SIDEWAYS TREND на Русском - Русский перевод

• боковой тренд
• боковом тренде
• бокового тренда
• боковой тенденции

Примеры использования Sideways trend на Английском языке и их переводы на Русский язык

A sideways trend is backed by 38% of the experts.
В пользу бокового тренда говорят 38% экспертов.

It can figure bullish, bearish and sideways trend.
Он может понять восходящее, медвежий и боковой тренд.

In a sideways trend the lower trendline is considered a horizontal support.
При боковой тенденции нижняя линия считается горизонтальной поддержкой.

As a result, the pair demonstrated the classic sideways trend.
В результате пара продемонстрировала классический боковой тренд.

In a sideways trend the upper trendline is considered a horizontal resistance.
При боковой тенденции верхняя линия считается горизонтальным сопротивлением.

As in the case of EUR/USD, half of analysts vote for a sideways trend.
Как и в случае с EUR/ USD, половина аналитиков голосует за боковой тренд.

As for the analysts, most foresaw a sideways trend with a Pivot Point at 118.00.
Что же касается аналитиков, то основная их часть предполагала боковой тренд с Pivot Point 118. 00.

Voted for the pair's fall, 30%- for its rise, and 35% for the sideways trend.
Из них проголосовало за падение пары, 30%- за ее рост, и 35%- за боковой тренд.

Another 15% of analysts speak of a sideways trend, and only 10% of them turn their eyes to the south.
Еще 15% аналитиков говорят о боковом тренде, и лишь 10% из них устремили свои взоры на юг.

The price of the New Zealand dollar is corrected upwards within the local sideways trend.
Цена новозеландского доллара корректируется вверх в рамках локального бокового тренда.

Its sideways trend will be limited by support at 1.4950, resistance at 1.5220 and by a 1.5000 pivot point.
Боковой тренд для нее ограничен поддержкой 1. 4950, сопротивление- на уровне 1. 5220, pivot point- 1. 5000.

As for USD/JPY, plenty of evidence suggests that the pair will transit to the sideways trend.
Что касается USD/ JPY, то здесь очень многое свидетельствует о переходе пары в боковой тренд.

EUR/USD has been in a sideways trend for the whole of March, with a slight predominance of bearish trends..
Весь март пара EUR/ USD пара находится в боковом тренде с небольшим преобладанием медвежьих тенденций.

Cryptocurrencies, just like most major currency pairs, spent all the time in a sideways trend.
Криптовалюты, так же, как и большинство мажорных валютных пар, провели все время в боковом тренде.

The USD/CHF pair demonstrated a sluggish sideways trend, making minor fluctuations around a 0.9570 pivot point.
Пара USD/ CHF продемонстрировала вялый боковой тренд, совершая незначительные колебания вокруг pivot point. 9570.

For the first half of the week the EUR/USD pair, as expected, remained in a slow sideways trend.
Всю первую половину недели пара EUR/ USD, как и ожидалось, пребывала в вялотекущем боковом тренде.

The price of gold continues to move in a sideways trend and now is around the level of 1315 dollars per troy ounce.
Цена золота продолжает двигаться в боковом тренде и сейчас находится около уровня 1315 долларов за тройскую унцию.

If you combine the opinions of analysts and technical analysis, you can still talk about a sideways trend here.
Если собрать воедино мнения аналитиков и технического анализа, то здесь по-прежнему можно говорить о боковом тренде.

For the whole week, we were able to observe the classic sideways trend, which started at 112.00 and ended at 111.92;
Всю неделю мы могли наблюдать классический боковой тренд, который был начат на отметке в 112. 00 и завершен на 111. 92;

The lull in this market continues, capitalization is not growing, and the major coins rates are showing a sideways trend.
Затишье на этом рынке продолжается, капитализация не растет, а курсы основных монет демонстрирую боковой тренд.

Most experts and graphical analysis on H4 predict a sideways trend for GBP/USD, with the bears holding some advantage.
Для пары GBP/ USD большинство экспертов и графический анализ на Н4 прогнозируют боковой тренд при некотором преимуществе медведей.

One third sided with the bears, one third sided with the bulls, and 30% took a neutral position, expecting a sideways trend.
Треть встала на сторону медведей, треть- на сторону быков, и 30% заняли нейтральную позицию, ожидая бокового тренда.

We expect a continuation of the price movement within a sideways trend in the coming days, but the medium-term outlook remains positive.
Мы прогнозируем продолжение движение цены в боковом тренде в ближайшие дни, но среднесрочный прогноз остается позитивным.

As for the experts, their opinions split almost equally into three camps- 35% vote for the fall, 30%- for the rise and 35%- for the sideways trend.
Что же касается экспертов, то их мнения разделились на три части почти поровну- 35% за падение, 30% за рост и 35% за боковой тренд.

We expect a continuation of price movement in a sideways trend in the near future after which we can expect a strong price movement.
Мы прогнозируем продолжение движения цены в боковом тренде в ближайшем времени после чего стоит ожидать сильного ценового движения.

Recall that last week 55% of experts voted for the growth of this pair, 30% gave their votes for its fall, and the remaining 15% were for a sideways trend.
Напомним, что за рост этой пары на минувшей неделе проголосовали 55% экспертов, 30%- за ее падение, и оставшиеся 15%- за боковой тренд.

In the first half of the week, the forecast for this pair- a sideways trend, for which 85% of analysts voted- was brought to life with an accuracy of 1 point.
В первой половине недели прогноз по этой паре- боковой тренд, за который проголосовали 85% аналитиков,- был реализован с точностью до 1 пункта.

However the pair preferred to follow the suit of EUR/USD, and, using the central line of 1.3060 channel as the resistance, it transited to the sideways trend.
Однако пара предпочла последовать примеру EUR/ USD и, используя центральную линию канала 1. 3060 в качестве сопротивления, перешла в боковой тренд.

The price of the British pound as well as the euro continues to move in a sideways trend in the absence of information that could lead to increased volatility.
Цена британского фунта также как и евро продолжает двигаться в боковом тренде при отсутствии информации, которая могла бы привести к росту волатильности.

However, the whole diversity of views and readings can be reduced to a certain common denominator, according to which the summer sideways trend should be expected.
Однако всю палитру мнений и показаний все-таки можно свести к некоему общему знаменателю, согласно которому следует ждать продолжения летнего бокового тренда.