SINGLE MODE на Русском - Русский перевод

• одномодовые
• одиночный режим

Примеры использования Single mode на Английском языке и их переводы на Русский язык

Single mode and multimode available.
Один режим и многомодовый доступны.

B Press GROUP on a slave to switch to single mode.
B Нажмите GROUP на ведомой АС, чтобы перейти в одиночный режим.

Single mode and multimode available.
Одномодовый и многомодовый доступны.

Such Agreements may apply to more than one or to a single mode of transport.
Такие соглашения могут применяться к более чем одного или к единственному виду транспорта.

Excitation: single mode laser 532 nm, 10 mW.
Возбуждение: одномодовым лазером 532 нм, 10 мВт.

In this respect, it entails costs which do not arise with single mode transport.
Это влечет за собой издержки, которые не совместимы с перевозками одним видом транспорта.

Single Mode: logs a measurement for each trigger release.
Одиночный режим: сохраняет данные для каждого нажатия курка.

Tract provides a self-oscillating horizontal deflection waiting and single modes.
Тракт горизонтального отклонения обеспечивает авто колебательный, ждущий и однократный режимы работы.

Single mode, in turn, brings two different game modes..
Одиночный режим, в свою очередь, приносит два различных режима игры.

Access Standards-- Compression The Model for zone file access incorporates a single mode of mandatory compression.
Стандарты доступа- сжатие Модель доступа к файлам зон включает один вид обязательного сжатия.

In addition to a single mode, a player can compete with others.
В дополнение к одиночной игре, игрок может соревноваться с другими игроками.

And if friends or bots have become boring, you can go to the heights of success by downloading the single mode.
А если друзья или боты стали скучными, то можно идти к вершинам успеха, загрузив одиночный режим.

The single mode adapters offer more precise alignment of the tips of the connectors(ferrules).
Одномодовые адаптеры обеспечивают более точное выравнивание наконечников разъемов( наконечников).

Buy tickets for long distance flight without a passport is now virtually impossible for a single mode of transport.
Купить билет на междугородный рейс без паспорта теперь нельзя практически ни на один вид транспорта.

If the camera is not in the single mode, change the connection mode and reconnect it.
Если для видеокамеры не установлено одиночное соединение, измените режим соединения и снова выполните подключение.

Due to geometric reasons of the small core diameter, singlemode fibers only allow the propagation of a single mode.
Из-за небольшого диаметра сердцевины волокна возможно распространение только одной или нескольких мод.

Play on multiplayer mode against other people, or single mode completing missions and earning lots of cash.
Ты можешь играть против других игроков со всего мира или же в одиночном режиме, выполняя миссии и зарабатывая деньги.

One, single mode of transport, can rarely provide the journey solution for both freight and passenger movements.
Какой-либо один- единственный вид транспорта в редких случаях может дать возможность организовать данный рейс как для грузовых, так и пассажи р- ских перевозок.

The addition of 75 values available to the public in a single mode, and that way since 4 mode Contrary Investor players.
В прибавлении общедоступно 75 значений в единичном режиме, а этак ведь 4 в режиме инвестор супротив игрока.

Only when an order is placed is it known which modes of transport will be involved- will it be single mode or multi-mode?
Только тогда, когда заказ уже размещен, становится известно, о каких видах транспорта будет идти речь: будет ли использоваться один вид транспорта или несколько?

At the same time in a single mode can be 15m within the audio waveform for detailed analysis to support the flip display.
В то же время в одном режиме может быть 15 м в звуковой форме для детального анализа, чтобы поддерживать отображение флип.

Please note that the fiber-optic cables used with the Fiberlink1, are 100% compatible with Fiberlink2 Single Mode as well as Multimode.
Следует заметить, что оптоволоконные кабели, используемые в системе Fiberlink1, полностью совместимы с системой Fiberlink2 как одномодовые, так и многомодовые.

Mystics discovered that a long working in a single mode(state) energy center sets a corresponding state of consciousness.
Мистики обнаружили, что долго работающий в каком-то одном режиме энергетический центр закрепляет соответствующее состояние сознания.

The game settings allow the player to set the duration of the round, but not allow to change the number of rounds in a fight, and the difficulty in the single mode.
Настройки игры позволяют установить длительность раунда, но не разрешают менять количество раундов в бою и трудность прохождения одиночного режима.

EN A Press GROUP on the master to enter single mode.» The slaves keep looking for the master until timeout in 15 minutes.
RU A Нажмите GROUP на ведущей АС для перехода в одиночный режим.» Ведомые АС будут выполнять поиск ведущей АС в течение 15 минут.

The modern fiber laser is composed of multimode high power diodes with a single emitter or diode bars, usually passing through a cladding layer surrounding a single mode nucleus.
Современный волоконный лазер содержит многомодовые диоды высокой мощности одного передатчика или диодные линейки, как правило, через покрытие, которое окружает ядро одномодового.

This could be achieved by single modes complementing each other and linking their strengths in door-to-door supply chains.
Этого можно достичь посредством взаимодополняемости отдельных видов транспорта и объединения их преимуществ в рамках систем доставки" от двери до двери.

In the sound and magnetic fixed-point mode has a single and continuous mode, if the discharge frequency is too fast, the gap time is too short, the user can choose a single mode on the discharge waveform and other related data slowly and carefully analyzed.
В режиме звуковой и магнитной фиксированной точки имеет один и непрерывный режим, если частота разряда слишком велика, время затухания слишком короткое, пользователь может выбрать один режим на кривой разряда и другие связанные данные медленно и осторожно анализ ред.

It is ok to use single mode adapters to connect multimode cables, but you should not use multimode adapters to connect single-mode cables.
Допускается использование одномодовых адаптеров для подключения многомодовых кабелей, но не следует использовать многомодовые адаптеры для подключения одномодовых кабелей.

First entered the game, many of you will be probably confused in what kind of button press, because the game has not only a single mode, but also an opportunity to test your skills in a fair duel with one of casual gamers, or challenge your friends, thanks to the integration in Facebook!
При первом заходе многие наверняка растеряются, какую именно кнопку жать, поскольку в игре есть не только одиночный режим, но и возможность проверить свои навыки в честной дуэли с одним из случайных игроков или же бросить вызов своим друзьям, благодаря интеграции в facebook!