SIMPLE AVERAGE на Русском - Русский перевод

• простая средняя
• среднее арифметическое
• среднеарифметический показатель
• простое среднее
• среднеарифметическое значение

Примеры использования Simple average на Английском языке и их переводы на Русский язык

B Simple average.
B Простое среднее значение.

Latin America: year-on-year inflation by component, 2008-2012 simple average.
Латинская Америка: инфляция по компонентам по сравнению с прошлым годом, 2008- 2012 годы средние арифметические значения.

Simple average.
Средний арифметический показатель.

Average tariff simple average arithmetic value.
Средний тариф простая средняя арифмети- ческая величина.

Simple average, percentages of GDP.
Средний арифметический показатель в процентах от ВВП.

Member State average": the simple average of all data in the category;
Средний показатель по государствам- членамgt;gt;: среднеарифметическое значение всех данных в этой категории;

A Simple average for 10 countries.
A Среднее арифметическое по десяти странам.

The mean draught of the convoy T2(m) is determined as the simple average of the draughts of all the vessels in the convoy.
Средняя осадка состава Т2( м) определяется как среднее арифметическое осадок всех судов, входящих в состав.

Simple average of provincial average prices.
Простое среднее от средних цен в провинциях.

The equal weight system was readily understandable, as it used the simple average of all pay systems.
Система равных весов легко создает достаточно ясную картину, поскольку в ней используется простой средний показатель по всем системам оплаты.

Calculated as a simple average of five component indicators.
Рассчитывался как среднее арифметическое пяти индексов- компонентов.

Latin America(19 countries): central government fiscal indicators, simple average, 1990-2011.
Латинская Америка( 19 стран): бюджетно- финансовые показатели центральных органов государственного управления, средние арифметические значения, 1990- 2011 годы.

Calculated as a simple average of four component indicators.
Рассчитывался как среднее арифметическое четырех индексов компонентов.

Number of months of programme expenditure covered by current cash balances based on a simple average.
Число месяцев, в течение которых за счет текущих остатков денежной наличности можно было бы покрывать расходы по программам рассчитано как простое среднее значение.

For the OECD as a whole(simple average), bonds represented 47 per cent of the total assets in 2009.
По ОЭСР в целом( среднеарифметический показатель) в 2009 году на облигации приходилось 47% общей суммы активов.

In such cases either the yield of some known crop which may be taken as close substitute or the weighted/ simple average of the yield of some group of crops is taken.
В таких случаях в качестве приблизительной величины может быть взята урожайность какой-то известной культуры или взвешенная/ простое среднее урожайности по какой-то группе культур.

World Bank Atlas rates, a simple average of a current market rate and PARE rates based on the two previous years.
Курсы по" Атласу Всемирного банка"( World Bank Atlas), представляющие собой простую среднюю величину между текущим рыночным курсом и курсами СЦВК за два предыдущих года.

For most of the countries for which the breakdown is available, life insurance undertakings invest more in bonds than non-life companies, respectively 47 and 40 per cent simple average.
В большинстве стран, по которым имеются данные в искомой разбивке, компании по страхованию жизни больше, чем компании, занимающиеся другими видами страхования, инвестируют в облигации- 47% и 40%, соответственно среднеарифметический показатель.

Out-of-area price index The out-of-area price index is a simple average of price movements and exchange rate changes in a selected number of countries.
Индекс цен вне места службы является простой средней изменений цен и валютных курсов в отдельной группе стран.

The simple average of the external debt-to-GNP ratio of these countries is about 55 per cent, twice as large as the weighted average reported in the annex.
Среднеарифметическое значение доли внешней задолженности по отношению к ВНП этих стран составляет около 55 процентов, что в два раза превышает средневзвешенный показатель, который приводится в приложении.

Reduction of agricultural tariffs(including those resulting from tariffication) on a simple average basis by 36 per cent with a minimum reduction of 15 per cent per tariff line.
Снижение сельскохозяйственных тарифов( включая снижение в результате тарификации) на основе использования простых усредненных показателей на 36 процентов при минимальном 15- процентном сокращении по каждой тарифной статье.

By taking the simple average for each period, for each country, the median ratio was obtained and is shown in table 9 to have been 31.9 in the first period and 33.8 in the second.
Если взять среднее арифметическое за каждый период по каждой стране, то медианное значение относительного показателя, приведенное в таблице 9, составит 31, 9 за первый период и 33, 8 за второй период.

The two factors combined to allow central Governments to achieve a primary surplus of 1.1 per cent of GDP(measured as a simple average) at the end of 2005, compared with 0.7 per cent in 2004.
Сочетание этих двух факторов дало возможность центральным органам власти получить к концу 2005 года первичный профицит в размере 1, 1 процента от ВВП( исчислен как средний арифметический показатель) в сравнении с, 7 процента в 2004 году.

Expressed as a simple average of the countries of the region, the central Government public debt/GDP ratio fell to 31.8 per cent of GDP in 2007, from 37.6 per cent in 2006.
Исчисленное в виде простого среднеарифметического по странам региона соотношение государственного долга центрального правительства и ВВП снизилось с 37, 6 процента от ВВП в 2006 году до 31, 8 процента в 2007 году.

The Panel considers that, in order to more accurately reflect KOSC's likely results during the claim period, a simple average of KOSC's profits during the period from 1 January 1988 to 2 August 1990 should be used.
Группа считает, что для более правильного отражения возможных результатов" КОСК" в охватываемый претензией период следует использовать простую среднюю величину прибыли" КОСК" в период с 1 января 1988 года по 2 августа 1990 года.

The quality indicator is the simple average of four lead indicators, three of which are based on the timeliness of key transactions in the PCT system- issuance of Form 301, publication and republication.
Показатель качества является средним арифметическим четырех основных показателей, три из которых основываются на своевременности выполнения ключевых операций в системе РСТ, а именно выдачи Бланка 301, публикации и повторной публикации.

Using the first 5-year period estimate(2005-2009) to illustrate, the American Community Survey estimates would be controlled to a simple average of the population estimates from 2005 through 2009 released in 2010.
В случае оценки за первый пятилетний период( 2005- 2009 годы) оценки Обследования американского общества будут взвешиваться по простому среднему оценок численности населения с 2005 года по 2009 год, которые будут опубликованы в 2010 году.

Note:"Big developing economies" represents the simple average of per capita growth rates of seven countries: Brazil, China, India, Indonesia, Nigeria, Pakistan and South Africa.
Примечание: Рубрика" крупные развивающиеся страны" представляет собой простой средний показатель темпов прироста на душу населения в семи странах: Бразилии, Индии, Индонезии, Китае, Нигерии, Пакистане и Южной Африке.

I reproach the Consumer Price Indicator(CPI) for not taking into account the price of residences, not making a difference between large social groups, regions, while the share as a simple average of some seasonal expense induces lower inflationist expectations.
Серьезный упрек в адрес индекса потребительских цен( ИПЦ)- он не учитывает стоимость жилья, не делает различия между крупными социальными группами и между регионами, а его исчисление как простая средняя величина расходов с сезонной интенсивностью влечет менее ярко выраженные инфляционные ожидания.

In particular, for the electronic and electrical goods sector, the overall MFN rate(simple average) in 2004 was 11.71 per cent for developing countries and 14.66 per cent for LDCs, whereas for the Quad countries it was 1.5 per cent.
В частности, по сектору электроники и электротоваров общая ставка режима наибольшего благоприятствования( простая средняя ставка) в 2004 году составляла 11, 71% для развивающихся стран и 14, 66% для НРС, в то время как для стран" четверки" она не превышала 1, 5.