Примеры использования Церковь была восстановлена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Позднее церковь была восстановлена.
Then the church was again restored.Церковь была восстановлена в 1992 году.
The church was renovated in 1992.В 2010 году церковь была восстановлена.
In 2010 the church was re-ordered.Церковь была восстановлена спустя три года.
The village church was built three years later.В 1770- е годы церковь была восстановлена.
In Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
восстановить мир
восстановить порядок
восстановить контроль
восстановить данные
восстановить файлы
восстановить баланс
восстановить безопасность
восстановить стабильность
восстановить равновесие
шины с восстановленным протектором
Больше
Церковь была восстановлена и освящена в 1976 году.
The church was rebuilt and consecrated in 1996.В 2004 году церковь была восстановлена в былой красе.
In 2004 the church was renewed to its former lustre.Церковь была восстановлена в XVI и XVII веках.
The church was restored in the 16th and 17th century.После этого церковь была восстановлена и приобрела свой современный облик.
Three years later, the church was restored to its present-day appearance.Церковь была восстановлена и после этого пожара.
The church was rebuilt, following В послевоенные годы церковь была восстановлена в своем первоначальном романском облике.
In Церковь была восстановлена в 1964 году в упрощенном виде.
The station was rebuilt in a simplified form in 1954.Сильно поврежденная церковь была восстановлена как трехнефная кирпичная базилика, без купола, в XVII веке.
The heavily damaged church was restored as a three-nave brick basilica, without a dome, in the 17th century.Церковь была восстановлена в течение двух лет.
The church was closed В 1479 году, вероятно, по причине пожара, верх здания обрушился,но вскоре церковь была восстановлена.
In 1479, probably because of a fire, Церковь была восстановлена, и сейчас это действующий храм.
The church was immediately rebuilt and that building remains today.Марта 1688 года покрытая листовой медью крыша церкви была уничтожена в огне, но церковь была восстановлена достаточно быстро.
On March 23, 1688, the sheet-copper roof of the Церковь была восстановлена после разрушительного землетрясения в 1693- 1695 гг.
It was built after the big earthquake, during the years 1693-1695.Незадолго до упразднения ордена церковь была восстановлена на прямоугольном плане и служила в качестве церковного прихода.
Either just before or just after Церковь была восстановлена в 18th веке и занял примерно свою нынешнюю форму.
The church was restored in the 18th century and took roughly its present shape.Организация<< За мир во всем мире>> связалась с высокопоставленными представителями правительства Пакистана, и церковь была восстановлена, и на этом месте была проведена конференция по межконфессиональному согласию.
Peace Worldwide contacted high officials of Церковь была восстановлена, и сейчас в ней находятся отлично сохранившиеся религиозные образы XVII века.
The church has been refurbished and houses a number of well preserved 17th century religious figures.В 1963 году церковь была восстановлена в прежнем виде и снова стала называться церковью Святого Георга.
In 1963 finally, the church was restored to its former appearance and Церковь была восстановлена в течение XII века с учетом художественного своеобразия, родившегося при дворе Плантагенетов.
The latter was rebuilt during the 12th century, showing the artistic originality developed by the Plantagenet court.В 1947- 1948 годах церковь была восстановлена по проекту архитектора Bertel Liljequist и была вновь открыта 4 декабря 1949 года.
In the years 1947-1948 the church was restored by architect Bertel Liljequist and Церковь была восстановлена в течение 1894- 1921, довольно сумасшедшим,, как в Гарлеме и в Яссах, это красиво, но не связанных со времен Стефана.
The church was restored during 1894-1921, pretty crazy, like the one in Harlem and in Iasi, that В 1992 году церковь была восстановлена в соответствии с ее первоначальным историческим обликом, без учета позднейших переделок, и сейчас функционирует как храм.
In 1992, the church was restored according to its original historical appearance, without later alterations, and now functions as a temple.Часть церквей была восстановлена после владычества крестоносцев в Палестине в XII- XIII веках.
The part of churches has been restored after sovereignty of crusaders in Palestine in XII-XIII centuries.Ваше Святейшество, слава нашей Матери- Церкви будет восстановлена в мои дни.
The glory of our Holy Mother Church will be restored in my lifetime.Когда-то церковь была выкрашена в белый цвет, но во время реставрационных работ в 1921 году интерьер церкви был восстановлен в своем первоначальном цвете.
At one point the church was painted white within, but during 
