WEBSITES CAN на Русском - Русский перевод

• сайты могут
• вебсайты могут
• сайтов можно

Примеры использования Websites can на Английском языке и их переводы на Русский язык

On how many websites can I use purchased products?
На каком количестве сайтов можно использовать купленные продукты?

As mentioned under section IX in this report, the content of websites can differ considerably.
Как указывалось в разделе IX этого доклада, содержание вебсайтов может в значительной мере различаться.

Websites can be considered to be a combination of cooperating services.
Вебсайты могут рассматриваться в качестве комбинации взаимодействующих сервисов.

In addition, references to websites can quickly become out of date.
Кроме того, ссылки на вебсайты могут быстро устареть.

These websites can be found through the main UN/CEFACT website hosted by UNECE at www. cefact. org.
На эти вебсайты можно выйти через основной вебсайт СЕФАКТ ООН, размещенный на сервере ЕЭК ООН www. cefact. org.

Advertising placement on websites can be paid or free of charge.
Размещение рекламы на сайтах может выполняться на платной или бесплатной основе.

Preventing terrorist organizations from using the Internet in this way is quite a complex matter since such websites can be very easily migrated.
Что же касается способов помешать подобному использованию Интернета террористическими организациями, то дело это достаточно сложное, поскольку эти сайты способны легко менять свои адреса.

You can change which websites can download files in Websites Preferences.
Вы можете изменить, какие сайты могут загружать файлы в настройках веб- сайтов..

This is good for their business in the fact that women are the biggest consumers of these products statistically and many storefronts and online websites can profit from it.
Это хорошо для их бизнеса в том, что женщины являются крупнейшими потребителями этих продуктов статистически и многие витрины и интернет- сайты могут получить прибыль от этого.

The recommendations on designing websites can become outdated very quickly due to changes in technology;
В результате совершенствования технологий рекомендации по проектированию вебсайтов могут быстро устаревать;

For this reason if you want to expand geography of potential clients and find new markets, contact foreign suppliers and investors- English-speaking websites can help you with it.
Именно поэтому, если вы хотите расширить географию потенциальных клиентов, найти новые рынки, выйти на зарубежных поставщиков и инвесторов- англоязычные сайты могут вам в этом помочь.

Unfortunately, there are some websites can detect if you're using a VPN and will block you from accessing their content.
К сожалению, некоторые сайты умеют выявлять VPN и блокировать доступ к контенту даже для них.

This is a company dedicated to individual privacy and security, which is much-needed in a country like Russia where being caught visiting banned websites can carry a harsh punishment.
Эта компания специализируется на конфиденциальности и безопасности частных лиц, столь востребованной в таких странах как Россия, в которой человек, пойманный за просмотром заблокированных сайтов, может понести тяжелое наказание.

The costs of developing and hosting large commerce-enabled websites can run into the hundreds of thousands or millions of dollars.
Затраты на создание и поддержку крупных коммерческих web- сайтов могут составлять сотни тысяч или даже миллионы долларов.

Information on such websites can be updated without having to resort to developers' help because they are based on a CMS- a content management system.
Обновлять информацию на таком сайте можно без привлечения разработчиков, поскольку сайт создается на CMS- системе управления контентом.

Internet marketing is hugely profitable; owners of frequently visited websites can make a reasonable living just off a few banner ads placed on their site.
Маркетинг интернета огромно выгодск; предприниматели част посещаемых websites могут сделать разумно прожитием справедливым с немного знамя ads помещенное на их месте.

Not many other websites can help you drive targeted traffic towards your sales, process the order on your behalf and accept payment though paypal.
Не много других websites могут помочь вам управлять пристрелнным движением к вашим сбываниям, обрабатывать заказом на вашем в интересах и признавать компенсацией однако pay….

It does not keep logs and also recently stopped storing IP addresses; this is a company dedicated to individual privacy and security, which is much-needed in a country like Russia where being caught visiting banned websites can carry a harsh punishment.
Она не хранит записей и недавно перестала хранить IP- адреса. Эта компания специализируется на конфиденциальности и безопасности частных лиц, столь востребованной в таких странах как Россия, в которой человек, пойманный за просмотром заблокированных сайтов, может понести тяжелое наказание.

Thanks to additional modules websites can acquire features that are not provided in"basic sets" of most content management systems CMSs.
Благодаря дополнительным модулям на сайтах могут появляться возможности, отсутствующие в базовых« комплектациях» систем управления контентом.

Whatever the ways to improve the mobile version of the site are, the most important thing is not to ignore the preferences and needs of mobile users the number of which on modern websites can reach from 20% to 40% of the total number of visitors and sometimes even more depending on the website type and purpose.
Какими бы ни были способы улучшения мобильной версии сайта, главное- не игнорировать потребности мобильных пользователей, число которых на современных сайтах может достигать в разных случаях от 20% до 40% от общего числа посетителей, а то и больше.

From the point of view of the readers, websites can make access to information more difficult and confusing than reports, particularly in the case of a large website with many levels.
С точки зрения читателей использование вебсайтов может затруднить доступ к информации по сравнению с представлением отчетов, особенно когда речь идет о крупных многоуровневых вебсайтах..

Simply said, Czech publishers still believe that advertising revenue from websites can grow and therefore they are not urgently forced to look for a solution to making online news readers pay for content.
Говоря простым языком, чешские издатели до сих пор верят, что доходы от рекламы на сайтах могут расти, а значит, им не нужно срочно искать способ сделать интернет- контент платным.

The whole great number of existing websites can be subdivided into two main groups: static websites and dynamic websites..
Все огромное количество существующих сайтов можно разбить на 2 основные группы: статические сайты и динамические сайты..

Unfortunately, even the most high-quality and efficient websites can become outdated when their design and functionality fail to meet the requirements and needs of the target audience.
К сожалению, даже самый качественный и эффективный сайт может устареть, и его дизайн, а также функционал уже не будут соответствовать потребностям целевой аудитории.

The Company through the Website can receive the following User data.
Компания через Сайт может получать следующие данные Пользователя.

Every website can send its cookies to your computer, if browser settings allow.
Каждый сайт может посылать свои файлы" cookie" на ваш компьютер, если настройки вашего браузера разрешают это.

Our website can recognise past users by using cookies.
Наш сайт может признать прошлые пользователей с помощью печенья.

A cookie is a small text file in which a website can store different information.
Кука это небольшой текстовый файл, в котором сайт может хранить различную информацию.

That is the only way your website can truly improve your business.
Это единственный способ с помощу которого, сайт может действительно помочь Вам улучшить бизнес.

A quality and correct corporate website could become the main way to attract customers.
Качественный и правильный корпоративный сайт может стать основным средством привлечения клиентов.