SIMPLIFY THE PROCESS на Русском - Русский перевод

• упростить процесс
• упрощения процесса
• облегчить процесс
• упрощают процесс
• упростит процесс
• упрощение процесса

Примеры использования Simplify the process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such provision will speed up and simplify the process.
Это ускорит и упростит процесс.

Simplify the process of proving compliance.
Упростить процесс доказательства соответствия нормативным требованиям.

Burial in disused mine shafts and volcanoes can often simplify the process.
Захоронение в заброшенных стволах шахт и вулканах нередко может упростить процесс.

The wizard helps simplify the process of creating and targeting rules.
Этот мастер упрощает процесс создания и нацеливания правил.

However, blueprints, engineering documentation, exact measurements can all speed up and simplify the process a bit.
Хотя чертежи, инженерная документация, четкие размеры- все это может немного ускорить и упростить процесс.

This can significantly simplify the process of the initial population of the site data.
Это может значительно упростить процесс первоначального наполнения базы данных.

It is advisable to carry a smaller denomination banknotes, which simplify the process fueling transportation.
Желательно иметь при себе денежные знаки меньшего номинала, что максимально упростит процесс заправки транспорта.

This approach can simplify the process of creating integrated, well-architected management solutions.
Этот подход может упростить процесс создания интегрированных, хорошо спроектированных решений управления.

Crown professionals, experts in the local bureaucratic requirements, accelerate and simplify the process.
Профессионалы компании Crown, будучи экспертами в области местных бюрократических требований, ускорят и упростят процесс.

Thus, we simplify the process of employment for individuals, as well as for employers themselves,"the vice-minister said.
Тем самым, мы упрощаем процесс трудоустройства физическим лицам, а также самим работодателям»- отметил вице- министр.

New information technologies should be utilized to systemize and simplify the process of accumulating the information.
Для систематизации и упрощения процесса накопления информации следует использовать новые информационные технологии.

Further simplify the process of media registration and lower fees for broadcasting licensing Slovakia.
Обеспечить дальнейшее упрощение процесса регистрации средств массовой информации и снизить плату за лицензию на эфирное вещание( Словакия);

Badges in these situations, act out a very important role, namely, simplify the process of acquaintance and dialogue between people.
Бейджи в этих ситуациях отыгрывают очень важную роль, а именно, упрощают процесс знакомства и общения между людьми.

They should also simplify the process for certifying that buildings are in good repair, justifying a rent rise.
Они также должны упростить процесс сертификации того, что здание находится в хорошем состоянии, в обоснование повышения арендной платы.

Clients can create custom projects or use one of many templates to speed up and simplify the process of development.
Клиенты могут создавать индивидуальный проект или воспользоваться одним из многочисленных шаблонов для ускорения и упрощения процесса разработки.

The technology will simplify the process of assembling lithium current sources and create a battery with increased capacity and charge speed.
Технология позволит упростить процесс сборки литиевых источников тока и создать аккумулятор с повышенной емкостью и скоростью заряда.

Package uploaders The following packages help automate or simplify the process of uploading packages into the official archive.
ПО для загрузки пакетов Следующие пакеты помогут автоматизировать или упростить процесс загрузки пакетов в официальный архив.

Service retail entrepreneur solves problems related to increasing customer loyalty, increasing sales and simplify the process of sale.
Сервис решает проблемы розничного предпринимателя, связанные с повышением лояльности покупателей, увеличением продаж и упрощением процесса продажи.

Efforts should also be made to improve and simplify the process of preparing the budget, for example, by standardizing costs.
Необходимо также предпринять усилия к тому, чтобы улучшить и упростить процедуру подготовки бюджета, например, путем установления нормативов расходов.

Some typical problems and the ways of their solutions are listed in the article as well as tools which simplify the process of drivers developing.
Приводятся типовые проблемы и пути их решения, а также рассматриваются инструменты, упрощающие процесс разработки драйверов.

The register will simplify the process of company registration and enhance the business environment for domestic and foreign investors.
Регистр позволит упростить процесс регистрации компаний и улучшить условия для деловой активности внутренних и зарубежных инвесторов.

Company's mission is to make bitcoin accessible all over the world and simplify the process of cryptocurrency use for companies and individuals.
Миссия компании- сделать биткоин доступным по всему миру и упростить процесс использования криптовалюты для компаний и частных лиц.

This will simplify the process of transition from a routine procedure for inclusion in his busy schedule and save time spent driving in the opposite case(and from) the nearest gym.
Это позволит упростить процесс перехода от рутинной процедурой включения в свой напряженный график работы и сэкономить время, затраченное для управления в противном случае( и из) ближайший спортзал.

The proposed modified procedures seekto improve and simplify the process for consideration and approval of country programme documents.
Предлагаемое изменение процедур направлено на совершенствование и упрощение процесса рассмотрения и утверждения документов по страновым программам.

We connected API of such services, as Selfon and"Central Bank of Russia" to receive information about registered legal entities and simplify the process of registering users.
Еще были подключены API таких сервисов, как Seldon и" Центральный Банк России" для получения информации о зарегистрированных юридических лицах, чтобы упростить процесс регистрации пользователей.

In addition, low cost plans to launch a calendar of low prices and simplify the process of ordering the ticket, reducing the number of clicks from 17 to 5.
К тому же low cost планирует запустить календарь низких цен и упростит процесс заказа авиабилета, уменьшив количество кликов с 17 до 5- ти.

If usually, the tracking device makes puzzle over proper antenna mounting, you need to find the best suitable wire layout and think, how to hide the excess wire, inner antennas simplify the process of installation significantly.
Если обычно к терминалу требуется дополнительно подбирать и устанавливать антенну, думать на тем, как лучше проложить провод и спрятать излишки, то наличие внутренних антенн позволяет существенно облегчить процесс монтажа.

Graphical models also help engineers to conceptualize the entire system and simplify the process of transporting the model from one stage to another in the design process..
Это помогает инженерам осмыслить всю систему и упрощает процесс переноса модели от одной стадии к другой во время проектирования.

The initiative was also working on a draft"model certificate of conformity to standards", which, if adopted, would greatly simplify the process of establishing equivalence.
Инициатива также работает над проектом типового сертификата соответствия нормам, который, в случае если он будет принят, позволит значительно упростить процесс установления эквивалентности.

Having met the website owner, Nissan Perla, during the September Hong Kong exhibition, I had a chance to find out how Diamond Registry can simplify the process of buying diamonds, what should a first-time buyer pay attention to and what changes in diamond trade have happened over the past 15 years.
На гонконгской выставке- ярмарке я встретилась с владельцем этого сайта Ниссаном Перлой и выяснила, как Diamond Registry может облегчить процесс покупки бриллиантов, на что следует обратить внимание новичкам, и какие изменения произошли в сфере торговли алмазами за последние 15 лет.