ЕДИНОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• unified information
• single information
• common information
• uniform information
• integrated information

Примеры использования Единой информационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание единой информационной системы.
Creation of an integrated information system.

Планировать бюджет в единой информационной системе;
Planning budget in a common informational system;

Разработка единой информационной системы для всех центров.
Develop a single common information system for all centres.

Меры по реализации единой информационной политики.
Measures to Implement the Uniform Information Policy.

Конъюнктурный лист может не размещаться в единой информационной системе.
The Competitive List shall not be placed in the Unified Information System.

Расширен функционал Единой информационной системы закупок.
The functionality of the Unified information procurement system was expanded;

И создание единой информационной системы для сбора и анализа данных.
Control Board and development of a unified information system for the collection and analysis of data concerning.

Компания разрабатывает программный комплекс с единой информационной базой студентов и выпускников РТ.
The company develops a bundled software with common information base of students and graduates of RT.

Первый проект- развитие единой информационной системы социально- трудовой сферы.
The first project- the development of a unified information system of social and labor sphere.

Внедрение единой информационной системы на базе DHIS 2 позволяет решить многие из указанных проблем.
The introduction of a unified information system based on DHIS2 can solve many of these problems.

Министр также упомянул о продолжении разработки Единой информационной системы для борьбы с преступностью.
The Minister also referred the continued development of a Unified Information System for Combating Crime.

Управление по созданию Единой информационной системы государственной статистики( 12 человек);
Department of Development of Integrated Information System of State Statistics(12 people);

Объединение существующих и внедряемых программных систем в единые комплексы с единой информационной средой.
Integration of existing and implemented software systems in a single complex with a common information environment.

В числе его задач- создание единой информационной сети туристических объектов и достопримечательностей.
Among its objectives- the creation of a unified information network of tourist facilities and attractions.

Наличие единой информационной системы позволяет обрабатывать большой массив информации в кратчайшие сроки.
The use of a single information system enables large amounts of information to be processed in the shortest possible time.

Здесь начаты работы по формированию единой информационной среды агротехнических вузов стран СНГ.
Work has begun on the formation of a unified information environment for agro technical universities of the CIS countries.

Создание единой информационной системы и ведение базы данных в сфере ПФТ/ ОД;
To establish an integrated information system and introduce a database in the area of combating the financing of terrorism and money-laundering;

Так как при росте объема заказов, без единой информационной системы, бизнес начинает превращаться в хаос.
Since with the growth of the volume of orders, without a single information system, business is beginning to turn into chaos.

Во-вторых, развитие Единой информационной системы обеспечит свой вклад в общую цифровизацию Казахстана.
Second, the development of the unified information system will provide a contribution to the overall digitization of Kazakhstan.

Вместе с тем вопрос о необходимости создания единой информационной базы объектов авторских прав широко обсуждается.
At the same time, the need to create a single information database of copyright subject matter has been widely discussed.

В целях создания единой информационной базы в 2017 году была введена в действие автоматизированная система« Лицензионный реестр».
In order to create a single information base, the automated system"Licensed Register" was put in place in 2017.

В статье рассмотрен опыт использования технологии единой информационной системы, построенной по модульному принципу.
The article describes experience of use of technology of the uniform information system constructed by the modular principle.

Без единой информационной системы все эти подключения необходимо осуществлять отдельно друг от друга с использованием различных интерфейсов.
Without a unified information system, all these connections need to be made separately, with different interfaces.

Проверить наличие Технического осмотра можете проверить на сайте Единой информационной системы технического осмотра.
You can check the availability of the technical inspection on the website of the Unified Information System for technical inspection.

При росте количества клиентов и заказов, не имея единой информационной системы, любой бизнес начнет превращаться в хаос.
Every business will start to turn into chaos with the growth of the number of customers and orders, without having a single information system.

Эти функции, доступные в единой информационной системе, позволяют легко переносить информационную систему на другие суды по гражданским делам.
These functions available in single information system allow easy transfer of the information system in other civil courts.

Некоторыми ее пунктами стали: создание центра инноваций соцсферы в Ростовской области, подготовка единой информационной базы поставщиков.
Some of its points became: creation of center of innovations of a social sphere in the Rostov region, preparation of a uniform information basis of suppliers.

Причиной этого возможно стало отсутствие единой информационной базы и частые изменения законодательства в период с 2003 по 2010 годы.
The reason for that, may be was in the absence of the common information base and frequent changes in the legislation during 2003-2010.

Первое, создание Единой информационной системы социального обслуживания, включая регистр организаций и специалистов, оказывающих специальные социальные услуги.
First, create a single information system of social services, including the case of organizations and professionals providing special social services.

С технической точки зрения инициатива по ОСДМ предусматривает разработку единой информационной модели, которая могла бы способствовать учету в стандартах последних решений и технологий.
From a technical point of view, the SDMX initiative has been looking at the development of a common information model that can foster the use of emerging solutions and technologies.