SINGLE NODE на Русском - Русский перевод

• одного узла
• один узел
• одну вершину

Примеры использования Single node на Английском языке и их переводы на Русский язык

A single node represents a single mirror.
Отдельный узел представляет отдельное зеркало.

The Node ID is the address of a single node in the network.
Node ID представляет собой адрес одного узла в сети.

With groundbreaking GPU scale, you can train models 4X bigger on a single node.
Благодаря революционному масштабированию, вы можете тренировать на одном узле до 4- х раз более крупные модели.

The wizard will recognize that this is a single node without storage and limit the tests that it runs.
Мастер определит, что этот узел является единственным, и ограничит выполняемые проверки.

The basic premise is to eliminate cycles by clustering them into single nodes.
Основная посылка алгоритма- исключить циклы путем кластеризации их в узлы.

A single node failure which may occur quite often in FMS causes transmission errors of passing message in that node..
Сбой одного узла, который может часто возникать в FMS, вызывает ошибки передачи проходящего сообщения в этом узле..

The test could not be run(for example, if you are testing a single node by itself, certain tests do not run).
Проверка не могла быть выполнена( например, при тестировании только одного узла определенные проверки не выполняются).

A single node in a deployment diagram may conceptually represent multiple physical nodes, such as a cluster of database servers.
Один узел диаграммы развертывания может концептуально представлять множество физических узлов, таких как кластер серверов баз данных.

High-performing extension of LSTM that has been simplified to a single node type and can train arbitrary architectures Herta.
Статья о высокопроизводительном расширении LSTM, упрощенной до типа единичного узла, способного выучивать произвольные архитектуры.

A single node or folder can have several task panes, which appear as tabs with their names displayed in the upper part of the information area.
Для одного узла или папки может быть предусмотрено несколько панелей задач, представленных в виде закладок с заголовками в верхней части информационной области.

Find the strongly connected components of the original graph, replace each component by a single node, and remove the resulting loops.
Найти компоненты сильной связности исходного графа, заменить каждую компоненту на одну вершину и удалить образовавшиеся ребра- петли.

Since lightweight contracts are executed by a single node not by all nodes, there is no risk of flooding the blockchain with duplicate messaging transactions.
Поскольку легкие контракты выполняются одним узлом, а не всеми, нет риска переполнения блокчейна дублирующими транзакциями обмена сообщениями.

In contrast, in a failover cluster on which Cluster Shared Volumes is not enabled, a single disk(LUN) can only be accessed by a single node at a time.
Если же в отказоустойчивом кластере общие тома кластера не включены, к одному диску( LUN) одновременно может обращаться только один узел.

Fast growing, germinating surrounding dense tissue tumor in a single node or multiple nodes, sooner develops cachexia, sometimes severe pain.
Быстро растущая, прорастающая окружающие ткани плотная опухоль в виде одиночного узла или множественных узлов, рано развивается кахексия, иногда сильные боли.

With writes being routed through a single postgres node, write throughput in Citus was ultimately bottlenecked on the CPUs of a single node.
Так как все запросы на запись обрабатывались через один узел PostgreSQL, скорость записи в Citus ограничивалась СРU- ресурсами одного узла.

In addition specially manufactured tendons threaded M125 were used to create single node points, restraining up to four M64 back stays.
Кроме того, были использованы специально изготовленные пучки с резьбой M125 для создания единых узловых точек, закрепляя до опор M64.

The same may not be true of B-tree: B-tree requires a tree node for every approximately N rows in the table, where N is the capacity of a single node.
Это не всегда справедливо для индексов B- tree, которые нуждаются в узле дерева на приблизительно каждые N строк таблицы, где N- вместимость одного узла.

