SITES LISTED на Русском - Русский перевод

• сайтах из списка

Примеры использования Sites listed на Английском языке и их переводы на Русский язык

All entities and sites listed in the global appendix are covered.
Он имеет силу для всех организаций и площадок, перечисленных в глобальном приложении.

This could not have created circuits that will have to end up parking on the sites listed.
Это не могло быть созданы схемы, которые должны будут в конечном итоге парковка на сайтах перечисленных.

Some of the sites listed below allow you to download audio files(mp3, wma etc) to your computer.
На многих сайтах можно скачать аудиофайлы на жесткий диск( формат mp3 и др.).

WHO/Europe and other international organizations provide information about this event through the web sites listed below.
ЕРБ ВОЗ и другие международные организации предоставляют информацию о данном событии на своих веб- сайтах, перечисленных ниже.

Choose one of the sites listed in the table below and start playing poker today.
Выберите один из сайтов, которые указаны в таблице далее, и начните играть в покер уже сегодня.

Netupsky reported that according to a study by“Citizens Watch,” only 16 of the 23 district court of St. Petersburg include press-service and only 6 sites listed contact information of press secretaries.
Он сообщил, что по данным исследования, проведенного« Гражданским контролем», только в 16 из 23 районных судов Санкт-Петербурга имеются пресс-службы и только на 6 сайтах указаны контактные данные пресс-секретаря.

All the sites listed in Chatroulette are chosen from us and we write a description for each one.
Все сайты, перечисленные в Chatroulette выбраны из нас, и мы пишем описание для каждого из них.

Sign up for an account at one of these trustworthy sites listed on this page today, and you can jump into your first game in minutes!
Зарегистрируйте прямо сегодня аккаунт на одном из надежных сайтов, указанных на этой странице, и уже через несколько минут вы сможете начать участвовать в своей первой игре с лайв- крупье!

On some sites listed below you will find short audio or video clips of a native speaker pronouncing slowly Czech sounds and Czech words containing these sounds.
На многих сайтах из списка ниже вы найдете видеоролики, где диктор медленно произносит звуки чешского языка, а также слова, содержащие эти звуки( иногда видео можно скачать).

Remarks: The pesticide plant which the inspection team visited today is one of the sites listed in the report of United Kingdom Prime Minister Tony Blair as manufacturing weapons of mass destruction.
Замечания: фабрика по производству ядохимикатов, которую инспекционная группа посетила сегодня, является одним из объектов, названных в докладе премьер-министра Соединенного Королевства Тони Блэйра в качестве объекта по производству оружия массового уничтожения.

Most of the sites listed below allow you to download podcast files(mp3, wma, etc.) to your computer for free.
На большинстве сайтов из списка ниже можно бесплатно скачать аудио на жесткий диск( формат mp3 и др.).

Visit the individual product Web sites listed above to download the most current product datasheets.
Для загрузки последних технических проспектов продуктов посетите перечисленные выше веб- сайты соответствующих продуктов.

Some of the sites listed below allow you not only to watch, but also to download video to your computer.
На многих сайтах из списка ниже можно не только смотреть, но и скачать видео на жесткий диск.

All the aggregator sites listed above collect interests from booking on these sites about 15.
Все приведенные выше сайты- агрегаторы взимают свой процент от брони на этих сайтах около 15.

Choose from any of the sites listed below, or browse our list of Bitcoin bonuses to find a welcome offer that suits you.
Выберите любой из сайтов, перечисленных ниже, или просмотрите список Биткоин бонусов, чтобы найти подходящее вам предложение.

On some sites listed below you will find short audio or video clips of a native speaker pronouncing slowly Dutch sounds and Dutch words containing these sounds. Sometimes these audio and video clips can be downloaded to your computer.
На многих сайтах из списка ниже вы найдете видеоролики, где диктор медленно произносит звуки нидерландского языка, а также слова, содержащие эти звуки( иногда видео можно скачать).

Case opening sites list- free case code.
Случай открытия сайты список- бесплатно код случай.

QMJHL official site List of trophy winners.
QMJHL official site Список обладателей трофея.

Click the"Edit Site List…" button.
Нажать" Редактировать список сайтов…".

Other terms for resource list: site list, white list..
Другие термины для списка ресурсов: список сайтов, белый список..

A more comprehensive, but not exhaustive, list of modules exists on the VASSAL module site list.
Более полный, но не исчерпывающий список можно найти на сайте VASSAL module site list.

In"Sites list" section every site has setting"teasers filter" it allows to block any teaser on your site..
В разделе меню" Список сайтов" напротив каждого сайта справа есть настройки" Фильтра тизеров", которые позволяют заблокировать к показу на Вашей площадке любое рекламное объявление.

In June 2002 Stralsund and Wismar were added to the global cultural heritage sites list maintained by the UNESCO- an enormous boost to the image of both cities and the entire region.
В июне 2002 г. Штральзунд вместе с Висмаром был внесен в список памятников мирового наследия ЮНЕСКО, что очень сильно повысило имидж города и региона.

The site listed phone number by which you quickly and easily contact with the employees of the online store.
На сайте указан номер телефона, по которому Вы легко и просто свяжетесь с работниками данного онлайн- магазина.

You can select the desired ad topics in menu"site settings", which is located in"Sites list" by clicking on the"Edit" button.
Вы можете выбрать желаемые тематики объявлений в меню редактирования сайта, которое находится в разделе" Список сайтов" справа напротив каждого сайта при нажатии на кнопку" Редактировать.

If you would like to check out some of the offers at other sites though you can go to my site listed below, hope this helps, good luck.
Если вы хотите, чтобы проверить некоторые из предложений на других сайтах, хотя вы можете перейти на мой сайт, перечисленные ниже, надеюсь это поможет, удачи.

The photograph here shows a nest of miraculous Eurasian eagle owlet survivors from a site listed in the GIS database.
На фото- чудом уцелевшие филинята с участка, внесенного в веб- ГИС.

If a student is accessing a web site that is not included in the site list, the block page will appear in the student's browser.
Если ученик заходит на веб- сайт, не включенный в список сайтов, в браузере ученика появляется блокирующая страница.

Any changes in teaser block appearance must be performed in blocks constructor which is under the menu"Teaser blocks" or"Sites list" in front of each site, use"Get the code" button.
Любые изменения дизайна тизерного блока выполняются с помощью конструктора, который находится в разделе меню" Тизерные блоки" или же в разделе" Список сайтов" напротив каждого сайта, вызвав конструктор с помощью кнопки" Получить код.

The excursions on the outskirts of Zakopane, the cultural capital of Poland, Krakow, cannot be forgotten as there were visits to the salt mines in Wieliczka, which is included in the UNESCO World Heritage sites list.
Не забудутся экскурсии по предместьям Закопане, по культурной столице Польши Кракову, посещение соляных шахт в Величке, входящих в список объектов Всемирного наследия Юнеско.