SIMPLE CHURCH на Русском - Русский перевод

• простая церковь
• простых церквей
• простой церковью

Примеры использования Simple church на Английском языке и их переводы на Русский язык

How shall we go about planting a Simple Church network?
Как нам построить сеть простых церквей?

Simple Church Basics- What About Leadership?
Основы учения о простых церквах- а как же лидерство?

We would like to thank for your participation in the Simple Church Website.
Хотим поблагодарить вас за участие в работе сайта" Простая церковь.

Simple Church Basics- Part 1: What Is Church?.
Основы учения о Простых Церквах- Часть 1 Что является Церковью- Простая церковь?.

We are only what we appear to be, a simple church uniting people with the Lord.
Мы то, чем являемся, простая церквушка, объединяющая людей с Богом.

A Simple Church may or may not meet in a house it can meet anywhere.
Простая Церковь может встречаться в доме, а может и не встречаться в доме она может встречаться где угодно.

As people come to Christ the group moves from a Discovering Jesus group to a simple church.
Как люди приходят ко Христу, группа превращается из Группы открытия Иисуса в простую церковь.

By'simple church', we mean the kind of church that is described in the New Testament.
Под' Простой церковью', мы подразумеваем такой вид церкви, которая описана в Новом Завете.

That means that they fully expect to grow and reproduce another simple church within a year at most.
Это значит, что они ожидают роста и воспроизводства другой простой церкви в течении года максимум.

We use the term simple church as a way to define the heart of these principles, not as a description of a model.
Мы используем термин" простая церковь" для определения принципов и образа мышления, а не в качестве описания модели.

House Church is a term sometimes used in the way we use the term Simple Church.
Домашняя церковь- это термин, иногда используемый так же, как мы используем термин Простая церковь.

You and others have asked,"do you think"simple church" is the answer to the churches problems?
Возможно вы спросите спросите:« Вы считаете, что« простая церковь» является ответом на все проблемы церкви?» Конечно,?

This is a series of letters between Rich Correll and Nicolay that bring to light many simple church principles.
Перед вами серия писем между Ричем Коррелом и его другом Николаем, в которых обсуждаются многие принципы построения простых церквей.

Fifth, since the church is essentially family, simple church planting should be done in a community.
Пятое: поскольку по сути своей церковь является семьей, простая церковь должна существовать в общине.

By'simple church', we mean a church that listens to God, follows His leading and obeys His commands.
Под' Простой церковью', мы подразумеваем церковь, которая слушает Бога, следует Его руководству и повинуется Его заповедям.

These gatherings are called by many names including simple church, organic church, and house church..
Эти группки называются по-разному: простые церкви, органические церкви, домашние церкви..

By"simple church," we mean spiritual parents raising spiritual sons and daughters to establish their own families oikos.
Под« простой церковью» мы понимаем процесс, когда духовные родители выращивают духовных сыновей и дочерей, чтобы те начинали свои семьи oikos.

You and others have asked,“do you think“simple church” is the answer to the churches problems?” NO, of course not.
Возможно вы спросите спросите:« Вы считаете, что« простая церковь» является ответом на все проблемы церкви?» Конечно, нет.

By'simple church', we mean spiritual parents raising spiritual sons and daughters to establish their own families.
Под' Простой церковью', мы понимаем духовных родителей, воспитывающих духовных сыновей и дочерей для того, что бы они создавали свои собственные семьи.

By way of illustration, allow me to share five simple church principles and how I missed the supremacy of Christ.
Пользуясь следующим примером, позволь мне продемонстрировать пять принципов, практикуемых простыми церквями и то, как я упускал из виду верховенство Христа.

Within simple church, we like to say that church is as simple as knowing God, hearing His voice and responding to what He tells us.
В простых церквях мы часто повторяем, что церковь- это так же просто, как знать Бога, слышать Его голос и отвечать на то, что Он говорит нам.

We are to be observing and thinking deeply about the others in our simple church in order to be able to effectively"stir them up to love and good works.
Мы должны внимательно наблюдать и серьезно размышлять о других в нашей простой церкви, чтобы затем эффективно," побуждать к любви и добрым делам.

The small and simple church meetings held in homes gave way to large and complex meetings in state-funded"sanctuaries.
Маленькие и простые церковные собрания, которые проходили в домах, превратились в большие и сложные собрания в оплачиваемых государством« святилищах».

You are receiving this letter because over the last eight years you have taken part in a simple church conference or training event or you have been a visitor to the simple church website.
Вы получили это письмо, потому что за последние восемь лет вы принимали участие в конференциях или учебных программах для простых церквей либо посещали Интернет ресурс, посвященный вопросам простых церквей.

By'simple church', we mean a way of doing and being church that is so simple that any believer would respond by saying,"I could do that!" By'simple church'.
Под' Простой церковью', мы подразумеваем способ делать и быть церковью, которая является настолько простой, что любой верующий мог бы ответить, говоря.

Living Kingdom lives One of the hallmarks of the simple church movement is that it seeks to be what the church, in fact, is: missional.
Жить жизнью Царства Один из признаков движения простых церквей- в том, чтобы стремиться быть такой церковью, каковой она должна быть: миссионерской.

By'simple church', we mean a way of doing and being church that is so simple that any believer would respond by saying,"I could do that!
Под' Простой церковью', мы подразумеваем способ делать и быть церковью, которая является настолько простой, что любой верующий мог бы ответить, говоря:" я могу это сделать!

Some people even got involved in a simple church due to the troubling focus of some bigger churches on budgets and money.
Некоторых, возможно, именно поэтому и влечет простая церковь, в виду того, что некоторые крупные церкви чрезмерно сосредоточены на своем бюджете и поиске средств.

Simple church has great influence on the inner world of man and his spiritual growth, because it is easier for one to communicate and to trust people whom you know well and when you really see their love.
Простая церковь имеет большое влияние на внутренний мир человека и на его духовный рост, потому что человеку проще общаться и доверять людям, которых ты хорошо знаешь и реально видишь их любовь.

Honestly, I don't particularly like labels like simple church and organic church, because it can easily give a perception of a new model or strategy.
Мои глаза открылись Если честно, мне не нравятся ярлыки, такие как простая церковь и органическая церковь, потому что может создаться впечатление, что речь идет о новой модели или стратегии.