SINGLE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• единого информационного
• единой информационной
• единое информационное
• единую информационную

Примеры использования Single information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creation of a single information space in the organization.
Создание единого информационного пространтва в организации.

Lists of environmental information shall be kept in a single information register.
Списки информации об окружающей среде сох раняются в едином информационном регистре.

A single information fund consists of different types of publications.
Единый информационный фонд состоит из разных видов изданий.

Work is progressing on the development of single information technology systems.
Продолжается разработка единых информационно- технических систем.

Establish a single information system for supervising the foodstuffs;
Создать единую информационную систему наблюдения за качеством продовольствия;

The Functional purpose of LAN is to create a single information space of the enterprise.
Функциональным назначением LAN является создание единого информационного пространства предприятия.

Formation of a single information space in the sphere of drug circulation.
Формирование единого информационного пространства в сфере обращения лекарственных средств.

Integration of the system of investment risk management into a single information space of the region.
Интеграция системы управления инвестиционными рисками в единое информационное пространство региона.

I task to create a single information database on land reserves and real estate properties.
Поручаю создать единую информационную базу данных о земельном фонде и объектах недвижимости.

All members of the Union interact with each other and with other organizations in the sphere of subsoil using a single information field of the Union.
Все члены Союза взаимодействуют друг с другом и с другими организациями в сфере недропользования при помощи единого информационного поля Союза.

Establishment of a single information area for exchanging data on counter-terrorism;
Создание единого информационного пространства по обмену данными антитеррористической направленности;

The secretariat will conduct an analysis of the regulatory and other policy barriers that impede the formation of a single information space across the region.
Секретариат проведет анализ нормативных и других барьеров директивного уровня, препятствующих формированию единого информационного пространства в регионе.

Has Media Group Ukraine developed a single information policy as to the coverage of events in Donbass?
МГУ выработала единую информационную политику касательно освещения событий в Донбассе?

Single information space for all employees of your company; connection to the databases of your customers and partners possible.
Единое информационное пространство для всех сотрудников фирмы, возможен доступ к определенной информации для ваших клиентов и партнеров.

This will make it possible to form a single information system for recording such students in the Republic of Belarus.
Это позволит сформировать единую информационную систему учета таких учащихся в Республике Беларусь.

Form a single information space for departments separately or the whole enterprise.
Сформировать единое информационное пространство для отдельных подразделений или всего предприятия в целом.

Since with the growth of the volume of orders, without a single information system, business is beginning to turn into chaos.
Так как при росте объема заказов, без единой информационной системы, бизнес начинает превращаться в хаос.

So a single information storage completely solves a problem of safety of the data, secure file sharing and provides convenient team work with it.
Таким образом единое информационное пространство полностью решает проблему сохранности данных и удобной групповой работы с ними.

Standardizing approaches to information exchange by establishing a single information hub at the point of decision-making on the provision of services and payments.
Унификации подходов в обмене информацией путем создания единого информационного поля во время принятия решения предоставления услуг и выплат.

First, create a single information system of social services, including the case of organizations and professionals providing special social services.
Первое, создание Единой информационной системы социального обслуживания, включая регистр организаций и специалистов, оказывающих специальные социальные услуги.

The system of link exchange and banner exchange has allowed us to integrate all sites into a single information space with a total reach of more than 25,000 employees.
Система гиперссылок и обмена баннерами позволила интегрировать все порталы в единое информационное пространство с общей аудиторией более 25 тыс. сотрудников.

Allows to create a single information system for customer service within telecommunications enterprise.
Позволяет создать единую информационную систему по обслуживанию клиентов в рамках предприятия связи.

Therefore, operations of all emergency services of the region were integrated into the single information system, which allows quick response to a threat or emergency situation.
Таким образом, в единую информационную систему была интегрирована работа всех экстренных оперативных служб региона, что позволяет максимально быстро реагировать на угрозу или возникновение чрезвычайной ситуации.

The creation of a single information space appears to be a consequence of the establishment of a single unified State Population Register.
Создание единого информационного пространства представляется результатом создания единого Государственного регистра населения.

In 2007, space systems continued to be used in maintaining a single information space in the Russian Federation and providing modern telecommunications services for various users.
В 2007 году продолжалась эксплуатация космических систем, обеспечивающих поддержание единого информационного пространства Российской Федерации и предоставление современных телекоммуникационных услуг различным пользователям.

The EAG Single Information Space(SIS) concept was approved; in this regard public and secure sections(for EAG member states) of the EAG website will be created.
Одобрена Концепция Единого информационного пространства ЕАГ( ЕИП); в рамках ЕИП будут созданы открытый и защищенный разделы вебсайта ЕАГ для стран- членов ЕАГ.

At the same time, the need to create a single information database of copyright subject matter has been widely discussed.
Вместе с тем вопрос о необходимости создания единой информационной базы объектов авторских прав широко обсуждается.

Advapay created a single information platform including analytical knowledge base for leading companies in the area of banking and payment services in order to share experience.
Компания Advapay создала единую информационную площадку, включающую аналитическую базу знаний для компаний из сферы банковских и платежных услуг.

It is necessary to create a single information field(Enterprise Portal) in which there will be an information interchange between employees.
Необходимо создать единое информационное пространство, в котором и будет происходить обмен информацией между сотрудниками.

The first of them- is the development of single information system of social and labor sphere, whose top priorities will be to improve the quality of public services.
Первый из них- это развитие Единой информационной системы социально- трудовой сферы, главным приоритетом которой станет улучшение качества оказываемых услуг населению.