ЦЕРКОВЬ СТАЛА на Английском - Английский перевод

• church became
• church was

Примеры использования Церковь стала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковь стала монастырской.
The church became a warehouse.

В 1609 году церковь стала униатской.
In 1609 the church was consecrated.

Церковь стала орудием государства.
The church became an instrument of the state.

К XII веку монастырская церковь стала общинной.
In the 14th century the church became a community church..

Церковь стала местом православного паломничества.
The church became a site of pilgrimage.

Тогда же соседняя Троицкая церковь стала Покровской.
At that time, the monastery's Тrinity Church became a parish church..

Церковь стала строга насчет причисления к лику святых.
The church has become very strict about sainthood.

К концу 12- го столетия, церковь стала частью шотландского аббатства.
Around the end of the 12th century, the church became part of the Schottenstift.

Церковь стала лютеранской Аугсбургского исповедания в 1612 году.
The church became Lutheran with the Confessio Augustana of 1612.

В 1832 году прусское правительство упразднило орден, и церковь стала приходской.
In 1832 the Prussian government abolished the Order, and the church became a parish church..

С 1735 года церковь стала указываться на картах Черкасска.
Since 1735 the church is marked in Cherkassk maps.

Вскоре в монастыре были разрушены все здания, а церковь стала парохийской.
Most of the monastic buildings were demolished and the abbey church became the parish church of Söflingen.

Церковь стала домом для Международного Фестиваля молодых органистов.
Church has become a home for the International new organ player's festival.

После Второй мировой войны эта церковь стала слишком маленькой для растущей общины и была заменена в 1971 году новым зданием.
After World War II, this church became too small for a growing congregation.

Церковь стала орденским храмом российских кавалеров ордена святой Анны.
The Church became an order sanctuary for the Russian bearers of the Order of St. Anna.

В 1782 году Орден кларисок был распущен и церковь стала резиденцией юридической академии и школы.
In 1782 the Order of Poor Clares was dissolved, and the church became the seat of a legal academy and school.

С 1652 года церковь стала кафедральным собором епархии Сироса и Милоса.
Since 1652 the church became the cathedral of the Roman Catholic Diocese of Syros and Milos.

В советское время с храма были снесены купола, кровля колокольни, кресты, церковь стала однокупольной.
During the Soviet era, the church was demolished domes, the roof of the bell tower, crosses, the church became a single-domed.

Со временем надгробная церковь стала приходской, и при ней открылось благотворительное общество.
In time, the Church turned into a parish church, and a charity society, associated with it was opened.

Церковь стала неотъемлемой частью политики и основным источником легитимности власти.
The Church has become an inseparable part of politics and represents one of the biggest sources of the government's legitimacy.

Католическая домская церковь стала церковью с лютеранским приходом и стала называться замковой церковью.
The Catholic Dome Church became a church with a Lutheran congregation and was then called the Castle Church..

Церковь стала борцом за моногамию и семейные ценности, а порой играла заметную роль в политических вопросах.
The church became a strong and public champion of monogamy and the nuclear family, and at times played a prominent role in political matters.

Так формальная, институциональная церковь стала заменителем того братства царства, которое состоит из ведомых духом индивидуумов.
In this way a formal and institutional church became the substitute for the individually spirit-led brotherhood of the kingdom.

Таким образом, церковь стала одной из немногих, в которых богослужения никогда не прекращались и которые не были подвергнуты разграблению.
Thus, the church became one of the few where religious services never ceased and have never been looted.

В 1839 году с ликвидацией унии монастырь был также упразднен, а церковь стала действовать как приходская.
In 1839, with the liquidation of the Union, the monastery was also abolished, and the church began to operate as a parish.

Церковь стала соборным храмом девичьего монастыря, устроенного при ней повелением царя Алексея Михайловича.
The church was subsequently transformed into a cathedral church at the convent built by the order of Tsar Alexei Mikhailovich.

Строительство было получено архитектору Иоганну Бернхарду Фишеру фон Эрлаху. Эта церковь стала прекрасным примером венского барокко.
Master architect Johann Bernard Fischer von Erlach erected this church, which is now a great example of Viennese baroque architecture.

Эта церковь стала своеобразным памятником Отечественной войны 1812 года: она была единственной в Москве, где проходили богослужения во время пребывания в городе французов.
The church became a kind of monument to the war of 1812 because it was the only place in Moscow which held services under French occupation.

СМИ приводят слова новоназначенного настоятеля:« Владыка меня призвал и сказал:" Я хочу, чтобы эта церковь стала духовной писанкой Коломыи.
The social medium cited the newly appointed rector:«Vladyka called me and said,"I want this church to become a spiritual pysanka of Kolomyia.

Эта церковь стала популярна среди туристов в этом районе из-за необычной, готической архитектуры, которая выделяет ее от других церквей этой области.
This church has become popular among tourists in the area because of the unusual, gothic architecture that distinguishes it from other churches in the area.