SIGNIFICANT DATE на Русском - Русский перевод

• знаменательной дате
• знаменательная дата
• знаменательную дату

Примеры использования Significant date на Английском языке и их переводы на Русский язык

Significant dates, kids' names, anything at all.
Знаменательные даты, имена детей, все в таком духе.

Godel and Sohn's significant dates were all a-day-apart.
Важные даты Геделя и Сона отличаются на день.

Book exhibitions were always organized for scientific conferences and significant dates.
К научным конференциям и знаменательным датам всегда были организованы книжные выставки.

A new significant date was inscribed in the history of SU NPP on the Day of Independence of Ukraine.
Новая знаменательная дата вписана в историю ОП ЮУАЭС в День Независимости Украины.

The curatorial hours in the groups are held on various topics timed to the significant dates.
Кураторские часы в группах проводятся на различные темы, приуроченные к знаменательным датам.

Most people use significant dates Like the year they were born, the year they got married.
Большинство людей используют важные для них даты. Например, год рождения, или год свадьбы.

It can be a company logo, name of hero of the party, a significant date or any other inscription.
Это может быть логотип фирмы, имя виновника торжества, знаменательная дата или любая другая надпись.

This year marks a significant date- the 120th anniversary of establishing diplomatic relations between Russia and Thailand.
В нынешнем году отмечается знаменательная дата- 120- летие установления дипломатических отношений между Россией и Таиландом.

The administration of the enterprise and collective congratulates the colleagues on their significant dates.
Администрация предприятия и коллектив поздравляет своих коллег с их знаменательными датами.

Such a composition can be presented to a significant date, as well as creatively decorate your office.
Такую композицию можно преподнести к знаменательной дате, а также креативно украсить Ваш офис.

The World Weightlifting Championship, which will be held in November in Ashgabat, will be a significant date for our country.
Чемпионат мира, по тяжелой атлетике который будет проходить в ноябре в Ашхабаде, станет знаменательной датой для нашей страны.

Activities to commemorate significant dates for the country's people of African descent;
Проведение мероприятий, посвященных датам, которые важны для проживающих в стране лиц африканское происхождение;

Kazakhstan: 25 years of peace and unity 08 July 2016 This year Kazakhstan celebrates the significant date- the 25th anniversary of Independence.
Казахстан: 25 лет мира и единства 08 Июля 2016 В этом году Казахстан отмечает знаменательную дату- 25 лет Независимости.

Just a few weeks precede a significant date, which keeps all those who have financial assets abroad in suspense.
Буквально несколько недель предшествуют знаменательной дате, которая держит в напряжении всех лиц, что имеют финансовые активы за рубежом.

It opened on 17 May 1852 and was described by the musician and author Benny Green as being"the most significant date in all the history of music hall.
Он открылся 17 мая 1852 года: про эту дату говорят« наиболее знаменательная дата в истории всех мюзик-холлов».

To this significant date, an exhibition of new acquisitions, timed by the employees of the Scientific Library of the WKSU named after M. Sh.
К этой знаменательной дате приурочена выставка новых поступлений, развернутая сотрудниками Научной библиотеки ЗКГУ им.

You have to remember it's not only 24 of August, but every day, and this will help you a reward, made specifically for this significant date.
Вы должны помнить это не только 24 августа, но и каждый день и в этом вам помогут награды, изготовленные специально для этой знаменательной даты.

Russian march falls at significant date- 400-years anniversary of clearing of Moscow from the Polish invaders on November 4, 1612.
Русский марш приходится на знаменательную дату- 400- летнюю годовщину освобождения Москвы от польских оккупантов 4 ноября 1612 года.

In the years since independence, several international symposiums have been held to mark the following significant dates and anniversaries associated with world-renowned Islamic scholars and theologians.
За годы независимости проведен ряд международных симпозиумов по случаю знаменательных дат, юбилеев известных во всем мире мусульманских ученых- богословов.

The year 1818 became a significant date for Olsztyn when the Olsztyn District was formed, and the buildings of the city exceeded the city walls.
Важной датой для Ольштына стал 1818 год, когда образовано ольштынский уезд, а застройка города вышла за стены Старого Города.

Even if you are not in the hometown of the recipient, and perhaps in another country, that does not mean that the way you people will be left without a beautiful and touching gift to significant date.
Даже если вы находитесь не в родном городе, а возможно, и в другой стране, это не значит, что дорогой вам человек останется без красивого и трогательного подарка к знаменательной дате.

These days we are celebrating another significant date- the 25th anniversary of the first issue of newspaper of the labor collective of NMMC.
Но в эти дни мы отмечаем еще одну знаменательную дату- 25 лет со дня выпуска первого номера газеты трудового коллектива НГМК.

On the eve of the 500th anniversary of Belarusian printing, the Lida Historical and Art Museum starts a series of events timed to this significant date, which will undoubtedly affect the Lida region.
Накануне 500- летия белорусского книгопечатания Лидский историко- художественный музей начинает ряд мероприятий, приуроченных к этой знаменательной дате, которая, бесспорно, затронет и Лидский район.

This significant date followed the building of a new church in 1640 at Beath, to replace the ruins of a sanctuary, which had fallen into sad disrepair.
Эта знаменательная дата предшествовала строительству новой церкви в 1640 году при Бите, чтобы заменить прежнее святилище, которое пришло в упадок.

Incidentally, as part of the festive events dedicated to that significant date, world champions Garry Kasparov and Vichy Anand will give a simultaneous game session on May 1.
Кстати, в рамках праздничных мероприятий, посвященных знаменательной дате, 1 мая чемпионы мира Гарри Каспаров и Виши Ананд дадут сеанс одновременной игры.

This significant date takes us back to 1945, when in a display of wisdom and political will humanity decided to create a house of peace and universal security- the United Nations.
Эта знаменательная дата вновь возвращает нас в далекий 1945 год, когда человечество, проявив мудрость и политическую волю, решило создать дом мира и всеобщей безопасности- Организацию Объединенных Наций.

As part of the educational work on the course, various events dedicated to significant dates, the formation of patriotic qualities, promoting a healthy lifestyle are held.
В рамках воспитательной работы на курсе проводятся различные мероприятия, посвященные знаменательным датам, формированию патриотических качеств, пропагандирующие здоровый образ жизни и др.

This significant date, an exhibition of new acquisitions, timed by the employees of the Scientific Library of the WKSU named after M.Sh. M. Utemisov on the first floor of the administrative building.
К этой знаменательной дате приурочена выставка новых поступлений, развернутая сотрудниками Научной библиотеки ЗКГУ им. М. Утемисова на первом этаже административного корпуса.

This year the anniversary of Caspian Oil& Gas coincides with the significant date- the 90th anniversary of the National Leader Heydar Aliyev, who stood at the origins of the exhibition.
В этом году юбилей Caspian Oil& Gas совпадает со знаменательной датой- 90- ой годовщиной со дня рождения общенационального лидера Гейдара Алиева, который стоял у истоков выставки.

On this significant date, Cuba reiterates that it will not cease to call for comprehensive, just and lasting peace for the Palestinian people and for the peoples of the Middle East in general and strict respect for all their rights.
В этот знаменательный день Куба вновь заявляет, что она будет безустанно призывать к обеспечению всеобщего, справедливого и окончательного мира для палестинского народа и народов Ближнего Востока в целом и к неукоснительному соблюдению всех их прав.