ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ на Английском - Английский перевод

• orthodox church
• orthodox churches

Примеры использования Православной церкви на Русском языке и их переводы на Английский язык

Православной церкви.
Orthodox Church.

Сирийской православной церкви в Америке.
Syrian Orthodox Church in America.

Земля принадлежала Кипрской Православной Церкви.
The land belonged to the Cyprus Orthodox Church.

Официальный сайт Православной Церкви в Чешских землях.
Orthodox Church in the Czech Lands.

Особенности празднования в Православной Церкви.
Peculiarities of celebration in the Orthodox Church.

Храм был передан Православной Церкви в 1846 году.
The temple was given to the Orthodox Church in 1846.

Особенности празднования в Православной Церкви.
The peculiarities of its celebration in the Orthodox Church.

Каково учение Православной Церкви о суевериях?
What does the Orthodox Church teach about superstition?

Православной церкви собор был возвращен в 1996 году.
This Latin-rite church was returned to its owners in 1996.

Храм принадлежит приходу Православной Церкви в Америке.
A parish of the Orthodox Church in America.

История Православной Церкви на Британских островах.
History of the Orthodox Church in the British Isles.

В 1885 году часовня была передана Православной церкви.
In 1885, the chapel was transferred to the Orthodox Church.

Официальный сайт Сербской Православной Церкви на сербском и английском языках.
Official web-site of the Serbian Orthodox Church.

В 2004 году был окончательно передан Русской Православной Церкви.
In 2004, the Russian Orthodox Church took over it.

Кроме того, резиденция православной церкви была в городе Печ.
Furthermore, the seat of the Orthodox Church was in Peć.

В 1996 году храм был возвращен Православной Церкви.
In 1996 the church was returned to the Orthodox Church.

В Православной церкви входит в число двунадесятых праздников.
In the Eastern Orthodox Church, it is one of the twelve Great Feasts.

В настоящее время монастырь передан в ведение православной церкви.
Today, the Monastery is under control of the Orthodox Church.

Патриарший приход Русской Православной Церкви в Канаде.
Russian Orthodox Church, Patriarchal Parishes in Canada North America, Canada.

Год этот поистине оказался знаменательным для православной церкви.
This year in truth seemed significant for the Orthodox Church.

В организациях Белорусской православной церкви насчитывается более 1119 священников.
Belorussian Orthodox church has over 1119 priests.

Тогда его и канонизируют в лик святых болгарской православной церкви.
And then he was canonized by the Bulgarian Orthodox Church.

В православной церкви вторники посвящены Иоанну Крестителю.
In the Eastern Orthodox Church, Tuesdays are dedicated to Saint John the Baptist.

Как не является им и любой другой предстоятель Поместной Православной Церкви.
Nor is any other primate of the Local Orthodox Church.

В православной церкви понедельники являются днями, посвященными Ангелам.
In the Eastern Orthodox Church Mondays are days on which the Angels are commemorated.

И еще несколько ожидаются, в том числе и от Православной Церкви.
Other messages are expected, in particular from the Orthodox Churches.

Канонизирован как святитель в Сербской православной церкви и Русской православной церкви..
He is canonized as a saint in the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic Church..

Купола такой формы чаще всего используются в строительстве храмов русской православной церкви.
This composition has been mainly used to design Russian orthodox churches.

Храм в юрисдикции Канадской Архиепископии Православной Церкви в Америке.
A parish of Orthodox Church in America, Archdiocese of Canada.

Дарование автокефалии Православной Церкви в Америке в свете документов церковных архивов.
Granting of Autocephaly to Orthodox Church in America in the Light of the Documents of Church Archives.