Примеры использования Similar projects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lex had similar projects.
У Лекса были похожие проекты.Similar projects already exist on the Web.
Would you like to know more about this or other similar projects?
Similar projects are planned for other countries.
We describe other similar projects, the external environment.
Мы описываем другие похожие проекты, описываем внешнюю среду.
Люди также переводят
Similar projects in Rostov have not yet been launched.
Подобные проекты в Ростове еще не запускались.The startup is already developing similar projects in Australia and Spain.
Стартап уже развивает подобные проекты в Австралии и Испании.Similar projects were also being tested in Africa.
Аналогичные проекты проходят также испытания в Африке.Having international experience in similar projects is an advantage;
Наличие международного опыта в схожих проектах является преимуществом;Similar projects are expected in other areas of Tbilisi.
Похожие проекты ожидаются и в других районах Тбилиси.Cooperation and liaison with similar projects along the TRACECA corridor.
Взаимодействие и контакт с подобными проектами вдоль коридора ТРАСЕКА.Similar projects are being undertaken in the Arab States.
Подобные проекты осуществляются и в арабских странах.These reviews group series of similar projects for overall review.
Similar projects are underway in other parts of the world.
Аналогичные проекты осуществляются в других частях мира.By the end of the year we are planning to complete a few more similar projects.
Another 200 similar projects are under review.
Еще 200 аналогичных проектов находятся на стадии рассмотрения.It is not difficult to find, butsuch approach contrasts with other similar projects.
Это не было сложно, нотакой подход контрастирует с другими подобными проектами.Similar projects have already been launched in Geneva and Lausanne.
Подобные проекты уже запущены в Женеве и Лозанне.In the majority of prefectures, several similar projects are currently being conducted.
В большинстве префектур также осуществляется несколько аналогичных проектов.Similar projects are being prepared in other cities too.
Аналогичные проекты подготавливаются также и в других городах.It should be noted that there are no similar projects throughout the entire Middle East.
Стоит отметить, что на всем Ближнем Востоке аналогичных проектов не существует.Similar projects in other universities also worked well.
Аналогичные проекты в других университетах также хорошо работали.Delegates noted opportunities to replicate similar projects in other EECCA countries.
По мнению делегатов, подобные проекты могут быть выполнены и в других странах ВЕКЦА.Similar projects are under development in Eastern Africa.
Аналогичные проекты находятся в стадии разработки в Восточной Африке.In 2009, OSCE andINTERPOL had launched similar projects for Kyrgyzstan and Tajikistan.
В 2009 году ОБСЕ иИнтерпол начали осуществление аналогичных проектов в Кыргызстане и Таджикистане.Similar projects are being developed for Egypt, Mexico and Nigeria.
Аналогичные проекты разрабатываются для Египта, Мексики и Нигерии.As a rule, investors abundantly if the team has previously worked with similar projects.
Как правило, для инвесторов преимущественнее, если команда ранее уже работала с подобными проектами.Similar projects were currently under consideration in the regional states.
Схожие проекты в настоящее время рассматриваются в регионах.They will be able to put you in touch with other people interested in or working on similar projects.
Координаторы помогут вам связаться с другими людьми, работающими над сходными проектами.Similar projects previously reported, and other companies eg, Siemens.
Схожие проекты ранее представляли и другие компании например, Siemens.
