SINGLE CLASS на Русском - Русский перевод

• одного класса
• один класс

Примеры использования Single class на Английском языке и их переводы на Русский язык

I haven't passed a single class.
Не сдал ни одного предмета.

Men's Single Class 1 and Class 2.
Мужчины, Класс 1 и Класс 2- произвольная программа.

We are currently working on developing our one(single) class service.
Сейчас мы работаем над развитием сервиса одного( единого) класса.

Junior Men's Single Class 1 and Class 2.
Мужчины, Класс 1 и Класс 2- произвольная программа.

In the detailed descriptions you will find the levels of the single classes.
В детальном описании, вы найдете уровни для каждого класса.

Often, a single class period is the optimal length of time for in-school surveys, since it causes the least disruption to the normal school schedule.
Оптимальная продолжительность школьного обследования, как правило, составляет один урок, поскольку при этом ми% нимально нарушается обычный график учебы.

Gazan schools also suffer from overcrowding: children have to go to school in two shifts, sometimes up to 59 in a single class.
Детям приходится учиться в две смены, были случаи, когда в одном классе было по списку 59 человек.

Correctness of Dirichlet's Problem in a Cylindric Domain for a Single Class of Manydimensional Elliptic Equations.
Корректность задачи Дирихле в цилиндрической области для одного класса многомерных эллиптических уравнений// Вестн.

The main overlap was between fast country and motorway traffic, but this was acceptable, as both categories should build one single class.
В основном совпадение наблюдалось между движением по скоростным загородным дорогам и автомагистралям, однако и это оказалось приемлемым, поскольку обе эти категории должны образовать один класс.

Most of the former classes of chamberlains and chaplains were abolished, leaving only a single class of"Chaplains of His Holiness", a specifically priestly-sounding category.
Большинство бывших классов камергеров и капелланов были отменены, оставлен только один класс« Капеллан Его Святейшества», в частности, категории священнического звучания.

The classification is strictly based on the table of tolerances, which exactly reflects the trade practice; whereas DDP-01 requests additional and contradicting provisions for the single classes.
Классификация строго основывается на таблице допусков, четко отражая тем самым торговую практику, в то время как DDP- 01 предусматривает дополнительные и противоречивые положения для отдельных сортов;

Act now on medium-haul flights UIA business concept involves the use of a single class layout seating for business and economy class in a Boeing 737 and Embraer 190.
Действующая сейчас на среднемагистральных рейсах МАУ концепция бизнес-класса предусматривает использование единой компоновки кресел для бизнес и эконом- классов в самолетах Boeing 737 и Embraer 190.

These are small modules divided on the principle of performing a single business task or single class of tasks.
Это небольшие модули, разделенные по принципу выполнения одной бизнес- задачи или одного класса задач.

The received aircraft has a company livery, single class arrangement of 100 seats, and converting of the aircraft into two classes arrangement with 8 seats for business class is expected in the nearest future.
Полученное воздушное судно имеет фирменную ливрею, одноклассную компоновку 100 кресел, а в ближайшее время ожидается переоборудование самолета в двухклассный вариант с 8 местами для бизнес-класса.

Note: The B1 counter does not indicate the number of engine running hours with a single Class B1 malfunction present.
Примечание: Счетчик В1 не указывает количество часов работы двигателя при наличии даже одного сбоя класса В1.

Furthermore, the spirits of a single class of thing- be it sea mammals, polar bears, or plants- are in some sense held to be the same and can be invoked through a keeper or master who is connected with that class of thing.
Более того, духи одного класса предметов- будь это морские животные, белые медведи, растения- в некотором роде одно и то же, и могут быть призваны посредством некоторого хранителя или хозяина, который в каком-то виде связан с этим классом предметов.

As of August 1, 2006, LAN Airlines merged first and business classes of service into a single class, named Premium Business.
В августе 2006 компания объединила свой первый и бизнес классы, в единый класс- Premium Business.

The period of training varies from a single class to two years, whereupon the trainee is awarded a diploma, either in a computer specialization(programming, networks, technical support or maintenance) or English, French, Italian or German language.
Период подготовки варьируется от одного занятия до двух лет, после чего слушатель получает диплом либо по компьютерным специальностям( программирование, сети, техническое обеспечение или обслуживание) либо по английскому, французскому, итальянскому или немецкому языку.

In practice, most of BVI companies are is authorized to issue a maximum of 50,000 ordinary shares of a single class with a par value of US$1.00 each.
На практике большинство компаний БВО имеют право выпускать до 50 000 обыкновенных акций одного класса номинальной стоимостью 1, 00 долл.

Doing so, what you are presenting is larger than a single class, but a means for your nation, your world and other nations to proceed logically, rationally into the future, based on the values that have sustained your species for so long.
Таким образом, то, что вы представляете, является большим, чем для одного класса, но средством для вашей нации, вашего мира и других наций, чтобы действовать логически и рационально в будущем, на основе ценностей, которые сохранили ваш вид в течение столь длительного времени.

