SITES MAY на Русском - Русский перевод

• сайты могут
• места могут
• участки могут
• объекты могут
• страницы могут

Примеры использования Sites may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Sites may provide links to other sites..
Сайты могут содержать ссылки на другие сайты..

It is important to understand that the rent price suggested at different sites may be different.
Важно понимать, что стоимость аренды на разных сайтах может быть неодинаковой.

Some sites may ask to access your computer's camera.
Некоторые сайты могут запрашивать доступ к камере вашего компьютера.

Other evidence from further excavations at GT and other sites may help to clarify this.
Другие данные, полученные с дальнейших раскопок в ГТ и других местах могут помочь прояснить этот вопрос.

These sites may show delayed response to S deposition.
По этим объектам может отмечаться запаздывание реакции на осаждение S.

Actually own counters, and you do not need much, but these sites may cause you more visitors.
Собственно сами счетчики вам и не сильно нужны, но данные сайты могут приводить к вам дополнительных посетителей.

Links to external sites may be found on the Company's website.
Ссылки на другие( внешние) сайты можно найти на веб- сайте Компании.

The website you are visiting may also contain content embedded from, for example, YouTube and these sites may set their own cookies.
Посещаемый вами веб- сайт также может содержать контент с YouTube и эти сайты могут устанавливать свои собственные Cookies.

To do this, these sites may ask you to allow geolocation on the page.
Такие сайты могут запрашивать у вас разрешение на использование данных геолокации.

The website you are visiting may also contain content embedded from, for example, YouTube and these sites may set their own cookies.
Сайт, который Вы посещаете, может содержать материалы, загружаемые, например, с YouTube, и эти сайты могут устанавливать свои файлы cookie.

Sites may deposit new cookies on your system while you are in these modes;
Страницы могут сохранять в системе новые файлы cookie, но только на время сеанса работы в этих режимах.

Network connectivity between these sites may require individual subordinate CAs for many or all sites..
Для сетевого взаимодействия между этим местами могут потребоваться отдельные подчиненные центры сертификации для многих или для всех площадок.

Sites may be added to categories(a),(b) or(c) as a result of inspection findings throughout the course of the ongoing monitoring and verification programme.
В категории a, b или c объекты могут добавляться по результатам инспекций на всем протяжении программы постоянного наблюдения и контроля.

Please note that information published on the Sites may refer to products, programs or services that are not available in your country.
Пожалуйста, обратите внимание, что информация, размещенная на Сайтах, может относиться к продуктам, программам или услугам, недоступным в вашей стране.

The Conference is also considering a proposed programme of work on cultural diversity jointly with UNESCO, where sacred sites may become an important topic.
Конференция также рассматривает предлагаемую программу работы по культурному разнообразию совместно с ЮНЕСКО, где священные места могут стать важной темой.

These sites may have their own privacy policies, which we recommend you read.
Эти страницы могут иметь собственную политику конфиденциальности, с которой мы рекомендуем ознакомиться.

Our website may also contain content embedded from a third party(YouTube, for example), and those third-party sites may set their own cookies.
Сайт, который Вы посещаете, может содержать материалы, загружаемые, например, с YouTube, и эти сайты могут устанавливать свои файлы cookie.

The Sites may contain links to other websites for your convenience and information.
Сайты могут содержать ссылки на другие веб- сайты для Вашего удобства и информирования.

As a rule, websites created with online website builders are used for personal purposes only, but in some cases such sites may also be used for commercial purposes.
Как правило, сайты, созданные с помощью онлайн- конструкторов, используются только в личных целях, но в некоторых случаях такие сайты могут быть использованы и в коммерческих целях.

These sites may be those with existing facilities, or may be green-field sites..
Эти участки могут быть участками с уже существующими объектами или быть зеленой зоной.

Since concurrent operations may be executed in different orders and editing operations are not commutative in general, copies of the document at different sites may diverge inconsistent.
Так как параллельные операции могут быть выполнены в разном порядке и операции редактирования обычно не коммутативны, копии документа на различных сайтах могут отличаться быть несовместимыми.

Such sites may include ports, border posts, hospitals, laboratories, or research institutes.
Такие площадки могут включать порты, пограничные посты, больницы, лаборатории, или научно-исследовательские институты.

However, some details or information on our sites may be contained in files or formats for which total accuracy cannot always be guaranteed.
Но некоторые данные или информация на наших сайтах могут содержаться в файлах или форматах, для которых абсолютная точность не может гарантироваться.

Sites may be inscribed for any one of these criteria, to be‘natural' or‘cultural' World Heritage sites, or a combination of natural and cultural criteria, as‘mixed' World Heritage sites..
Объект может быть включен в Список всемирного наследия либо по одному из этих критериев, либо по сочетанию природных и культурных критериев в качестве смешанного природно- культурного объекта всемирного наследия.

The results of the study suggest that sacred sites may contribute to formal conservation by making conservation more meaningful to local communities.
Результаты исследования свидетельствуют о том, что священные места могут внести свой вклад в сохранение формального путем сохранения более значимым для местных общин.

Internet sites may use all materials and videos from the resource with hyperlink to NOVOROSSIA TODAY.
Интернет- сайты могут использовать любые материалы и видео с этого ресурса с гиперссылкой на NOVOROSSIA TODAY.

Personal Information You provide online on others' sites may be provided to third parties working on BMC's behalf, such as BMC partners, data processors, and advertisers.
Личная информация, предоставленная Вами на других сайтах, может предоставляться третьим сторонам, работающим от имени BMC, таким как партнеры BMC, обработчики данных и рекламодатели.

These sites may place their own cookies on your computer, collect data or solicit personal information.
Эти сайты могут размещать на вашем компьютере свои файлы cookie, собирать данные или запрашивать личную информацию.

Some of those web sites may be operated by Dexion, and some may be operated by third parties.
Некоторые из этих веб- сайтов могут управляться компанией Dexion, а некоторые из них могут управляться третьими лицами.

Other sites may allow for a variety of digital monetary systems, but will not support fiat money.
Некоторые сайты могут предложить вам целый ряд цифровых монетарных систем, но при этом они не будут поддерживать фиатные деньги.