Примеры использования Unified national на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unified National Testing(UNT).
Vii The formation of a unified national army.
Unified National sports classification.
Единая всероссийская спортивная классификация.UNT- preparation for the Unified National Testing all school students.
A unified national mechanism or institution might be necessary.
Возможно, здесь необходим совместный национальный механизм или орган.From June 20 to July 1 the country will hold the Unified National Testing.
С 20 июня по 1 июля по всей стране будет проходить Единое национальное тестирование.The Unified National Electric Grid- UNEG.
Единая национальная электрическая сеть- ЕНЭС.It recommended that Cameroon adopt a unified national law governing adoption.
Он рекомендовал Камеруну принять единый национальный закон, регулирующий вопросы усыновления/ удочерения.The Unified National(all-Russian) Electric Grid UNEG.
Единая национальная( общероссийская) электрическая сеть ЕНЭС.Ministerial decision No. 0735 Regulations governing the Unified National Health System.
Постановление Министерства№ 0735 о работе единой национальной системы здравоохранения.Establish a unified national policy to reduce poverty(Brazil);
Annex 4 shows an example of the possible contents of a unified national collaborative scheme.
В приложении 4 приводится возможное примерное содержание единой национальной схемы сотрудничества.The Unified national testing started in Kazakhstan on June 2, 2015.
Единое национальное тестирование стартовало в Казахстане 2 июня 2015 года.The UNT is held on the basis of the Unified National Test location", the message reads.
ЕНТ проводится на базе пунктов проведения единого национального тестирования»,- говорится в сообщении.The Unified National Testing will take place from 2 to 8 June 2015.
В Казахстане Единое национальное тестирование пройдет со 2 по 8 июня 2015 года.The Agency indicated its keen interest in integrating current activities within a unified national programme.
Агентство проявило особый интерес к объединению нынешних мероприятий в единую общенациональную программу.Adopt a unified national law governing adoption;
Принять унифицированное национальное законодательство, регулирующее процедуру усыновления/ удочерения;As part of the modernization of housing and communal services it is important to create a unified national database on the status of public utility networks and facilities sector.
В рамках модернизации ЖКХ важно сформировать единую общенациональную базу данных о состоянии сетей и объектов коммунального сектора.By 2013, the Unified National Healthcare System will be fully introduced.
К 2013 году будет завершено внедрение Единой национальной системы здравоохранения.The parties agreed to leave the decision on quotas and military ranks of Forces nouvelles elements to be integrated into the unified national army to the facilitator for arbitration.
Стороны договорились оставить решение о квотах и воинских званиях для бойцов<< Новых сил>>, включаемых в состав объединенной национальной армии, на усмотрение посредника.Unified national legislation is necessary to protect these lands.
Единое национальное законодательство является необходимым для обеспечения охраны этих земель.There is a need to promote unified national databases and coordinating bodies.
Необходимо содействовать созданию единых национальных баз данных и координирующих органов.Unified National Testing(UNT) or Comprehensive Testing(CTA) certificate;
Сертификат Единого национального тестирования( ЕНТ) или They should aim to establish a unified national approach with incentives for all concerned.
Им следует стремиться к принятию единого национального подхода, предусматривающего стимулирование всех заинтересованных сторон.The adoption of a unified national report is not workable due to the different membership of the relevant conventions and their fora.
Принятие унифицированного национального доклада неработоспособно в силу разного членского состава соответствующих конвенций и их форумов.It was carried out by the budget program"providing the population with medical care within the Unified national health system"(hereinafter- unhs), the implementation of which started in 2010.
Оно осуществлялось по бюджетной программе« Обеспечение населения медицинской помощью в рамках Единой национальной системы здравоохранения»( далее- ЕНСЗ), внедрение которой начато с 2010 года.Management of the Unified National(all-Russian) Electric Grid(UNEG) is our key area of focus.
Основное направление деятельности- управление Единой национальной( общероссийской) электрической сетью ЕНЭС России.The main tasks of this body are to create a national action plan for helping mine/UXO victims,to establish a unified national database of mine/UXO victims, and to ensure that adequate measures for the timely provision of assistance to mine/UXO victims are being taken.
Основные задачи этого органа состоят в том, чтобы создать Development of a unified national mechanism for bringing to light cases of gender-based violence and domestic violence monitored by the medical system, and the development of a code of conduct for male and female health workers.
Разработка единого общенационального механизма рассмотрения легких дел, связанных с гендерным и бытовым насилием и переданных в ведение системы здравоохранения, и составление кодекса поведения мужчин и женщин- медицинских работников;CDPF, ratified by the Chinese Government,is a unified national organization of and for persons with various disabilities.
Китайская федерация инвалидов, устав которой ратифицирован правительством Китая,является объединенной национальной организацией лиц с различными видами инвалидности и для них.