In the case of unconnected nodes group can consist of a single node, and when all nodes are connected, respectively, form only one group(Figure 29);
В случае наличия несвязанных между собой узлов возможны группы, состоящие из одного узла, а случае, когда все узлы связаны, соответственно образуется только одна группа;

In finite characteristic 2 and 3 one can also get quasi-elliptic surfaces, whose fibers may almost all be rational curves with a single node, which are"degenerate elliptic curves.
Для конечных характеристик 2 и 3 можно получить квазиэллиптические поверхности, почти все слои которых могут быть рациональными кривыми с одним узлом,« вырожденными эллиптическими кривыми».

Analyzing the performance of the ScaLAPACK library on supercomputers, we can conclude that, for large values of the matrix order[math]n[/math], the data exchanges reduce the execution efficiency, but to a smaller extent than the nonoptimality in the organization of computations within a single node.
Как видно по показателям SCALAPACK на суперкомпьютерах, обмены при большом n хоть и уменьшают эффективность расчетов, но слабее, чем неоптимальность организации расчетов внутри одного узла.

The message is forwarded from node to node through the overlay network until it reaches the single node responsible for key k as specified by the keyspace partitioning.
Послание идет от одного узла к другому через оверлейную сеть до тех пор, пока оно не достигнет единственного узла, ответственного за ключ k, в соответствии со схемой разбиения keyspace, где и будет храниться пара k.

Thus, the search for the transitive closure of the graph[math]G[/math] reduces to finding the transitive closure of the acyclic graph[math]\tilde G[/math] obtained by merging each strongly connected component of[math]G[/math] into a single node.
Таким образом, поиск транзитивного замыкания графа[ math] G[/ math] сводится к поиску транзитивного замыкания ациклического графа[ math]\ tilde G[/ math], полученного из[ math] G[/ math] схлопыванием каждой компоненты сильной связности в одну вершину.

In this representation a column that is absolutely conserved(that is, that all the sequences in the MSA share a particular character at a particular position) is coded as a single node with as many outgoing connections as there are possible characters in the next column of the alignment.
В этом представлении абсолютно консервативная колонка( т. е. последовательности во множественном выравнивании имеют в этой позиции определенный символ) кодируется как один узел со множеством исходящих соединений с символами, возможными в следующей позиции выравнивания.

More immediate and sensitive to community needs than traditional institutional forms of large scale urban renewal interventions would not only respond to localized needs, but do so with a knowledge of how citywide systems operated and converged at that single node.
Будучи более непосредственным и чувствительным к потребностям общества, чем традиционные крупномасштабные учреждения, Касагранде считает, что городские реновационные вмешательства должны не только отвечать локальным потребностям, но и учитывать то, как действовали городские системы и каким образом сошлись в один узел.

This logical host identity is not tied to a single cluster node.
Идентификатор логического хоста не привязан к одному узлу кластера.

A 1-polytope is regular by definition and is represented by Schläfli symbol{}, or a Coxeter diagram with a single ringed node.
Многогранник является правильным по определению и представляется символом Шлефли{} или диаграммой Коксетера с единственным помеченным кружком узлом.

Here, then, select the record type for which you wish to configure a single main node from the new, expandable, Record type list.
Здесь выберите в новом раскрывающемся списке Тип записи данных тип записи данных, для которого необходимо конфигурировать отдельный главный узел.

If this is the case, think about moving all of your active databases to a single DAG node and then perform backup for the passive node..
В этом случае рекомендую перенести все активные базы данных на один узел DAG, а затем выполнить бэкап пассивного узла..

It must contain a single child or reference COORDS node, a single child COORDINDEX node, and a single child or reference NORMALS node;.
Он должен состоять из одного дочернего узла COORDS или ссылки на него, одного дочернего узла COORDINDEX и одного дочернего узла NORMALS или ссылки на него.

As a Single Display node in a TransForm N installation, running only the client parts of CMS on the NSD-410, and being part of a centrally managed TransForm N installation.
Как отдельный узел отображения в установке TransForm N только с клиентскими компонентами CMS на NSD- 410 и часть централизованно управляемой установки TransForm N.