SHOWING US на Русском - Русский перевод

• показывая нам
• демонстрируя нам
• показать нам
• показали нам
• показывает нам

Примеры использования Showing us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Showing us who's boss.
Показывает нам, кто тут главный.

Would you mind showing us?
А вы не могли бы нам показать?

He thinks he showing us that he's smarter than we are.
Ему кажется, он показывает нам, что умнее нас..

Would you mind taking off that wig… and showing us Sha Xing.
Ты бы не могла снять этот парик… И показать нам Шай Шенг.

Which is handy for showing us what position you're in.
Которая любезно нам показывает, в какой позиции было тело.

He shines his heavenly light… his cleansing light… on a righteous path, showing us the way.
Он сияет небесным светом, своим очищающим светом, показывая нам дорогу к праведному пути.

Would you mind showing us kung fu?
Вы не могли бы показать нам свое Кунг Фу?

Yeah, well, I need you in tip-top shape so you have the stamina to keep showing us houses.
Да, ну, мне надо, чтоб ты была в форме, и имела выдержку, для того что бы показывать нам дома.

She's rolling over, showing us her belly.
Он переворачивается, демонстрируя нам свое днище.

Cookies, showing us how our users browse on the site, provide us with information through which we can make the browsing experience easier and more efficient.
Куки, показывая нам режим навигации наших пользователей на сайте, предоставляют нам информацию, благодаря которым мы можем сделать ваш просмотр более удобным и эффективным.

Well, you have stopped showing us your penis.
Ну, ты больше не показываешь нам свой член.

Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us..
Что ж, просто то, что ты показываешь нас паникующими, создает впечатление, что отставка Мэддокса имеет для нас значение.

Thank you, Laura, for showing us around.
Спасибо за то, что показали нам окрестности, Лора.

Brian for meeting us and showing us even closer the person of a great saint who Mother Teresa of Calcutta is.
Брайана за эту встречу и за то, что показал нам еще ближе фигуру великой святой, Матери Терезы из Калькутты.

I have been wondering that for 30 years thanks for showing us the way now stay down.
Я уже 30 лет задаюсь тем же вопросом Спасибо, что показали нам путь Теперь не двигайтесь.

Such experience gives us a unique perspective showing us which solutions actually work and what is of key importance in developing products for different users, with different sizes.
Такого рода опыт дает нам уникальную перспективу, показывающую нам какие решения действительно работают и что имеет важное значение для разных, отличающихся даже размерами, пользователей.

They travelled as a group from one cluster of domiciles to another, at each one showing us their own dwellings and the common areas.
Они переходили от одного поселка к другому вместе, показывая нам в каждом поселении свое собственное жилище и общие места.

For 13 years it carried out its mission with enthusiasm, showing us lightning storms dancing through Saturn's cloud tops, revealing that fresh ice is still being added to its giant rings and lots more.
В течение 13 лет он с энтузиазмом выполнял свою миссию, показывая нам грозы, танцующие на облачных вершинах Сатурна, что свежий лед все еще добавляется к его гигантским кольцам и многое другое.

Secondly, it nails Ruskin but manages to keep us in the public eye without showing us in a bad light at all, really!
Во-вторых, это бьет по Раскину, но держит нас в центре внимания, нисколько не выставляя нас в плохом свете, вот так!

It was a spell, showing us what we wanted to see.
Это было заклинание, показывающее нам то, что мы хотели видеть.

Historically, these bouts of complacency are followed by rapid developments that revolutionize the way physics is done, showing us how wrong we have been.
Исторически, эти приступы самодовольства следуют быстрого развития, что революционизировать способ физика делается, показывая нам, как неправильно мы были.

Or maybe they're showing us they can read.
А может быть просто демонстрируют нам, что умеют читать.

Now technology can open a door on that hidden world revealing its mysteries and showing us the true wonder of the world we live in.
Новые технологии могут приоткрыть дверь в этот скрытый мир, открывая его тайны и демонстрируя нам настоящие чудеса вселенной, в которой мы живем.

Marlowe, you mind showing us your mitts please?
Марлоу, вы не против показать нам свои руки пожалуйста?

Thank you, thank you so much to all of our family and to all of our friends for showing us, by example, that real love is worth waiting for.
Поблагодарить всю нашу семью и всех наших друзей за то, что они доказали нам своим примером, что настоящая любовь стоит ожидания.

Thank you so much for showing us your lovely place here, Doc.
Огромное спасибо, что показали нам это чудесное место, Док.

But we need to thank you guys, not just for introducing us, but for showing us what a loving family looks like.
Но, нам нужно поблагодарить вас, парни, не только за то, что вы познакомили нас, но и за то, что показали нам как выглядит любящая семья.

Are you trying to weasel out of showing us any of this stuff?' said Zacharias Smith.
Ты будешь так милостив, чтобы показать нам, что умеешь?- спросил Загариас Смит.

It captured the imaginations of people across the world, showing us just how small and special our planet is.
Она захватила воображение людей по всему миру, показывая нам, насколько мала и особенная наша планета.

Damodara-lila is a sweet pastime of the Lord showing us how He could be bound by the love and affection of His devotees.
Дамодара Лила это сладкое времяпрепровождение Господа, показывая нам, как он может быть связан любовь и привязанность своих преданных.