SIGNIFICANT DAY на Русском - Русский перевод

• знаменательный день
• знаменательным днем
• важная дата
• значительным днем

Примеры использования Significant day на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a significant day for Mr. Chippyho.
Это знаменательный день для г-н Chippyho.

Today is indeed a nice and significant day.
Сегодня действительно замечательный и знаменательный день.

This significant day was celebrated in Kulevi Oil Terminal too.
Этот знаменательный день был отмечен и нашей компанией.

Today, of course, is a significant day for us.
Сегодня, конечно, для нас знаменательный день.

The most significant day for me was the day we visited Khor Virap Monastery.
Одним из самых знаменательных событий стало для меня посещение Хор Вирап.

Perhaps you are wondering how did the significant day pass?
Наверное, вам интересно, как прошел знаменательный день?

March 2007 will be a significant day for the international community.
Марта 2007 года станет для международного сообщества знаменательным днем.

Time has reappraised many of them, but 9th of May always remained as a very significant day.
Время многое переоценило, но 9 мая всегда оставалось весьма значительным днем.

Wedding- is one of the most significant days of our lives.
Свадьба- это один из самых знаменательных дней нашей жизни.

This significant day couldn't do without loud discoveries and far-reaching promises.
Не обошлось в этот знаменательный день без громких открытий и далеко идущих обещаний.

I also issued several press releases during the period under review to commemorate significant days.
Кроме того, в рассматриваемый период было издано несколько пресс-релизов по случаю важных дат.

October 3 is a truly significant day for the Federal Republic of Germany.
Для Федеративной Республики Германия 3 октября- по праву значимый день.

Once again I sincerely congratulate You and all the people of South Ossetian on this very significant day.
Еще раз искренне поздравляю Вас и весь юго- осетинский народ с этим важнейшим праздником.

Yesterday significant day was not only for the″Vallex GardenHotel″, but also for Stepanakert.
Вчера знаменательный день был не только для″ Валлекс Гардн Отель″, но и для Степанакерта.

Henry's mother was found as a baby, on a very significant day… the day this town… this town.
Новорожденную мать Генри нашли в очень важный день… в день, когда этот город… этот город.

All over the world, including in my country, events are being held to commemorate this very significant day.
По всему миру, в том числе в моей стране, проводятся мероприятия для того, чтобы отметить эту знаменательную дату.

Because in that significant day something absolutely out of order of his previous accidents happened to him.
Потому как в этот знаменательный день с Томми произошло нечто совсем из ряда предыдущих его жизненных происшествий вон аж куда выходящее.

The 15th day of the 4th month in Lunar calendar is considered to be the most significant day of the year.
Й день четвертого месяца по лунному календарю считается самым важным днем года.

As others have already noted, today is a very significant day in the life of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Как уже отмечали другие ораторы, сегодняшний день является весьма знаменательным днем Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Speakers predicted that in the future, the water dedicated day will become the most significant day of the Conference.
Выступающие высказали предположение, что в будущем день, посвященный водным ресурсам, станет самым значительным днем Конференции.

Hovik Abrahamyan noted that this is an especially significant day for the first graders, since September 1 ushers in a new stage in their lives.
Овик Абраамян отметил, что этот день имеет особое значение для первоклассников, поскольку 1 сентября знаменует для них начало нового этапа жизни.

Having finished the first course of the South-Ossetian State University, she was waiting with trepidation for the most important and significant day in her life.
Окончив первый курс ЮОГУ имени Тибилова, она с трепетом ожидала самого важного и значимого дня в своей жизни.

This significant day, Chairperson of the Fund of Friends to the Azerbaijan Culture Mrs. Mehriban Aliyeva receives the title of the Ambassador of Goodwill of UNESCO.
В этот знаменательный день председатель Фонда друзей азербайджанской культуры госпожа Мехрибан Алиева удостаивается звания Посла доброй воли ЮНЕСКО.

Bright and beautiful bouquet mix- a wonderful gift for birthday to dear person and just to congratulate colleagues with significant day!
Яркий и красивый букет микс- замечательный подарок ко дню рождения дорогого человека и просто для поздавления коллеги со знаменательным днем!

Kulevi Oil Terminal congratulates citizens of Georgia and Azerbaijan with these significant days and wishes them peace, prosperity and success on the way of development!
Кулевский Нефтяной Терминал поздравляет граждан Грузии и Азербайджана с этими знаменательными праздниками и желает всем мира, процветания и успехов на пути развития!

The other significant day related to the statehood of the modern Serbia is 15 February 1835, when the first Serbian Constitution was adopted, thus abolishing the feudal system.
Вторая важная дата, связанная с государственностью современной Сербии это 15 февраля 1835 года, когда принята первая конституция Сербии- Сретенская конституция, и отменен феодализм.

The Day of the First President of the Republic of Kazakhstan is a significant day in the history of the independent Kazakhstan, indeed, it is a day of national unity.
День Первого Президента Республики Казахстан- знаковый день в истории независимого Казахстана, поистине, это день общенационального единства.

The other significant day related to the statehood of the modern Serbia is 15 February 1835, when the first Serbian Constitution was adopted, thus abolishing the feudal system. At the time, Serbia was a principality.
Вторая важная дата, связанная с государственностью современной Сербии это 15 февраля 1835 года, когда принята первая конституция Сербии- Сретенская конституция, и отменен феодализм.

We have prepared designs for that page containing wall images and information on various campaigns, holidays and significant days in accordance with general concept.
Мы подготовили дизайны для страницы" Kapital Bank" а на Facebook, содержащие, согласно общей концепции, фотографии для ленты новостей, а также информацию о различных кампаниях, праздниках и знаменательных днях.

Create your beautiful fairytale, enjoy the most significant day of your life together with your loved one, surround yourselves with imperial luxury- wedding of your dreams is waiting for you in Trezzini Palace.
Сотворить свою прекрасную сказку, насладиться самым главным днем в жизни вместе с любимым человеком, окружить себя имперской роскошью- свадьба мечты ждет Вас во Дворце Трезини.