ОДНОГО КЛАССА на Английском - Английский перевод

• one class
• one-class
• one grade

Примеры использования Одного класса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип круглых, состоящий из одного класса- нематоды.
Type of round, consisting of one class- nematodes.

Многие подавали протест в связи с переводом Бридгвуда из одного класса в другой.
Many filed a complaint in connection with the transfer Bridgvuda from one class to another.

Интерполяция в рамках одного класса/ подкласса.
Interpolation within one category/sub-category.

Зона ближайшего развития оказалась очень различной у учеников одного класса.
The zone of proximal development happened to be different even among the students of one class.

Алгоритм восстановления параметров одного класса иррациональных чисел.
Parameters Recovering Algorithm for One Class of Irrationalities.

Жемчужины одного класса выкладывают в ряд, чтобы впоследствии изготовить из них ожерелье.
Equal-grade pearls are lined up together, preparing them for their transformation into necklaces.

В результате этого число учащихся в школах резко сокращается при переходе из одного класса в другой.
Consequently, the number of pupils in school declines sharply from one grade to the next.

Другая стратегия может заключаться в отборе лишь одного класса психоактивных средств для того, чтобы задать такие вопросы.
Another would be to choose only one class of drug about which to ask these questions.

Нельзя вызывать один конструктор из другого, если они являются конструкторами одного класса.
You cannot call one constructor from another if they are constructors of the same class.

Задача Дирихле для одного класса вырождающихся многомерных гиперболо- параболических уравнений.
Well-posedness of the Dirichlet Problem for One Class of Degenerate Multi-dimensional Hyperbolic-parabolic Equations.

Разработка и исследование средств анализа одного класса спутниковых систем наблюдения: Дис.… канд. техн. наук.
Research and development of the analysis means for a one class of the satellite observation systems: Cand.

Выпускницам школ одного класса настоятельно рекомендуется продолжать обучение на более высоких ступенях образования.
Female graduates of one-class schools are urged to continue studying at higher levels of education.

В Java класс не может наследовать более одного класса, зато может реализовывать несколько интерфейсов.
For example, Java allows a class to implement multiple interfaces, but only inherit from one class.

Победа одного класса над другим означает необходимость реконструкции экономики в интересах победителей».
The victory of one class over another signifies that it will reconstruct the economy in the interests of the victors.''.

Отдел хвойных растений состоит всего из одного класса- Pinopsida, который включает как вымершие, так и существующие таксоны.
The division Pinophyta consists of just one class, Pinopsida, which includes both living and fossil taxa.

Корректность задачи Дирихле в цилиндрической области для одного класса многомерных эллиптических уравнений// Вестн.
Correctness of Dirichlet's Problem in a Cylindric Domain for a Single Class of Manydimensional Elliptic Equations.

( 3) Ценные бумаги общества одного класса могут быть размещены только в одной из форм, указанных в части( 2).
(3) Securities of a company of one class can be placed only in one of the forms, specified in section(2).

Школы одного класса для девушек сообщают о неуклонно растущих показателях охвата учащихся женского пола, не закончивших школу.
The one-class schools for girls report steadily increasing rates of enrolment of female student dropouts see article 10.a.2.

Таким образом, на уровне ЕС, предприятия будут платить значительно меньше, когда они стремятся получить защиту для одного класса продукту.
So at EU level, businesses will pay substantially less when they seek to obtain protection for one class of product only.

Роль можно использовать, чтобы различать два объекта одного класса при описании их использования в контексте ассоциации.
A role can be used to distinguish two objects of the same class when describing its use in the context of the association.

ШАГ 1: До 10 семей из одного класса могут быть приглашены на программу для участия в 8 недельных занятиях, которые проводятся один раз в неделю.
STEP I: Up to 10 families from one class are invited to attend FAST sessions during 8 week period, once a week.

Если Вы хотите изменить дизайн только для одного класса, создайте копию этого дизайна, изменив название, например, на' Отличный дизайн для 5А'.
So if you only want to change the design for one class only, then create a copy'Super cool desing for 5. A' and change this copy.

В пределах одного класса можно определить два или более методов, которые совместно используют одно и тоже имя, но имеют разное количество параметров.
Within one class it is possible to define two or more methods that use the same name, but have different numbers of parameters.

Если в одной транспортной единице перевозятся опасные грузы более чем одного класса, то ко всему грузу применяется наиболее ограничительная категория.
Where a transport unit carries dangerous goods of more than one class, the most restrictive grouping shall apply to the whole load.

Однако, если эти решения касаются создания нового класса или переноса товаров из одного класса в другой, требуется единогласие.
Nevertheless, if such decisions entail the setting up of a new class or any transfer of goods from one class to another, unanimity shall be required.

Конвертирования принадлежащих обществу акций одного класса на акции другого класса, утверждения порядка конвертирования акций;
Conversion of the company's shares of one class into shares of another class, approval of the share conversion procedure;

Важно отметить и то, что речь идет о множестве одноразовых масок и сменных фильтрах непосредственно одного класса, которые предназначены для защиты.
It is Important to note that we are talking about a variety of disposable masks and replaceable filters directly one class, which are designed to protect.

Конструкция напоминает сэндвич: ярус, цветной фильтр одного класса, снова ярус, цветной фильтр другого класса, и в завершение опять ярус.
It is organised like a sandwich- a tier, a colour filter of one class, a tier again, a colour filter of another class, and then a last tier.

Объединение образов одного класса в изолированные, достаточно удаленные друг от друга группы, производится без информации о том, какой группе каждый образ принадлежит.
Association of images of one class in the isolated groups rather removed from each other is made without information on what group every image belongs.

В таком случае может случиться, что ученики только из одного класса записались на этот семинар, и таким образом уроки семинара показываются только в расписании этого класса..
In such case it may happen that there are students only from one class signed for this seminar and so the card is shown only on this class's timetable.