ЕДИНОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• united national
• unified national
• single national
• consolidated national
• uniform national

Примеры использования Единое национальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единое национальное движение».
United National Movement;

С 20 июня по 1 июля по всей стране будет проходить Единое национальное тестирование.
From June 20 to July 1 the country will hold the Unified National Testing.

Единое национальное тестирование( ЕНТ).
Unified National Testing(UNT).

Ведущая оппозиционная партия,« Единое национальное движение», получила 27 мандатов в новом парламенте.
The leading opposition party, United National Movement, got only 27 mandates.

Единое национальное тестирование стартовало в Казахстане 2 июня 2015 года.
The Unified national testing started in Kazakhstan on June 2, 2015.

Депутат грузинского парламента от партии« Единое национальное движение» с 2004 года.
He was a member of the Parliament of Georgia from the ruling United National Movement party from 2004 to 2008.

Единое национальное законодательство является необходимым для обеспечения охраны этих земель.
Unified national legislation is necessary to protect these lands.

Например, согласно Закону« Об образовании», уже 9 лет в стране действует Единое национальное тестирование.
For example, according to the Law"On education", for 9 years, the country has a unified national testing.

За тот же период компании, связанные с донорами партии« Единое национальное движение», получили контракты на сумму около 140. 000 лари.
In the same period, United National Movement donor connected companies received contracts worth approximately GEL 140 000.

На данный момент, Кодекс этики подписало 14 избирательных субъектов, включая правящее Единое национальное движение.
Thus far 14 election subjects, including the ruling United National Movement have signed the document.

Единое национальное тестирование проводится ежегодно под руководством государственных комиссий и представителей.
The common national testing is held annually under supervision of national committees and representatives from the Ministry.

На этом фоне в Грузии стремительно теряет былую популярность и партия Михаила Саакашвили- Единое национальное движение ЕНД.
Against this background in Georgia is rapidly losing its popularity the party of Mikheil Saakashvili- United National Movement UNM.

Многие участники Совещания подчеркнули, что единое национальное законодательство должно также дополняться адекватными механизмами его осуществления.
Unified national legislation should also be complemented by adequate implementation mechanisms, many participants stressed.

Все регионы Казахстана готовы к проведению ЕНТ- МОН РК 12 Мая 2017 С 20 июня по 1 июля по всей стране будет проходить Единое национальное тестирование.
All regions of Kazakhstan ready to hold UNT 12 May 2017 From June 20 to July 1 the country will hold the Unified National Testing.

По инициативе правящей партии« Единое национальное движение», 7 и 8 августа предвыборная политическая реклама не выйдет в телеэфир.
On August 7-8, under the initiative of the ruling political party United National Movement(UNM), pre-election political ads will be off air.

В совместном представлении 1 Гвинее рекомендуется создать единое национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
Joint submission 1 recommended that Guinea establish a single national human rights institution in keeping with the Paris Principles.

В частности, Единое национальное тестирование( далее- ЕНТ) и комплексное тестирование абитуриентов( далее- КТА) проводятся на казахском и русском языках.
In particular, the Unified National Examination and the Comprehensive Post-Secondary Examination are offered in only Kazakh and Russian.

В июне 2003 года пять оппозиционных партий создали Единое национальное движение, чтобы вместе противостоять Союзу граждан и бороться с коррупцией.
By June 2003, five opposition parties had established a United National Movement to provide a focus for opposition to the Citizens' Union.

Однако положение упростилось после 2 июня 2012 года, когда для выполнения этой функции было создано единое национальное агентство-- Комитет по возвращению активов.
The situation has become simplified since 2 June 2012, with the formation of a single national agency to perform this function, the Asset Recovery Committee.

Выпускники 11 классов, сдававшие Единое национальное тестирование или комплексное тестирование, но не набравшие 50 баллов, будут приниматься без экзаменов.
Only the graduates of 11th forms who passed the United National Testing or Complex Testing, but not scored 50 points, will be accepted without examination.

А« Рустави- 2», путем монтажа и создания общего контекста сюжета, представлял представителей прежней власти и« Единое национальное движение» в позитивном свете.
Rustavi 2 showed the representatives of the previous government and the United National Movement positively by cutting and creating a general context of stories.

Государство- участник все еще стремится укрепить единое национальное самосознание, без которого подвергается риску дальнейшее социально-экономическое развитие.
The State party was still striving to consolidate a unified national identity, without which further economic and social development could be jeopardized.

На вакантную должность претендуют всего два кандидата- от правящей коалиции" Грузинская мечта" Гоча Джамараули и бывшей правящей партии" Единое национальное движение" Бесик Кахабришвили.
Two candidates- Gocha Jamarauli from the Georgian Dream party and Besik Kakhabrishvili from the United National Movement will run for the post.

Вместе с нею, адресатами языка ненависти были президент, правительство и« Единое национальное движение», а основными источниками- журналисты, граждане, президент и Лейбористская партия.
Along with it hate speech addressees were the President, government and the United National Movement. Sources of the hate speech were- journalists, citizens, President and the Labor Party.

Как отмечается в отчете мониторинга, медиа- союз« Объектив» и« ЭКОМ»( ЛТВ) осветили в новостных выпусках только две партии-« Грузинскую мечту» и« Единое национальное движение».
According to the monitoring report, Media-Union Obiektivi and Ekom(LTV) covered only two parties- Georgian Dream and United National Movement in the newscast.

Причины неудачи бывшей партии власти" Единое национальное движение" объясняются практически повсеместным провалом политического курса режима, пришедшего к власти в результате" революции роз".
Reasons for the failure of the former ruling party, the United National Movement, are explained by almost universal failure of policy of the regime that came to power after the Rose Revolution.

В главном информационном выпуске« Рустави- 2» стало сравнительно более заметным критическое отношение к правительству, а канал« ТВ- 3» чаще освещал негативно« Единое национальное движение».
More critical attitude towards the government was detected in Rustavi 2 newscasts, while TV3 covered the United National Movement more negatively.

Член парламентской фракции« Единое национальное движение» Георгий Вашадзе на брифинге в офисе партии 17 июня заявил, что« надежность действий министерства внутренних дел становится под сомнение».
Member of the parliamentary faction the United National Movement Giorgi Vashadze stress at the briefing held on June 17 at the office of the party, that“confidence in the Ministry's actions is melting away”.

Эксперты считают, что власть потеряла за один день примерно 20% голосов,- и, вполне возможно, конституционное большинство в парламенте" Единое национальное движение" уже не получит.
Experts believe that the power has lost in one day about 20% of the vote- and it may well be that the United National Movement will not obtain the constitutional majority in the parliament.

В то же время АНК взял на себя обязательство создать единое национальное министерство просвещения и 10- летний цикл обязательного общего образования- начиная с уровня дошкольных заведений и до нынешнего седьмого класса.
Meanwhile, ANC committed itself to a single national ministry of education and a 10-year compulsory general education cycle starting from the pre-school level to the present standard 7.