближайшее время принять законы, чтобы регулировать этот новый лечение.