SINGLE MODEL на Русском - Русский перевод

• единой модели
• единственной модели
• единый образец
• единую модель
• единая модель
• единственную модель

Примеры использования Single model на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no single model of democracy.
Единой модели демократии не существует.

These plans cannot be devised according to a single model.
Эти планы не могут составляться по единому образцу.

A single model with a great deal of flexibility.
Единая модель со значительной степенью гибкости.

We are not wedded to a single model of reform.
Но мы не настаиваем на какой-то одной модели реформы.

No single model of a security sector exists.
Не существует какой-либо единой модели сектора безопасности.

No one is trying to impose a single model.
Никто не пытается навязать какую-либо единую для всех модель.

There is no single model of democratic governance.
Единой модели демократического правления не существует.

We understand that there is no single model of democracy.
Мы понимаем, что единой модели демократии не существует.

A single model is unlikely to fit all situations.
Единая модель, подходящая для всех, ситуаций вряд ли существует.

The United Kingdom is not wedded to a single model of Council reform.
Соединенное Королевство не настаивает на какой-то одной модели реформирования Совета.

No single model of disengagement is universally applicable.
Ни одна модель отказа от насилия не является универсальной.

Finally, she recalled that there was no single model of democracy in the world.
В заключение оратор напоминает о том, что в мире не существует единой модели демократии.

There is no single model of democracy or of democratic institutions.
Не существует единой модели демократии или демократических институтов.

It was absurd and unfair to try to impose a single model as a straitjacket.
Абсурдно и несправедливо пытаться использовать единую модель в качестве смирительной рубашки.

However, there can be no single model that can be copied and superimposed on Myanmar.
Однако нет ни одной модели, которая может быть скопирована и применена в Мьянме.

Different countries opt for diverse arrangements: no single model fits all.
Разные страны выбирают для себя разные модели- какой-то одной модели, подходящей для всех, нет.

Clearly there is no single model-- countries vary enormously.
Безусловно, какой-либо единой модели не существует-- различия между странами являются колоссальными.

No single model for financial sector development could be imposed on all countries.
Ни одна модель для развития финансового сектора не может быть навязана всем странам.

Cuba indicated that, regarding national human rights institutions, there was not one single model.
Куба указала, что единой модели национального правозащитного учреждения не существует.

There is no single model of cooperation that would be appropriate for all situations.
Никакой единой модели сотрудничества, которая бы подходила ко всем ситуациям, не существует.

States Parties may wish to note that there is no single model of implementation.
Государствам- участникам предлагается принять к сведению, что не существует единой модели осуществления.

It will help in rejecting a single model of social progress and going beyond simplistic solutions.
Она позволит отказаться от единой модели социального прогресса и упрощенных решений.

Multicriteria classification of elements of IS MA system assumes their use in a single model.
Многокритериальная классификация элементов системы ИО МД предполагает их использование в единой модели.

Mandate and mechanisms There is no single model for public participation in peace negotiations.
Мандаты и механизмы Не существует единой модели участия общественности в мирных переговорах.

Each volume of the publication is devoted to a separate province or region and compiled on a single model.
Каждый том издания посвящен отдельной губернии или области и составлен по единому образцу.

The conclusion that a single model or method of restructuring for all enterprises do not exist.
Сделан вывод что, единой модели или метода реструктуризации для всех предприятий не существует.

According to the information available to the Subcommittee, there was no single model for national preventive mechanisms.
Согласно информации, поступившей от Подкомитета, нет единой модели национальных превентивных механизмов.

There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.
Не существует какой-либо единственной модели развития, так же как не существует единственной модели демократии.

He proposed that, given the need to ensure that ATP documents were secure, the Working Party should adopt a single model.
Он высказался за то, чтобы Рабочая группа, учитывая необходимость обеспечения надежности документов СПС, приняла единый образец.

The participants recognized that there was no single model to determine how the will of a people should be respected.
Участники признали тот факт, что не существует единой модели для определения путей обеспечения уважения воли народа.