SITES CAN на Русском - Русский перевод

• сайты могут
• участки могут
• сайты можно
• места могут
• объекты могут
• сайтов могут
• сайтам может

Примеры использования Sites can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Okay, So What Sites Can I Embed From?
Ладно, так с каких сайтов можно вставлять объекты?

It is 100% safe and it gives you benefits that no other sites can.
Это 100% безопасно, и это дает вам преимущества, что никакие другие сайты могут.

In different sites can operate one or more payment methods.
На разных участках может действовать один или несколько способов оплаты.

So, if you're thinking about developing an application, push notifications for mobile sites can become an economically more effective substitute.
Так что, если вы подумываете о разработке приложения, push- уведомления для мобильных сайтов могут стать экономически более эффективной заменой.

All the sites can be useful for dynamic flying if the wind is right.
Все места могут быть полезными для динамичного полета при нормальном ветре.

Group visits to relevant institutions or sites can provide valuable perspectives.
Посещения группой соответствующих учреждений или мест может дать ценный взгляд на ситуацию.

Sites can be networked and managed from one central control center.
Сайты могут быть объединены в сеть и контролироваться из одного центра управления.

Domain controllers in different sites can replicate transitively if the following conditions are true.
Контроллеры домены в других сайтах могут выполнять репликацию транзитивно, если выполняются следующие условия.

Sites can send push notifications directly to those who are subscribed to the newsletter in their browsers.
Сайты могут рассылать push- уведомления напрямую тем, кто подписан на рассылку в своих браузерах.

Sometimes using a different device, because today many sites can work well on all the different types of devices.
Иногда используют другое устройство, потому что сегодня многие сайты могут хорошо работать на всех разных видах девайсах.

Dynamic sites can"adjust" to their visitors and respond to their actions.
Динамические сайты могут« подстраиваться» под своих посетителей, реагируя на их действия.

Moreover, due to the high persistency of the substance, contaminated sites can serve as a source of pollution for an extended period.
Кроме того, из-за высокой стойкости этого вещества зараженные участки могут служить источником загрязнения продолжительный период.

These dive sites can then be easily shared by giving the QR code to your dive buddy.
Эти места могут быть легко отображены у вашего дайв бадди, Вам всего лишь необходимо передать ему QR- код.

Due to multitude of sand landscapes in Turkmenistan, it is necessary to identify what territories and sites can have capacity for tourist visits.
В Туркменистане из-за многочисленности песчаных ландшафтов, необходимо определить какие территории и объекты могут иметь потенциал для посещения туристами.

While multiple Web sites can share two of their three identification characteristics.
У нескольких веб- сайтов могут совпадать две из трех характеристик.

Taking advantage of hypertext links which act as markers for the subjects the bloggers are discussing, these sites can follow a piece of conversation as it moves from blog to blog.
Используя преимущества гипертекстовых ссылок, которые играют роль меток обсуждаемых тем, эти сайты могут отследить перемещение обсуждения темы от блога к блогу.

Identification of such sites can be undertaken using a phased approach, including.
Подход к выявлению этих участков может быть поэтапным и включать следующее.

Ken Bernstein, principal planner for the city's Office of Historic Resources notes,"At the very least, these sites can be incorporated into our city's online inventory system.
Кен Бернштейн, главный проектировщик в Управлении историческим наследием города, отмечает:« По крайней мере, такие места могут быть включены в онлайн- систему инвентаризации нашего города.

You control which sites can get automatic updates from your account.
Вы сами определяете, какие сайты могут получать автоматические обновления из вашей учетной записи.

Moreover, the high persistency of the substance has caused high contamination of soil and waters in the areas where it has been used and these contaminated sites can serve as a source of pollution for long times.
Более того, ввиду высокой стойкости этого вещества оно вызвало серьезное загрязнение почвы и вод в районах, где оно применялось, и эти загрязненные участки могут оставаться источником загрязнения в течение долгого времени.

Dynamic sites can highlight content that is more relevant based on user preferences and habits.
Динамические сайты могут подсвечивать контент, более соответствующий предпочтениям и привычкам пользователя.

The appropriateness of access restrictions for these and other similar sites can vary, but we don't view blocking them without a court ban as appropriate.
Степень целесообразности закрытия доступа к этим и другим подобным сайтам может быть разной, однако блокировка их без судебного решения о запрете, с нашей точки зрения, не может считаться правомерной.

Web sites can already be built with all contents in both HTML format and semantic format.
Веб- сайты могут изначально создаваться с контентом, представленным одновременно в формате HTML и семантическом формате.

Efforts would be concentrated on bolstering the current set-ups so that the language sites can be resourced at the minimum levels necessary for their maintenance and incremental enhancement.
Усилия будут сконцентрированы на укреплении нынешних механизмов, с тем чтобы языковые сайты можно было обеспечивать ресурсами на минимальных уровнях, необходимых для их обслуживания и постепенного расширения.

Personal Web sites can be accessed without a prefix, using just the server part of the URL string.
Доступ к Персональным Веб сайтам может осуществляться и без префикса, используя только серверную часть URL- строки.

Your existing Active Directory forest or domain model might dictate the use of certain discovery methods, or you might choose to organize the hierarchy design(although single sites can span multiple domains).
Используемые методы обнаружение могут определяться существующей моделью леса или домена Active Directory. Кроме того структуру иерархии можно упорядочить по собственному усмотрению( отдельные сайты могут охватывать несколько доменов).

Primary child sites can create their own collections just as a primary parent site can..
Основные дочерние сайты могут создавать собственные коллекции так же, как основной родительский сайт..

In the Caribbean, the Youth PATH project seeks to train youth in poor communities in the development and documentation of natural and cultural heritage sites so that such sites can become centres of internal or international tourism and in so doing generate income, develop communities and reduce poverty.
В Карибском бассейне ориентированный на молодежь проект РАТН преследует цель обучить молодых людей в бедных общинах развитию и документальному оформлению объектов природного и культурного наследия, с тем чтобы такие объекты могли стать центрами местного или международного туризма и, соответственно, содействовать получению дохода, развитию общин и уменьшению масштабов нищеты.

New dive sites can be quickly created with the geo-tagging function, or chosen from our global database.
Новые дайв сайты можно создавать с помощью функции геопозиционирования или выбрать из нашей глобальной базы данных.

Locally guarded sacred natural sites can be individual trees, mountain peaks, waters and other elements in the landscape.
Локально охраняли священные природные объекты могут быть отдельные деревья, горные вершины, вода и другие элементы ландшафта.