SITE OPERATOR на Русском - Русский перевод

• оператор сайта
• оператору сайта

Примеры использования Site operator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Web site operator, the company'Book&.
Веб- сайт оператора, компания' Book&.

These terms and conditions constitute a separate agreement between the user and the site operators.
Эти сроки и условия представляют собой отдельное соглашение между пользователем и операторов сайта.

We as the site operator cannot influence how the data are used.
На такое использование данных мы как оператор сайта повлиять не можем.

Cookies published in the Site User equipment may only be a site operator to improve user service.
Куки- файлы опубликованные в оборудовании Пользователя Сайта могут быть только оператором сайта для улучшения обслуживания пользователей.

The site operator can use User's personal data for the following purposes.
Персональные данные Пользователя Оператор сайта может использовать в целях.

If"required" fields are incomplete, the site operator may be unable to respond to queries or requests.
Пользователь также был проинформирован о том, что в случае непредоставления обязательной информации оператор сайта может оказаться не в состоянии удовлетворить его запрос.

Site operators will be able to change these terms from time to time in their sole discretion.
Операторы сайта смогут изменить эти условия время от времени по своему усмотрению.

You can opt out of receiving such emails by sending your request to the site operator by email at paris@raffles. com.
Пользователь может в любой момент отказаться от получения электронных сообщений, направив оператору сайта соответствующий запрос по электронному адресу: paris@ raffles. com.

Site operators will be entitled to terminate the membership of a particular user in their sole discretion.
Сайт оператора будет иметь право расторгнуть принадлежность к определенной пользователем по своему усмотрению.

This site uses SSL encryption for security reasons and protects the transfer of confidential content, such as requests that you send us as a site operator.
Этот сайт использует SSL- шифрование по соображениям безопасности и защищает передачу конфиденциального контента, например запросы, которые вы отправляете нам как оператору сайта.

Site operators, however, warn that they reserve the right to“amend or cancel this promotion at any given time.”.
Сайт оператора, однако, предупреждают, что они оставляют за собой право" изменить или отменить данную акцию в любой момент времени.".

This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of sensitive content, such as the requests you send to us as the site operator.
Этот сайт использует SSL- шифрование по соображениям безопасности и защищает передачу конфиденциального контента, например запросы, которые вы отправляете нам в качестве оператора сайта.

It was made clear that the site operators can not follow, filter, bounce and monitor the content uploaded by users databases.
Было ясно, что операторы сайта не может следовать, фильтр, отказов и контролировать содержание, размещенные пользователями баз данных.

In 2008, the Regulation of Acts Inducing Children Using the Internet Dating Services and Other Measures was revised to strengthen the controls over dating site operators.
В 2008 году был пересмотрен Закон о запрещении действий, побуждающих детей пользоваться службами знакомств с помощью интернета, и других мерах, в целях ужесточения контроля за операторами сайтов знакомств.

The site operators reserve the right to take legal action in case of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.
Сайт оператора оставляет за собой право обратиться в суд в случае нежелательной рекламной информации, таких как спам по электронной почте.

This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of sensitive content, such as the requests you send to us as the site operator.
В целях безопасности и для защиты передачи конфиденциальной информации, например заказов или запросов, которые вы отправляете нам как администратору сайта, на этом сайте используется SSL-- шифрование.

Web site operator, the company Book& Travel sro is not responsible for the graphics, pictures, photos embedded by any accommodation facilities.
Веб- сайт оператора, компания Book& Travel s. r. o. не несет ответственности за графики, рисунки, фотографии встроенной любым жилых помещений.

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator.
Этот сайт использует по соображениям безопасности и для защиты передачи конфиденциального контента, например, заказы или запросы, которые вы отправляете нам в качестве оператора сайта, SSL или.

The site operators reserve the right to take legal action in case of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails, ago.
Сайт оператора оставляем за собой право обратиться в суд в случае нежелательной присылки рекламной информации,, таких как спам по электронной почте, тому назад.

And that in the event of any breach by another user, the user may claim only the party in default and shall have no claim, complaint and/ or any requirement for site operators.
И что в случае какого-либо нарушения со стороны другого пользователя, пользователь может требовать только ту сторону, в случае отказа и не должны иметь каких-либо претензий, жалоб и/ или какие-либо требования для операторов сайта.

Site operators shall not be liable for any injury or any direct or indirect, financial or otherwise, caused to the user as a result of using the Site..
Операторы сайта не несет ответственности за любой ущерб или любой прямой или косвенный, финансовый или иначе, причиненный пользователю в результате использования сайта..

By leaving your contact details, you are authorising the site operator and its contractual partners to contact you by email, regardless of the nature or purpose of the communication.
Оставляя свои контактные данные, пользователь тем самым разрешает оператору сайта и его партнерам в рамках существующих договоров направлять ему электронные сообщения любого характера и содержания.

A site operator thus called upon FLEXIM for a trial measurement of the FLUXUS G ultrasonic clamp-on gas flow meters at their Shale Gas sites in Texas and Louisiana.
Поэтому оператор установок для добычи сланцевого газа в штатах Техас и Луизиана обратился к компании FLEXIM по поводу испытательного измерения с использованием ультразвукового расходомера серии FLUXUS G с накладными датчиками.

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator.
Этот сайт использует шифрование SSL или TLS как по соображениям безопасности, так и для защиты передачи конфиденциального контента, например запросы, которые Вы отправляете нам в качестве пользователя сайта.

Nevertheless, the site operators reserve the right to delete, edit, and omit content contrary to the procedures using the site, which is in their sole discretion.
Тем не менее, операторы сайта оставляет за собой право удалять, редактировать и опустить вопреки контента к процедурам с использованием сайте, который по своему усмотрению.

Google will use this information to evaluate your use of the website, to produce reports on website activities for the site operators, and to provide other services related to the use of the website and the internet.
Компания Google использует такую информацию для анализа использования Вами данной веб- страницы, составления отчетов для администраторов сайтов и оказания прочих услуг, связанных с использованием сайта и Интернета.

Also, do not undertake site operators about the results that will be achieved as a result of manipulation of the site's services or the accuracy and reliability of the information which will be achieved through it.
Кроме того, не берусь операторов сайта о результатах, которые будут достигнуты в результате манипуляций услуг Сайта или точности и достоверности информации, которая будет достигнута через него.

This site uses Secure Socket Layer(SSL) encryption in conjunction with the highest level of encryption available from your browser for security and to protect the transmission of sensitive content, such as requests you send to us as a site operator is supported.
Эта сайт использования Безопасный Разъем Слой( SSL) шифрование в конъюнкция с наибольший уровень из шифрование доступный из ваш браузер для безопасность а также в защищать коробка передач изчувствительный содержание, такие в виде Запросы вы Отправить в нас в виде сайт оператор является поддерживается.

We decided to let you(the site operator) selectively disable this requirement for FTPS and FTPES connections to maintain compatibility with legacy FTP applications that do not support TLS encryption.
Мы также решили дать вам, владельцам сайтов, возможность выборочно отключать это требование для подключений по FTPS и FTPES в целях поддержки совместимости с FТР- приложениями прошлых версий, не поддерживающих шифрование TLS.

Nothing in the Policy can be understood as establishing between the User and the Site Operator agency relations, partnership relations, joint activity relations, personal hiring relations, or any other relations not expressly provided for in the Policy.
Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и Оператором Сайта агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.