SHOWING UP на Русском - Русский перевод

• появляться
• показаться
• заявился
• показывая вверх
• объявился
• появляется
• появиться
• появится
• показываться
• шоу
• показ
• появляеться

Примеры использования Showing up на Английском языке и их переводы на Русский язык

People showing up already?
Что, народ уже появляется?

They just keep showing up.
Они просто продолжают появляться.

He kept showing up to work drunk.
Он продолжал появляться пьяным на работу.

Just stopped showing up.
Просто… перестал появляться.

Showing up at my house, telling me how to raise my kid.
Появляться в моем доме, учить меня, как растить моего ребенка.

Yeah, when is that fool showing up?
Да, а когда появится этот простофиля?

The kid started showing up for class on time.
Ребенок стал появляться в классе вовремя.

You got to improvise, keep showing up.
Тебе приходится импровизировать, проявлять себя.

Why do you keep showing up on my crime scenes?
Почему вы продолжаете появляться на моих местах преступления?

Agent Bellamy, uh… they just keep showing up.
Агент Беллами… они просто продолжают появляться.

Mr. Johnson not showing up for work?
Мистер Джонсон не появляется на работе?

I didn't catch the killer, and the bodies stopped showing up.
Я не поймал убийцу, и трупы прекратили появляться.

I seem to recall you showing up on my doorstep.
Кажись, это ты заявился у меня на пороге.

Showing up with the coach that got fired for dating his student.
Показаться с тренером, который назначил свидание ученице.

You have a lot of nerve showing up here.
У тебя хорошие нервы, чтобы показаться здесь.

Showing up at Maureen's was very risky. I know. I had no place to go.
Появляться у Морин было очень рискованно но мне больше некуда пойти.

You got balls of steel, showing up like this.
Да у тебя стальные яйца- сюда заявиться.

Are you accusing me of having something to do with that lying dirtbag not showing up?
Вы обвиняете меня в том, что лживая скотина не появляется?

What were you thinking, showing up at my door like that?
О чем ты думал, появиться у моей двери, вот так?

Hiccup, the yellow-marked dragons from Sorrow island just started showing up.
Иккинг, драконы с желтой меткой с острова Скорби только начали появляться.

The shoppers… started showing up at midnight on thursday.
Покупатели… начали появляться в полночь в четверг.

Is it petty to be disappointed that Leo is clearly not even showing up?
Будет мелочно- разочаровываться из-за того, что Лео, очевидно, даже не появится?

You're not a French fry, stop showing up with my burger.
Ты точно не картошка фри прекрати шоу с моим бургером.

Dez started showing up at a homeless hostel in Oldham just before Christmas.
Дес начал появляться в приюте для бездомных в Олдэме передРождеством.

This is huge, your boyfriend showing up here.
Он огромный, твой парень появляеться здесь.

Before you started showing up here every day, I enjoyed coming to work.
Перед тем как вы начали появляться здесь каждый день, я любил приходить на работу.

So from there they stopped showing up at all.
Так они оттуда вообще показываться перестали.

Started showing up at events and social media sites claiming to be a decorated Marine.
Начал появляться на мероприятиях и на сайтах соцсетей, утверждая, что он моряк.

You have a lot of nerve, showing up here like this.
У тебя должны быть стальные нервы, чтобы появится тут вот так.

I may not like the idea, but I think I deserve a little credit for showing up.
Мне не нравится эта идея, Но я думаю, я заслужила небольшой кредит на показ.