SINGING OF BIRDS на Русском - Русский перевод

• пение птиц
• пением птиц

Примеры использования Singing of birds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Morning Singing of Birds in the Wood.
Утреннее Пение Птиц в Лесу.

Your calm and the silence was broken only beautiful singing of birds in the morning.
Ваш покой и тишину нарушит лишь прекрасное пение птиц по утрам.

The singing of birds, the sound of the wind, plants, trees.
Пение птиц, звук ветра, растений, деревьев.

Then there were wood walks and singing of birds in branches of trees.
Потом были лесные прогулки и пение птиц в ветвях деревьев.

The singing of birds and the sounds of nature are Divine music.
Божественная музыка- это пение птиц и звуки природы.

Olga listened human outcries from that terrible flame as singing of birds.
Как пение птиц слушала Ольга человеческие вопли из того страшного пламени.

Singing of birds from a garden calms and increases positive emotions.
Пение птиц из сада успокаивает и усиливает положительные эмоции.

Somewhere in a distance a sound of murmuring springs and singing of birds could be overheard.
Где-то вдалеке слышался звук журчащих родников и пение птиц.

Enjoy the singing of birds, the aromas of flowers, and most importantly- life.
Наслаждаться пением птиц, ароматов цветов, и самое главное- жизнью.

Near morning, the Sunday noise died down and only the singing of birds came through the window.
Под утро воскресный шум затих, и в окна долетало только птичье пение.

Here one will enjoy the singing of birds, and would hear the roar of the engines and turbines.
Тут человек будет наслаждаться пением птиц, и не будет слышать рев двигателей и турбин.

A murmuring wonderful fountain adorns the middle of the patio along with the singing of birds.
Ропот прекрасный фонтан украшает середине патио вместе с пением птиц.

During this time the singing of birds gets superimposed against the background of sublime sILEnCE, HARmOny.
В это время пение птиц как бы накладывается на общий фон великой насыщенной ТИШИНЫ, ГАРМОНИИ.

There are evergreen trees everywhere, the river with crystal water runs and it is heard the singing of birds.
Повсюду вечнозеленые деревья, бежит кристальная вода и слышится пение птиц.

But by morning we were woken up by a bright sun, the singing of birds, and the smell of some just-prepared porridge.
И уже утром нас разбудило яркое солнце, пение птиц и запах только что приготовленной каши.

The singing of birds and the light beautiful melody of this 3D desktop background for PC animate everything around.
Пение птиц и легкая красивая мелодия данной 3D заставки на рабочий стол оживляют все вокруг.

Outside with the garden near the kitchen allows to take meals around a grill having as a background the singing of birds.
Вне с садом рядом с кухней позволяет принимать пищу вокруг plancha с фонового шума как пение птиц.

You can enjoy the singing of birds and the sounds of nature, but also of the starry night sky before bedtime.
Вы можете наслаждаться пением птиц и звуки природы, но и звездного ночного неба перед сном.

Cassette player, radio and other sources of noise(much nicer to listen to the singing of birds, the rustle of leaves, and the sound of the sea).
Магнитофон, радио и прочие источники шума( гораздо приятнее слушать пение птиц, шелест листвы, и шепот прибоя).

The beautiful in Nature, the singing of birds, the coming of Spring's colours recall the beautiful moods in ourself when glimpses revealed the soul.
Красивое в Природе, пение птиц, наступление весенних цветов, напоминает нам красивые настроения в себе, когда духовные проблески обнаружили душу.

The apartments offer a terrace where you can relax under the Golden Greek Sun and enjoy the singing of birds and the rustle of the leaves from the trees.
В апартаментах есть терраса, где можно расслабиться под золотой греческого солнца и насладиться пением птиц и шелест листьев на деревьях.

The singing of birds, the clean air, the noise of the sea surf, the own SPA center and fitness hall, allow you to draw energy and to recreate your spiritual balance.
Пение птиц, чистый воздух, шум морского прибоя, собственные SРА- центр и фитнес- зал позволяют черпать энергию и восстанавливать душевное равновесие.

It is a home- garden, where water, fresh, light, greenery and the singing of birds are princely luxuries, as in each Moroccan habitat, even in the more modest countryside.
Это Дом- Сад, где вода, свежие, легкие, зелени и пение птиц княжеской роскошью, как и каждый Хабитат Марокко, даже более скромные кампании.

In any case, enjoy the views of the local nature and pure air, filled with aromas of forest and meadow grasses, the singing of birds and the rustle of leaves.
В любом случае Вы насладитесь видами местной природы и чистым воздухом, напоенным ароматами леса и луговых трав, под пение птиц и шелест листвы.

Singing of birds, rustling of reed or leaves of trees do not interfere in this process but make the QUIET-nEss Of DAWn more vivid, more bright emotionally!
Причем пение птиц, шелест влажного от росы тростника или листвы деревьев- этому вовсе не мешают, но лишь делают ТИШИНУ ЗОРИ более« сочной», более яркой эмоционально!

Having opened a window and let fresh air and distant noise of the city mixed with singing of birds into the room, I sat in a chair and was looking at the clouds flowing in front of me for tens of minutes.
Открыв окно и впустив в комнату свежий воздух и тихий шум города, смешавшийся с пением птиц, я сел в кресло и долго смотрел на проплывающие передо мной облака.

Escape from the crowded cities, the noise of the endless, debilitating traffic jams and live in a quiet town where summer evenings after eight rustle of tires rarely passing cars drowned cheerful singing of birds, few would refuse.
Вырваться из переполненных мегаполисов, из бесконечного шума, изнурительных автомобильных пробок и поселиться в тихом, спокойном городе, где летними вечерами после восьми часов шорох шин редко проезжающих машин заглушается веселым пением птиц, мало кто откажется.

A private hamlet nestling in the hollow of the bigoudène, quiet countryside, in the greenery and the singing of birds and only 5 minutes by car from Melbourne Beach in the heart of the Bay of Audierne.
Частный Гамлет, птенец в дупле Бигудена, тихой загородной местности, в зелени и пение птиц и всего в 5 минутах на машине от Мельбурна пляжа в центре залива городе Audierne.

Many of the Costa Rican Spa centres offer their guests to undergo the procedures just on the personal terraces with the view on the ocean or tropical forest, so that in the meantime they could relax and enjoy the singing of birds, the whisper of waves, or the sunset.
Многие коста-риканские SРА- центры предлагают своим гостям пройти процедуры прямо на индивидуальных терассах с видом на океан или тропический лес, чтобы одновременно расслабляться и наслаждаться пением птиц, шумом волн или закатом.

For example, instead of one flower, which grows in a meadow, let a whole meadow of beautiful flowers, with their fragrance, with butterflies and the singing of birds, meadow illuminated with the rays of the rising, tender, morning sun, be the object for such an attunement!
К примеру, теперь вместо одного цветка, растущего на лугу,- пусть объектом для сонастройки станет весь 4 луг прекрасных цветов, с их ароматом, с бабочками и пением птиц, в лучах восходящего нежного утреннего солнышка!