ЕДИНОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• unified national
• single national
• integrated national
• uniform national
• united national
• common national
• unitary national

Примеры использования Единой национальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vii создания единой национальной армии.
Vii The formation of a unified national army.

Ашот Навасардян был членом подпольной Единой национальной партии.
Ashot Navasardyan was a member of an underground United National Party.

Создание единой национальной пограничной службы.
Establishment of an integrated national border service.

Приложение 4 примерное содержание единой национальной схемы сотрудничества.
Annex 4 example of the content of a unified national.

Управление Единой национальной( общероссийской) электрической сетью;
Management of the Unified National(All-Russian) Electric Grid;

Достижение прогресса на пути к созданию единой национальной полицейской службы.
Progress towards the establishment of a single national police service.

Создание единой национальной платформы для диалога с органами государственной власти.
Creation of a single national platform for dialogue with public authorities.

К 2013 году будет завершено внедрение Единой национальной системы здравоохранения.
By 2013, the Unified National Healthcare System will be fully introduced.

Переход к единой национальной лиге состоялся в 1929 году с первоначальными 18 командами.
The move to a single national league structure occurred in 1929 with initially eighteen teams in the top league.

В приложении 4 приводится возможное примерное содержание единой национальной схемы сотрудничества.
Annex 4 shows an example of the possible contents of a unified national collaborative scheme.

Основное направление деятельности- управление Единой национальной( общероссийской) электрической сетью ЕНЭС России.
Management of the Unified National(all-Russian) Electric Grid(UNEG) is our key area of focus.

Схема развития Единой национальной электрической сети ЕЭС России напряжением 220 кВ и выше на период 2003- 2012 гг.
Development pattern of the Unified National Electric Grid UES of Russia of 220 kV and more for 2003- 2012.

Вооруженные бригады не подчинены единой национальной командной структуре, что создает реальную проблему.
Armed brigades are not under a national unified command structure, which presents a real challenge.

Роспуск Национальной гвардии и завершение процесса создания единой Национальной гражданской полиции;
The demobilization of the Treasury Police and conclusion of the process of constituting a single National Civil Police;

Целью деятельности Центра является создание единой национальной антикоррупционной системы, которая могла бы решать три блока задач.
TI-R's mission is to create a unified national system for combating corruption that would achieve three sets of goals.

Благодаря единой национальной системе оценки труда исключений из принципа равного вознаграждения за одинаковую работу нет.
By the unitary national system of labour assessment, nobody is excepted from the principle of equal remuneration for equal work.

В новой бизнес- модели первый управленческий уровень представлен единой национальной компанией, в которую вливаются все субхолдинги.
In the new business model the first management level is represented by a single national company joined by all the sub-holdings.

Единой Национальной программой действий в Республике Казахстан является Послание Президента страны народу Казахстана" Казахстан- 2030.
The message from the President to the people,"Kazakhstan-2030", constitutes a single national programme of activities.

Завершить процесс создания единой Национальной гражданской полиции путем роспуска или демобилизации Финансовой полиции;
Completion of the process of setting up a single National Civil Police, with the disbandment or demobilization of the Financial Police;

Правительство Мальдивских островов создало национальную систему государственного образования с единой национальной учебной программой.
The Government of Maldives has established a national system of public education with a common national curriculum.

Наличие в стране единой национальной системы аккредитации, работающей по правилам, установленным в международных стандартах.
Presence in the country of a single national accreditation system operating by the rules established in international standards.

Федеральная сетевая компания- российская энергетическая компания, оказывающая услуги по передаче электроэнергии по Единой национальной электрической сети.
Is a Russian energy company that provides electricity transmission services through the Unified National Electric Grid.

Сегодня мы продолжаем развитие Единой национальной( общероссийской) электрической сети, принимая во внимание меняющуюся экономическую ситуацию.
We continue to develop the Unified National(all-Russian) Electric Grid taking into account the changing economic environment.

Линия« Ангрен- Пап» непосредственно свяжет области Ферганской долины с другими регионами Узбекистана и завершит создание единой национальной железнодорожной сети.
The line"Angren-Pap" will directly link the Ferghana Valley with other regions of Uzbekistan and will complete the creation of a unified national rail network.

Таким образом мы начали осуществление единой национальной политики, учитывающей все усилия, предпринимаемые в целях борьбы с этим бедствием.
Thus we have put in place a single national policy which takes into account all of the efforts being made to combat this scourge.

Принято Решение о создании Федеральной службы по аккредитации в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 24 января 2011 г. N 86" О единой национальной системе аккредитации.
It decided to establish the Federal Service for accreditation in accordance with the Presidential Decree of January 24, 2011 N 86"On a unified national system of accreditation.

Завершить процесс формирования единой национальной гражданской полиции, сопровождающийся роспуском финансовой полиции и демобилизацией ее сотрудников.
Completion of the process of setting up a single National Civil Police, with the disbandment or demobilization of the Financial Police.

Оно осуществлялось по бюджетной программе« Обеспечение населения медицинской помощью в рамках Единой национальной системы здравоохранения»( далее- ЕНСЗ), внедрение которой начато с 2010 года.
It was carried out by the budget program"providing the population with medical care within the Unified national health system"(hereinafter- unhs), the implementation of which started in 2010.

Благодаря внедрению Единой Национальной Системы здравоохранения пациенты имеют право выбора клиники вне зависимости от ее формы собственности.
Thanks to the introduction of the Unified National Healthcare System, patients have the right to choose a clinic regardless of its form of ownership.

В 1988 году произошло два крупных изменения: введение единой национальной школьной программы и последующее введение единой системы оценок успеваемости учащихся.
The year 1988 was marked by two big changes: the introduction of the uniform national curriculum, followed by uniform assessments of learners' performance.