Most unary operations for classes can be overloaded as ordinary functions that accept a single class object argument or a pointer to it.
Большинство унарных операций для классов можно перегружать как обычные функции, принимающие единственный аргумент- объект класса или указатель на него.

Current methods of malaria control are highly dependent on a single class of insecticides, the pyrethroids, which are the most commonly used compounds for indoor residual spraying and the only insecticide class used for treated nets.
Современные методы борьбы с малярией в значительной степени зависят от инсектицидов одного класса, пиретроидов, которые чаще всего используются при производстве обработанных инсектицидами сеток и являются единственным классом инсектицидов, используемых для опрыскивания помещений.

Over-Allotment Option will be issued on the same terms and conditions as the GDRs being issued in the Global Offering and will form a single class for all purposes with the other GDRs.
Какие-либо ГДР, предоставленные в рамках Опциона перераспределения, будут выпущены на тех же условиях, что и ГДР, выпущенные в рамках Размещения, и, при этом, они образуют единый класс для всех целей с другими ГДР.

The widespread use of a single class of insecticide increases the risk that mosquitoes will develop resistance, which could rapidly lead to a major public health problem, particularly in Africa, where chemical vector control is being deployed with unprecedented levels of coverage and where the burden of malaria is greatest.
Столь широкое распространение одного класса инсектицидов увеличивает риск развития у комаров резистентности к ним, что в короткие сроки может привести к серьезным проблемам в области здравоохранения, особенно в Африке, где химические методы борьбы с разносчиками малярии распространяются на беспрецедентном уровне и где население в наибольшей степени страдает от малярии.

Attr~=val: This selector will select all elements with the attribute attr, but only if the value val is one of a space-separated list of values contained in attr 's value, for example a single class in a space-separated list of classes..
Attr~= val: Этот селектор выбирает все элементы с атрибутом attr, значение которого попадает в список разделенных пробелами значений val, например является одним из классов в списке классов, разделенных пробелами.

A quarter-century, scientists could not decide, which include the platypus- a mammal, birds, reptiles or even to a single class, while in 1824 г. German biologist Meckel not found, that the platypus did have breasts and the female nurses pups milk.
Четверть века ученые не могли решить, куда отнести утконоса- к млекопитающим, птицам, пресмыкающимся или вообще к отдельному классу, пока в 1824 г. немецкий биолог Меккель не обнаружил, что у утконоса все-таки имеются молочные железы и самка выкармливает детенышей молоком.

Any Shares and GDSs made available pursuant to the over-allotment option will be issued at the same price and on the same terms and conditions as the Shares and GDSs being issued in the Offering and will form a single class for all purposes with the other Shares and GDSs.
Любые Акции и ГДА, предоставленные в соответствии с опционом доразмещения, будут выпущены по той же цене и на тех же условиях, что и Акции и ГДА, выпущенные в рамках Предложения, и образуют единую категорию активов с другими Акциями и ГДА для любых целей.

It was pointed out that since in some legal systems the often large number of creditors holding small claims were grouped in a single class, a solution which often enhanced the expeditiousness of the procedure, that approach could be mentioned in the draft Guide.
Было подчеркнуто, что, поскольку в некоторых правовых системах зачастую большое число кредиторов, располагающих незначительными требованиями, группируется в одну категорию, и это решение весьма часто ускоряет осуществление процедуры, о таком подходе можно было бы упомянуть в проекте руководства.

Any Over-allotment GDRs made available pursuant to the over-allotment arrangements will rank pari passu in all respects with the GDRs, including for all dividends and other distributions declared, made or paid on the GDRs, will be purchased on the same terms and conditions as the GDRs being issued or sold in the Offering and will form a single class for all purposes with the other GDRs.
Любые дополнительно размещенные ГДР, предоставлен- ные в соответствии с соглашениями о дополнительном размещении, будут равнозначны во всех отношениях с ГДР, в том числе и в отношении всех объявленных дивидендов и прочих распреде- лений, сделанных или уплаченных по ГДР, будут приобретаться на тех же условиях, что и ГДР, выпущенные или проданные в рамках Предложения, и являться ГДР одного класса со всеми остальными ГДР в любых целях.

Moreover, recommendation 174(page 238) as it is currently drafted seems to imply that workers' claims are to be grouped together with all other privileged claims in a single class of priority claims and that they may be satisfied proportionately(and not fully) in the event of insufficient assets.
Кроме того, рекомендация 174( стр. 290) в ее нынешней редакции предполагает, как представляется, что требования трудящихся должны быть сгруппированы вместе со всеми другими привилегированными требованиями в единую категорию привилегированных требований и что они могут быть удовлетворены на пропорциональной основе( и не в полном объеме) в случае нехватки активов.