Examples of using Simple average in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simple average.
متوسط بسيطBulk temperature has more physical significance than a simple average.
حجم درجه الحرارة لديها أكثر جسدي أهمية من ا بسيط متوسطSimple average.
(a)" Member State average": the simple average of all data in the category;
(أ)" (Simple average).
(متوسطات بسيطةLatin America: year-on-year inflation by component, 2008-2012(simple average).
أمريكا اللاتينية:التضخم عاماً بعد عام بحسب العنصر، 2008-2012(المتوسط البسيطB Simple average.
(ب) متوسط بسيطThe equal weight system was readily understandable,as it used the simple average of all pay systems.
ويمكن بيسر فهم نظام الترجيح المتساوي، حيثأنه يستخدم متوسطا بسيطا لجميع نظم اﻷجورF Simple average.
(و) متوسط بسيطNumber of months of programmeexpenditure covered by current cash balances(based on a simple average).
عدد أشهر الإنفاق علىالبرامج التي تغطيها أرصدة النقدية الحالية(على أساس متوسط بسيطB Simple average.
(ب) المتوسط البسيطLatin America(19 countries): central government fiscal indicators, simple average, 1990-2011.
أمريكا اللاتينية(19 بلدا): المؤشرات المالية للحكومات المركزية، المتوسط البسيط للفترة 1990-2011Simple average Importers.
المتوسط البسيطWhen the price of a currency moves above the simple average line, buy signals are generated; when the inverse occurs the signal is sent to sell.
عندما يتحرك سعر العملة فوق خط المتوسط البسيط، يتم إنشاء إشارات الشراء؛ عندما يحدث معكوس يتم إرسال إشارة للبيع(Simple average, percentages of GDP).
(معدل بسيط، النسب المئوية للناتج المحلي الإجماليOut-of-area price index The out-of-area price index is a simple average of price movements and exchange rate changes in a selected number of countries.
الرقم القياسي لﻷسعار خارج المنطقة الرقم القياسي لﻷسعار خارج المنطقة هو متوسط بسيط لحركة اﻷسعار وتغيرات أسعار الصرف في عدد مختار من البلدانA simple average of these numbers would inaccurately skew the results.
المتوسط البسيط لهذه الأرقام سَيُحَرِّف النتائج بشكل غير دقيقThe Panel finds that a more realistic projection of KDC 's net profits could be obtained from a simple average of KDC ' s trading results over the three financial years prior to the invasion.
ويرى الفريق أنه بالإمكان الحصول على إسقاطأكثر واقعية لأرباح الشركة الصافية من مجرّد متوسط النتائج التجارية للشركة خلال السنوات المالية الثلاث التي سبقت الغزوLatin America(simple average): inflation by component, January 2007-January 2011.
أمريكا اللاتينية(المتوسط البسيط): المساهمات في معدل التضخم، كانون الثاني/يناير 2007-2011Weaker labour demand also resulted in a smaller increase in formal employment,which grew by 2.9 per cent(simple average for 12 countries), the lowest rate since 2002(with the exception of 2009).
وأدى ضعف الطلب على اليد العاملة أيضا إلى زيادة أقل في العمالة الرسمية، التيازدادت بنسبة 2.9 في المائة(المتوسط البسيط لـ 12 بلدا)، وهي أدنى نسبة منذ عام 2002(باستثناء عام 2009In 1999, the simple average of the depreciation rates among Latin American countries was 3.5 per cent.
وفي سنة 1999، بلغ المتوسط البسيط لمعدلات تخفيض العملة بين بلدان أمريكا اللاتينية 3.5 في المائةThis indicator had improved gradually over the last decade(again, with the exception of 2009), but that trend was interrupted in2013 with a slight increase in visible underemployment(simple average for 13 countries).
وكان هذا المؤشر قد تحسن تدريجيا خلال العقد الماضي(مرة أخرى، باستثناء عام 2009)، غير أن ذلك التحسن توقف فيعام 2013 عقب تراجع طفيف في العمالة المعلنة(المتوسط البسيط لـ 13 بلداThese scores are the simple average of the distance to frontier scores for each of the component indicators(figure 2).
هذه النتائج هي المعدل البسيط لمدى الاقتراب من الحد الأعلى للأداء لكل من مكونات المؤشرThen, a simple average is computed based upon the available troop contributor data for that major equipment type.
ثم يُحسب معدل بسيط بناء على البيانات المتاحة من البلدان المساهمة بقوات عن هذا النوع من المعدات الرئيسيةNote:" Big developing economies" represents the simple average of per capita growth rates of seven countries: Brazil, China, India, Indonesia, Nigeria, Pakistan and South Africa.
ملاحظة: تمثل" الاقتصادات النامية الكبيرة" المتوسط البسيط لمعدل نمو حصة الفرد من الناتج المحلي الإجمالي لسبعة بلدان: إندونيسيا وباكستان والبرازيل وجنوب أفريقيا والصين ونيجيريا والهندThe simple average of the external debt-to-GNP ratio of these countries is about 55 per cent, twice as large as the weighted average reported in the annex.
ويمثل المتوسط البسيط لنسبة الديون الخارجية إلى الناتج القومي الإجمالي لهذه البلدان زهاء 55 في المائة، أي ضعف (d) World Bank Atlas rates, a simple average of a current market rate and PARE rates based on the two previous years.
د أسعار أطلس البنك الدولي، وهو متوسط بسيط لسعر السوق الحالي وأسعار تعادل القوة الشرائية باﻻستناد إلى سنتين سابقتينA simple average, which gives each country the same weight, would yield a debt-to-GNI ratio which is twice as large as the weighted average reported in the annex.
ولو احتُسب المتوسط البسيط، الذي يعطي كل بلد الوزن نفسه، لشكّلت نسبة الدين إلى الدخل القومي الإجمالي ضعف As in the case of most favourednation applied tariffs, the dispersion in simple average tariffs of high-income countries vis-à-vis agricultural imports from least developed countries and developing countries is higher than in other groups.
وكما هو الأمر في حالة تعريفات الدولة الأولىبالرعاية المطبقة، يكون التشتّت في التعريفات المتوسطة البسيطة المعمول بها في بلدان الدخل المرتفع بشأن الواردات الزراعية القادمة من أقل البلدان نمواً والبلدان النامية أعلى منه في حالة مجموعات البلدان الأخرىThese scores are the simple average of the distance to frontier scores for all the component indicators except the price of electricity(figure 2).
هذه النتائج هي المعدل البسيط لمدى الاقتراب من الحد الأعلى للأداء لكل من مكونات المؤشر باستثناء سعر الكهرباء
