SIMPLIFY THE WORK на Русском - Русский перевод

• упростит работу
• упрощению работы

Примеры использования Simplify the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Glydea actuators simplify the work of the service staff.
Приводы Glydea упрощают работу обслуживающего персонала.

Blocking older versions of browsers will eliminate the additional errors and simplify the work of your technical support.
Блокирование старых версий браузеров избавит от дополнительных ошибок и упростит работу службы технической поддержки.

We hope you simplify the work with the orders of our updates and additions.
Надеемся вам упростят работу с заказами наши обновления и дополнения.

For the Government to affirm and simplify the work of the organizations;
Подтверждение от имени государства и упрощение работы организации;

Having thoroughly examined some rewriter assistance programs, we can see that modern technologies allow us to do anything and substantially simplify the work process.
Подробно изучив несколько программ- ассистентов рерайтеров, мы видим, что современные технологии позволяют нам заниматься любимым делом и существенно облегчать рабочий процесс.

Today, many processes are already fully-automated and simplify the work of operators of construction machinery and others.
Многие процессы сегодня протекают самостоятельно и облегчают работу, в частности, операторам строительных машин.

When choosing a program for rent, it is worth remembering that the software should not only help keep records of orders and the customer base, but also simplify the work.
Выбирая программу для проката и аренды стоит помнить о том, что ПО должно не просто помогать вести учет заказов и клиентскую базу, но и упрощать работу.

He also shared advice and recommendations that simplify the work in the program.
Также он поделился советами и рекомендациями, упрощающими работу в программе.

Seeming so complex, they optimize and simplify the work of the Service Company and make life in the complex truly modern and comfortable.
Кажущиеся такими сложными, на самом деле они оптимизируют и упрощают работу Сервисной компании и делают жизнь в комплексе по-настоящему современной и комфортной.

In the economic and social sector, the thrust was to build unity, increase linkages and rationalize and simplify the work of the Organization;
В экономическом и социальном секторе задача заключалась в том, чтобы укрепить единство, расширить связи и рационализировать и упростить работу Организации;

The introduction of the amendment to paragraph 49 will simplify the work of the competent authorities and their testing agencies.
Внесение поправки в пункт 49 позволит упростить работу компетентных органов и их учреждений, проводящих испытания.

These devices greatly simplify the work mainly in meat production plants because they allow the heat treatment of smoked products in one complete production cycle, including reddening, drying, smoking and cooking.
Это оборудование значительно упрощает работу на предприятях мясной промышленности, потому что позволяет произвести термообработку в одном комплексном производственном цикле, включая покраснение, сушку, копчение и варку.

In Sun Studio 12 been significant improvements in the interface and simplify the work, as well as greatly improved support for Linux.
В Sun Studio 12 проведены существенные улучшения в интерфейсе и упрощения работы, а также значительно улучшена поддержка Linux.

Such consistency will simplify the work of States, intergovernmental organizations, civil society groups and others, insofar as it relates to right to health indicators.
Такая последовательность будет способствовать упрощению работы государств, межправительственных организаций, групп гражданского общества и других субъектов, когда она имеет отношение к показателям осуществления права на здоровье.

The latter measure will guarantee that the case law of the Appeals Chambers is consistent, and it will simplify the work of the judges and staff in the Chambers.
Эта последняя мера станет гарантией обеспечения последовательного применения прецедентного права апелляционными камерами, и в результате ее осуществления будет упрощена деятельность судей и сотрудников камер.

This development of students is designed to automatize and simplify the work of family doctors using cloud information technologies- convert electronic form and systematise medical records of patients, medical history sheets and sheets of prescribed treatment.
Эта разработка студентов призвана при помощи облачных информационных технологий автоматизировать и облегчить работу семейных врачей- перевести в электронный формат и систематизировать медицинские карточки пациентов, истории болезней и ведомости о назначенном лечении.

The establishment of a system for the more frequent dissemination of information and the setting up of a common database will be important contributions to make the case law of the Appeals Chambers consistent and simplify the work of the judges and staff in Chambers.
Создание системы, предусматривающей распространение информации на более регулярной основе, и создание общей базы данных станет важным вкладом в обеспечение последовательного применения апелляционными камерами норм прецедентного права и упрощение работы судей и сотрудников камер.

We aim at helping our partners grow, provide their clients with premium services and simplify the work of thousands of freight forwarders and logistics agents, taxis and construction companies, security and control systems, insurers and sports clubs.
Мы хотим, чтобы сервис наших партнеров всегда эффективно работал, развивал бизнес и упрощал работу их клиентов- транспортных и логистических компаний, парков такси и строительных организаций, систем контроля и безопасности, страховых компаний и спортивных клубов.

That is why, according to the paper, it is not ruled out that with Bush's coming to power,"we do not lose much; and perhaps we will even acquire something": there is hope that the new US administration will be more direct, which will allow to"greatly simplify the work of the Russian foreign ministry.".
Поэтому, как считает газета, не исключено, что с приходом Буша к власти" мы теряем немного, а кое в чем даже приобретаем": есть надежда, что работа новой администрации будет более прямолинейна, и это" во многом упростит работу и нашего внешнеполитического ведомства".

Following this, the matter has been considered again and it has been determined that the provision of a grant will simplify the work of UNHCR by eliminating the need for separate administrative procedures in respect of half of the management and administration posts.
После этого данный вопрос вновь рассматривался, и было установлено, что предоставление субсидии упростит работу УВКБ, поскольку будет устранена необходимость в отдельных административных процедурах в отношении половины должностей категории администрации и управления.

By enabling users to analyse and compare the recommendations of these international human rights mechanisms, the Index will assist States in adopting a coordinated approach to the implementation of recommendations, facilitate follow-up and simplify the work of those who use the conclusions and recommendations.
Позволяя пользователям анализировать и сравнивать рекомендации этих международных механизмов прав человека, указатель поможет государствам в принятии скоординированного подхода к выполнению рекомендаций и будет содействовать отслеживанию и упрощению работы тех, кто использует выводы и рекомендации.

Main objectives will be to introduce criminal mediation, simplify the work of roving justices of the peace, implement an expedient system of adjudication of simple cases, establish specialized tribunals and offices of the public prosecutor for complex cases and promote better coordination between the judiciary and judicial police;
Основная цель будет заключаться во внедрении института посредничества в уголовных делах, упрощении работы мировых судей, внедрении ускоренной системы рассмотрения простых дел, создании специализированных трибуналов и отделений прокуратуры для рассмотрения сложных дел и в обеспечении лучшей координации действий судебных и следственных органов;

It considerably simplifies the work with it.
Это значительно упрощает работу с ним.

This greatly simplifies the work of the designer in a mobile device.
Это значительно упрощает работу в дизайнере с мобильного устройства.

A wide range of practical aids is offered for simplifying the work.
Предлагаем широкую гамму практических приспособлений для упрощения работы.

Therefore, the device greatly simplifies the work of agricultural enterprises.
Поэтому прибор значительно упрощает работу предприятий АПК.

How plugin«Extra Queries» simplifies the work with standard Redmine queries.
Как плагин« Extra Queries» упрощает работу со стандартными запросами Redmine.

It Significantly accelerates the site and simplifies the work of people who are busy with optimizing!
Существенно ускоряет сайт и упрощает работу оптимизаторов!

A built-in generator of code, which accelerates and simplifies the work;
Наличие встроенного генератора исходного кода, что ускоряет и упрощает работу;

Gutenberg simplified the work but the digital revolution has opened a world of new possibilities.
Гуттенберг эту работу упростил, но цифровая революция открыла целый мир новых возможностей.