ПРОСТЫХ ЦЕРКВЕЙ на Английском - Английский перевод

• simple churches
• simple church

Примеры использования Простых церквей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как нам построить сеть простых церквей?
How shall we go about planting a Simple Church network?

Группы поиска Иисуса могут быть замечательным инструментом для организации простых церквей.
Discovering Jesus groups can be a great instrument for starting simple churches.

Некоторые из вас проявляют особенную заинтересованность в том, что происходит среди простых церквей и к событиям, которые они планируют.
Some of you have a strong interest in what is happening and what is planned among simple churches.

В 2008 году мы планируем регулярно проводить встречи энтузиастов движения насаждения простых церквей.
In 2008 we will regularly have gatherings of those involved in planting and leading simple churches.

Одним из основных акцентов в этом движении простых церквей является веря, что обычные люди слышат Бога.
One of the main paradigm shifts within this movement of simple churches is the belief that ordinary men and women hear God.

Кроме этого мы начали организовывать спецальные обучающие мероприятия для тех, кто разделяет принципы простых церквей.
Finally, we have recently been organizing training events for those involved in simple churches.

Оно- для лидеров, которые будут любовно заботиться о группе простых церквей вместо того, что бы пасти единственную общину.
It is for leaders who will lovingly look after a group of simple churches instead of pastoring a single congregation.

В 2008 году мы планируем регулярно проводить встречи энтузиастов движения насаждения простых церквей.
January 2008 21:37 In 2008 we will regularly have gatherings of those involved in planting and leading simple churches.

Одним из основных акцентов в этом движении простых церквей является веря, что обычные люди слышат Бога.
July 2016 00:00 One of the main paradigm shifts within this movement of simple churches is the belief that ordinary men and women hear God.

Перед вами серия писем между Ричем Коррелом и его другом Николаем, в которых обсуждаются многие принципы построения простых церквей.
This is a series of letters between Rich Correll and Nicolay that bring to light many simple church principles.

Жить жизнью Царства Один из признаков движения простых церквей- в том, чтобы стремиться быть такой церковью, каковой она должна быть: миссионерской.
Living Kingdom lives One of the hallmarks of the simple church movement is that it seeks to be what the church, in fact, is: missional.

Перед вами серия писем между Ричем Коррелом и его другом Николаем, в которых обсуждаются многие принципы построения простых церквей.
This article is a part of series of letters between Rich Correll and his friend Nikolay, in which are discussed many principles related to simple churches.

Я поощрял начинание простых церквей, потому как хотел быть свидетелем роста и умножения церкви и, по большому счету, был расстроен теми неудачами, которые испытывали в данной сфере традиционные церкви..
I promoted simple churches because I wanted to see church reproduction and growth, and I was frustrated at the failings of the traditional churches..

Для тех из нас, кто стремится к насаждению простых органических церквей, наши отношения не должны противоречить и другим ключевым ценностям простых церквей.
For us who are establishing simple organic churches, our leadership needs to be consistent with other core values for simple churches.

Одним из фундаментальнейших потенциалов движения простых церквей есть то, что церкви могут идти туда, где люди уже есть, церкви могут начинаться быстро где угодно, и так же быстро воспроизводиться.
One of the fundamental potentials of the simple church movement: churches can go where the people are, churches can start quickly anywhere and reproduce rapidly.

Принципы подходят для любого отрывка Писания, а их направленность на групповое изучение библейской истины, вместо зависимости от еженедельной проповеди, очень практична и полезна для простых церквей.
The principles can be used with any scripture passage and the focus on discovering biblical truth as a group instead of depending on a weekly sermon is very practical and helpful for simple churches.

Вы получили это письмо, потому что за последние восемь лет вы принимали участие в конференциях или учебных программах для простых церквей либо посещали Интернет ресурс, посвященный вопросам простых церквей.
You are receiving this letter because over the last eight years you have taken part in a simple church conference or training event or you have been a visitor to the simple church website.

Если вы вовлечены в процее служения простых церквей и хотите больше узнать о возможностях участвовать в таких мероприятиях, пожалуйста свяжитесь с Максимом Николаевым( m. nikolaeff@ gmail. com) или Тимми Поверсом timmy.
If you are involved in a simple church or a simple church network and would like to hear about training opportunities, please contact Maxim Nikolaev at m. nikolaeff@gmail. com or Timmy Powers at timmy.

Нам часто задают вопрос о финансах и пожертвовании в простых церквях.
We often are asked questions about finances and giving in simple churches.

Которое я вижу должно проходить в простых церквях.
I saw what should be done in simple churches.

Эти группки называются по-разному: простые церкви, органические церкви, домашние церкви..
These gatherings are called by many names including simple church, organic church, and house church..

Простые церкви бывают всевозможных форм, размеров, культур и богословских предпочтений.
Simple churches come in all shapes, sizes, cultures and theological distinctives.

Хотим поблагодарить вас за участие в работе сайта" Простая церковь.
We would like to thank for your participation in the Simple Church Website.

Движение по насаждению церквей Движение по насаждению церквей возникает, когда простые церкви быстро умножаются.
Church Planting Movements Church Planting Movements occur when simple churches multiply rapidly.

Наше желание- просто воодушевлять тех, кому Бог говорит про простые церкви.
Our heart is simply to encourage those to whom God is speaking about simple churches.

Некоторые называют их простыми церквями.
Some call them simple churches.

Красота простой церкви в ее простоте!
The beauty of simple church is- it's simple!.

С большой радостью приглашаем вас провести особое время в обучении и общении вместе с другими служащими в простых церквах лидерами из Восточной Европы и бывшего Советского Союза.
We are excited to invite you to a special time of fellowship and learning together with other servant-leaders from simple churches in Eastern Europe and the former Soviet Union.

В простых церквях мы часто повторяем, что церковь- это так же просто, как знать Бога, слышать Его голос и отвечать на то, что Он говорит нам.
Within simple church, we like to say that church is as simple as knowing God, hearing His voice and responding to what He tells us.

По всему миру простые церкви оказывают большое влияние, уделяя средства на совершение работы про распространению Божьего царства.
Around the world, simple churches are making a huge difference in giving to the work of expanding God's kingdom.