UNIFIED MODEL на Русском - Русский перевод

• унифицированной модели
• объединенной модели
• единую модель
• унифицированная модель
• единой модели

Примеры использования Unified model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modelling a/ unified model.
Разработка моделейа унифицированная модель.

MSC-W will continue to report on progress in the work on the unified model.
МСЦ- З намерен сообщать о ходе работы над унифицированной моделью.

Modelling(unified model) a/.
Разработка моделей( объединенная модель) а.

Source-receptor relationships from the EMEP Unified model.
Зависимости" источник- рецептор", использующиеся в рамках унифицированной модели ЕМЕП.

Modelling(unified model) a/.
Разработка моделей( унифицированная модель) а.

Numerical weather prediction is performed using the Unified Model software.
Численный прогноз погоды производится на программном обеспечении Unified Model.

Unified Model for Testing Object-Oriented Application Development Tools.
Унифицированная модель тестирования инструментов разработки объектно-ориентированных приложений.

One concerned the unrestricted availability of the MSC-West Unified Model.
Один из них касается открытия неограниченного доступа к объединенной модели МСЦ- Запад.

The EMEP Unified model now calculates ecosystem-specific deposition.
В настоящее время с помощью унифицированной модели ЕМЕП рассчитываются значения осаждений в конкретных экосистемах.

EMEP has replaced the Lagrangian dispersion model used in 1999 by a Eulerian unified model.
ЕМЕП заменила лагранжеву модель рассеяния, использовавшуюся в 1999 году, унифицированной моделью Эйлера.

Oleynik Unified Model for Testing Object-Oriented Application Development Tools pp.
Олейник Унифицированная модель тестирования инструментов разработки объектно-ориентированных приложений Стр.

With a unified graphical language UML class diagram unified model testing.
С помощью графического унифицированного языка UML была представлена диаграмма классов унифицированной модели тестирования.

The EMEP Unified model shows a decrease of 62% in 2004 compared with 1990 levels.
Данные унифицированной модели ЕМЕП свидетельствуют об их сокращении на 62% в 2004 году по сравнению с уровнями 1990 года.

An expert from MSC-W addressed the question of why the Unified model underestimated the EC fraction of PM10.
Эксперт МСЦЗ рассмотрел вопрос о том, почему унифицированная модель дает заниженные параметры фракции ЭУ ТЧ10.

The Unified model involves significant changes in the calculation of air concentrations and depositions, in particular.
Введение унифицированной модели привело к существенным изменениям в расчетах концентраций в атмосфере и осаждений, в частности.

Recognized the important strategic implications of the decision by MSC-W to make the Unified Model available to Parties.
Признала важное стратегическое значение решения МСЦЗ об открытии доступа Сторонам к объединенной модели.

The paper presents a unified model for testing tools for object-oriented application development.
В данной статье представлена унифицированная модель тестирования инструментов разработки объектно-ориентированных приложений.

Welcomed the participation of experts in the proposed workshop on the unified model and the associated review process;
Приветствовал участие экспертов в предложенном рабочем совещании по унифицированной модели и соответствующему процессу обзора;

The Parties shall establish a unified model normative basis for civil legislation and State economic regulation.
Стороны создают единую модельную нормативную базу гражданского законодательства и государственного регулирования экономики.

Each driver would have its own advantages, disadvantages and assumptions and these may clash with the EMEP Unified Model.
Каждый драйвер имеет свои преимущества, недостатки и допуски, и все это может приводить к конфликту в рамках объединенной модели ЕМЕП.

Creation of a single HR function and a unified model of personnel management across the entire KMG group of companies;
Создание единой HR функции и единой модели управления персоналом по всей группе компаний КМГ;

Disparities between national laws need to be identified and examined in order to develop a unified model of legal frameworks in the Region.
Различия между национальными законами следует выявлять и анализировать в целях развития унифицированной модели правовых механизмов в Регионе.

Agreed to note that the EMEP Unified model provided information on PM concentrations at the regional scale.
Приняла к сведению, что Унифицированная модель ЕМЕП обеспечивает предоставление информации о концентрациях ТЧ на региональном уровне.

Estimate the regionalized land-use-specific ratio of dry to wet deposition using the particulate matter(PM) deposition results obtained with the EMEP unified model.
Оценить регионализированное отношение объемов сухого и влажного осаждения по конкретным видам землепользования с помощью данных об осаждении твердых частиц( ТЧ), полученных с использованием объединенной модели ЕМЕП.

This could be possible with the EMEP unified model, as a proposed task for MSC-W in 2004.
Эту цель можно было бы достигнуть с помощью объединенной модели ЕМЕП в 2004 году при условии, что решение этой задачи будет поручено МСЦ- З.

Oleynik Unified Model for Testing Object-Oriented Application Development Tools Proceedings of the Institute for System Programming.
Олейник Унифицированная модель тестирования инструментов разработки объектно-ориентированных приложений Труды Института системного программирования РАН.

Thirdly, it is unlikely that it will be possible to adopt a unified model for financial development, to be applied in all countries.
В-третьих, мало вероятно, что будет возможным принять единую модель финансового развития, применимую ко всем странам.

For test the feasibility a unified model chosen development environment SharpArchitect RAD Studio which is designed object applications in C and are implementing a relational database.
Для проверки реализуемости унифицированной модели выбрана среда разработки SharpArchitect RAD Studio, в которой спроектировано объектное приложение на языке C и реализована структура реляционной БД.

This suggested that the calculation of wet deposition used in the EMEP Unified model improved with increased horizontal resolution.
Это предполагает, что схема расчета параметров мокрого осаждения, использующаяся в унифицированной модели ЕМЕП, становится более качественной при повышении степени горизонтального разрешения.

The author underlines that there is no unified model of democracy and in each particular case the political system has to correspond to the society where it exists.
Автор подчеркивает, что не существует единой модели демократии и в каждом случае политический режим должен соответствовать тому обществу, в котором он осуществляется.