SHOWS THE POSSIBILITY на Русском - Русский перевод

• показывает возможность
• показана возможность
• показаны возможности
• демонстрирует возможности

Примеры использования Shows the possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

The paper also shows the possibility of falsification of proposed hypothesis.
Также в статье показаны возможности опровержения выдвинутой гипотезы.

Adduced the example a real electronic multimedia educational resource and shows the possibility of using video.
На примере реального мультимедийного электронного образовательного ресурса показаны возможности применения видеоматериалов.

Before the game, the demo shows the possibility and rules of the game.
Перед началом игры демо- ролик демонстрирует возможности и правила игры.

The author shows the possibility of using graphic-combinatorial modeling of the structural features of hardware registration on the example of apparatus for milk pasteurization.
Автором показана возможность применения графо- комбинаторного моделирования структурных особенностей аппаратурного оформления на примере аппарата для пастеризации молока.

The example of heroism of many prisoners shows the possibility of overcoming anger and hatred.
Пример подвига бывших узников показывает возможность преодолеть страх и ненависть.

The article shows the possibility of creating a common site structure of educational institutions.
В статье показана возможность создания единой структуры сайтов образовательных учреждений.

The relevance of the topic is conditioned both by the preservation(and even strengthening) of the role of religion in modern society, and by the fact that the historical experience of Switzerland shows the possibility of preserving political unity under the conditions of the multi-confessional society.
Актуальность темы обусловлена как сохранением( и даже усилением) роли религии в современном обществе, так и тем, что исторический опыт Швейцарии показывает возможность сохранения политического единства в условиях поликонфессиональности общества.

Talyzina, the author shows the possibility of micro-psychological analysis of orientation types in teaching.
Талызиной показана возможность описания типов ориентировки в обучении на микропсихологическом уровне.

The artist shows the possibility of creating destruction by working with the theme of war, death, memory, pain, migration and deportation.
Художник показывает возможность создания методом разрушения, работая с темой войны, смерти, памяти, боли, миграции и депортации.

Analysis carried out in the work shows the possibility and economic feasibility of projects of modern washing systems in enterprises sector.
Анализ, выполненный в работе, показывает возможность и экономическую целесообразность внедрения проектов современных моечных установок на предприятиях отрасли.

This diagram shows the possibility for improvements when necessary to reduce the runtime of a business process.
Данная диаграмма показывает возможность для улучшений, когда необходимо уменьшить время выполнения бизнес- процесса.

Thus, the analysis using the analytic hierarchy process shows the possibility of objectification of the option and decision-making in such a complex and conceptual problem as the optimization of the curriculum.
Таким образом, проведенный анализ с использованием метода анализа иерархий показывает возможность объективизации выбора и принятия решения в такой сложной и концептуальной проблеме, как оптимизация учебной программы.

Paper[75] shows the possibility of its application for in vivo monitoring labeled mesenchymal SC due to high signal intensity and lack of negative effect on cell viability and proliferation.
В работе[ 75] показана возможность его применения для отслеживания меченых мезенхимных СК in vivo вследствие большой интенсивности сигнала и отсутствия влияния на жизнеспособность и пролиферацию клеток.

The experiments shows the possibility of visualization of an object hidden behind nonwoven sheet in the air.
Экспериментально показана возможность визуализации объекта, скрытого за нетканым полотном в воздухе.

The paper shows the possibility of using solar- heat pump systems for the baking industry enterprises of Russia, given the technical and economic indicators of the project for water heating and ventilation of production and support facilities of the bakery.
В работе показана возможность применения солнечно- теплонасосных систем на предприятиях хлебопекарной отрасли РФ, приведены технические и экономические показатели проекта для системы нагрева воды и вентиляции производственных и вспомогательных помещений хлебозавода.

The case of UNTAC shows the possibility and value of a sizeable rapid deployment in advance of the mission itself.
Случай с ЮНТАК показывает возможность и ценность значительного быстрого развертывания до начала самой миссии.

The present work shows the possibility of bioluminescent system based on optimized luciferase luc2 for in vivo noninvasive high-sensitive whole-body imaging of tumors.
Выполненная работа демонстрирует возможности биолюминесцентного имиджинга на основе оптимизированной люциферазы luc2 для прижизненной неинвазивной визуализации опухолевых процессов на уровне целого организма.

The article shows the possibility of creating conditions for personal creativity, self-expression and self-education in the development of games in association"Computer animation.
В статье показана возможность создания условий для личного творчества, самовыражения и самообразования учащихся в процессе разработки игр в объединении по интересам« Компьютерная анимация».

In this commentary, we will consolidate evidence that shows the possibility of rejuvenation of the self-repair mechanism in the elder or under the chronic injury condition, and discuss the elements that are required for the rejuvenation.
В этом комментарии, мы будем консолидировать доказательства того, что показывает возможность омоложения механизма самовосстановления в старца или под хронического заболевания травмы, и обсудить те элементы, которые необходимы для омоложения.

The article on the basis of concrete sociological research shows the possibility of using cloud technologies to effectively analysis of differences and similarities in the structures of the professional consciousness of the different groups of respondents.
В статье на базе конкретного социологического исследования показаны возможности использования облачных технологий для эффективного анализа общего и особенного в структурах профессионального сознания различных групп респондентов.

The photos show the possibility of covering even wide track conveyors rigidly.
На фотографиях показана возможность накрытия защитными кожухами с сохранением стабильности формы даже широкобазных конвейеров.

The first results of the studies showed the possibility of reaching the required parameters of the product.
Первые результаты исследований показали возможность достижения требуемых параметров продукта.

We were among the first who showed the possibility of winter surfing.
Мы одни из первых показали возможность зимнего серфинга.

The results of research show the possibility of creating a dynamic porous filter cake structure with close packing of particles, as well as the self-cleaning process of filter machine, that does not require additional engineering communications.
Показана возможность создания динамичной пористой структуры фильтроэлемента с плотной упаковкой частиц, а также процесс самоочистки установки, не требующей дополнительных инженерных коммуникаций.

Within this report will show the possibility of using the bar-codes in common with the domestic payment documents for the banks and the treasury financial plan.
В рамках доклада будет продемонстрирована возможность использования бар- кодов при работе с платежным леевым документом для банков и финансовым планом для Казначейства РМ.

The analysis showed the possibility of determining the relevant number of innovative infrastructure facilities for each level of regional innovative development.
Проведенный анализ показал возможность определения релевантного числа объектов инновационной инфраструктуры для каждого региона исходя из уровня его инновационного развития.

This lesson shows the possibilities of the SolidWorks Design Study tools for research of several simulation scenarios and search trends in design when models parameters are changed.
На данном уроке приведены возможности инструмента Design Study для исследования сценариев моделирования и поиска тенденций в конструкции при изменении некоторых параметров.

The experimental results and calculations showed the possibility of using horizontal sedimentation tanks taken out of operation for wash water clarification with the purpose of its reuse.
Результаты экспериментальных исследований и проведенные расчеты показали возможность использования выведенного из работы горизонтального отстойника для осветления промывной воды с целью ее повторного использования.

Thus, the obtained results show the possibility of using the method of admittance as an additional parameter to highlight the areas of geodynamic risks.
Таким образом, полученные результаты показывают возможность использования метода адмиттанса в качестве дополнительного параметра для выделения зон геодинамических рисков.

Analyses of the spectral data showed the possibility of separating not only healthy and damaged trees, but also initial damage classes of forest decline.
Анализ спектральных данных указал на возможность различать не только здоровые и поврежденные деревья, но и определять классификацию первоначального ущерба в случае вымирания леса.