SHOULDN'T HAVE BROUGHT на Русском - Русский перевод

• не стоило привозить
• не должна была приводить
• не следовало приводить
• не должна была приносить

Примеры использования Shouldn't have brought на Английском языке и их переводы на Русский язык

I shouldn't have brought him.
Не стоило тащить его сюда.

You know what, I shouldn't have brought this up.
Так, знаешь, нестоило мне это упоминать.

I shouldn't have brought you into all this.
Я бы не втягивал тебя во все это.

I'm sorry, I shouldn't have brought this to you.
Простите, я не должна была приносить вам эти проблемы.

I shouldn't have brought you here.
Я не должна была приводить тебя сюда.

I shouldn't… I shouldn't have brought you here.
Я не должен был, я не должен был приводить тебя сюда.

I shouldn't have brought him.
Не нужно было его брать.

Truth is, I probably shouldn't have brought you here in the first place.
На самом деле, мне вообще не стоило привозить тебя сюда.

I shouldn't have brought you here.
Мне не следовало приводить тебя сюда.

The point is that… You shouldn't have brought her to the lab in the first place?
А в том что вам вообще не стоило приводить ее в лабораторию?

I shouldn't have brought her.
Я не должна была ее брать с собой.

Maybe I shouldn't have brought him along.
Наверное мне не стоило брать его с собой.

I shouldn't have brought you here.
Не надо было тебя сюда приводить.

Perhaps I shouldn't have brought you here?
Возможно, Паола… я не должен был приводить тебя сюда?

I shouldn't have brought the will to the hospital.
Мне не следовало приносить завещание в больницу.

Finn shouldn't have brought me here.
Финн не должен был меня сюда приводить.

You shouldn't have brought her.
Зря ты ее привел.

You shouldn't have brought him.
Не надо было брать его с собой.

You shouldn't have brought them.
Тебе не следовало приводить их.

You shouldn't have brought me back.
Ты должен отвести меня обратно.

You shouldn't have brought her.
Не нужно было ее привозить.

You shouldn't have brought her here.
Вам не стоило привозить ее сюда.

You shouldn't have brought her there.
Не надо было приводить ее туда.

You shouldn't have brought this here.
Не нужно было приносить это сюда.

You shouldn't have brought him in.
Не надо было его, привозить.

You shouldn't have brought her here.
Ты не должна была приводить ее сюда.

You shouldn't have brought me along.
Тебе не стоило пускать меня за руль.

You shouldn't have brought him.
Ты не должна была его приводить.

You shouldn't have brought her here.
Тебе не нужно было приводить ее сюда.

We shouldn't have brought you!
Нам не стоило тебя сюда привозить!