SHOULDN'T KNOW на Русском - Русский перевод

• не должен знать
• не нужно знать
• не стоит знать
• знать не следует
• не должны знать
• не должна знать

Примеры использования Shouldn't know на Английском языке и их переводы на Русский язык

You shouldn't know him.
Тебе не стоило знать его.

Are you quite sure he shouldn't know?
Ты точно уверена, что ему не надо знать?

You shouldn't know that.
Ты не должна была узнать это.

Maybe people shouldn't know.
Может быть, люди и не должны знать.

I shouldn't know about my dad?
Мне не стоит знать про отца?

Maybe you shouldn't know.
Может быть, ты не должна знать.

I shouldn't know that.
Я не должна знать об этом, это твои личные мысли.

Never mind. I shouldn't know.
Не важно, мне не нужно знать.

One shouldn't know about his own destiny.
Никто не должен знать своей судьбы.

We thought you shouldn't know, Arthur.
Мы думали, вам не нужно знать, Артур.

You shouldn't know that he bought you- Oh!
Вы не должны знать, что он купил вам!

Something personal that I shouldn't know about?
Что-то личное, чего я не должен знать?

They shouldn't know my name.
А они не должны знать моего имени.

Was there something that I shouldn't know in the letter?
Там есть что-то, что мне не следует знать?

People shouldn't know too much about their own destiny.
Людям лучше не знать о своей судьбе так много.

Of course, if there's some reason i shouldn't know.
Разумеется, если есть причины, по которым мне не нужно это знать.

Some reason I shouldn't know which hospital?
Я не должен знать название?

There's nothing you can tell me these gentlemen shouldn't know.
Прошу вас. Нет ничего, что эти джентльмены не должны знать.

Any rumors I shouldn't know about?
Есть слухи, о которых я должен знать?

Then I heard adults talk about topics I shouldn't know.
А потом слушаю, как взрослые говорят о вещах, которых мне знать не следует.

And Kathy shouldn't know those things.
А Кэти не должна знать таких вещей.

No, but your ideas affect me also if I shouldn't know some things.
Нет, но разум часто позволяет мне рассуждать о том, что я не должен знать.

Commissioner shouldn't know any more about this.
Комиссару не нужно знать ни о чем таком.

You don't think there are some things that people just shouldn't know?
Тебе не кажется, что есть вещи, которые людям не стоит знать?

Maybe we shouldn't know.
Может быть, и мы не должны были знать.

We shouldn't know each other's weaknesses, but I like her, and she's good.
Мы не должны знать слабости друг друга, но она мне нравится, и она хорошая.

Unless a woman shouldn't know these things.
Если только женщине не нужно знать эти вещи.

You don't think there are some things that people just shouldn't know?
Ты не думаешь, что существую вещи, которые людям просто не нужно знать?

Perhaps you shouldn't know that I called.
Видимо, вам не стоит знать, что я звонил.

It's not up to us to decide what people should and shouldn't know.
Не нам выбирать, что людям следует и что не следует знать.