SITUATED DIRECTLY на Русском - Русский перевод

• расположен непосредственно

Примеры использования Situated directly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hotel is situated directly at the sandy beach of Side.
Отель расположен прямо на песчаном пляже Сиде.

Comfort is additionally guaranteed by the neat stand, situated directly under one of the armrests.
Комфорт дополнительно гарантируется аккуратными полками, расположенными под одним подлокотником.

Situated directly in Rostock city centre, this hotel offers non-smoking rooms.
Этот отель с номерами для некурящих расположен прямо в центре города Росток.

All the hotels in Montesilvano are situated directly overlooking the sea just 30 metres from the beach.
Все отели Монтесильвано расположен прямо на побережье, в 30 метрах от пляжа.

Situated directly in the heart of hip Kreuzberg is this warm and homey apartment.
Кройцберг находится непосредственно в самом сердце бедра эта теплая и уютная квартира.

So White Boutique Suites is situated directly on the stunning Golden Beach of Agia Napa.
Таким образом, White Boutique Suites расположен прямо на потрясающем Golden Beach Айя- Напа.

Situated directly across from Forum Shopping Centre is this central Helsinki hotel.
Этот отель расположен в центре Хельсинки, прямо напротив торгового центра Forum.

The Park Hotel Laim is a family-run hotel situated directly in the Westpark, in the Laim district of Munich.
Парк- отель Laim- это семейный отель, который расположен прямо в Уэстпарк, в районе Лайм Мюнхена.

The house consists of two separate luxury homes, each equipped with private swimming pool and situated directly on the Bali sea.
Дом состоит из двух отдельных роскошных домов, каждая с частным бассейном и расположен прямо на море Бали.

Northorpe is a hamlet situated directly adjacent to the village of Thurlby.
Суклея- пригородное село, непосредственно примыкающее к городу Тирасполю.

It was built by Heinrich Ferstel in the years 1864-1868 as a counterpart to Archduke Ludwig Viktor's patrician palais situated directly opposite.
Генрих Ферстель соорудил это здание как копию буржуазного дворца эрцгерцога Людвига Виктора, которое находилось прямо напротив.

Luxury hotel is situated directly in the city centre, close to all major sights of the city.
Роскошный отель расположен прямо в центре города, рядом с лучшими достопримечательностями.

There is a superb selection of holiday condos for sale, situated directly in front of the sea and the beach area.
Существует великолепный выбор апартаментов для продажи, расположеные непосредственно в передней части возле моря и пляжной зоны.

The campsite is situated directly on the Lake, close to the Italian Porlezza, on the Eastern.
Кемпинг расположен непосредственно на берегу озера, недалеко от итальянской Porlezza, на восточной.

Directly apartment is located on the 7th floor of the first high-rise building at the edge of the sea and is situated directly on the sea frontage.
Непосредственно квартира находиться на 7 этаже первого высотного здания у края моря и расположена прямым фасадом на море.

Aside from seats situated directly adjacent to the emergency exits, you may select your seat preference.
Вы можете выбрать любое место, кроме мест, расположенных рядом с аварийными выходами.

The unit must be installed in such a way so that the control panel would be unavailable for a person, situated directly in a bathroom(in contact with water) or a person taking a shower.
Прибор должен быть установлен так, чтобы панель управления не могла быть доступна человеку, находящемуся непосредственно в ванной( в контакте с водой) или принимающему душ.

Lyon, situated directly between Paris, Marseille, Geneva and Turin, is a city built on industry and tourism.
Лион, расположенный непосредственно между Парижем, Марселем, Женевой и Турином, это город, построенный на промышленности и туризме.

Our 5 Star hotel with 266 rooms, situated directly at the own sandy beach and just 10 min.
Наш 5- звездочный отель имеет 266 номеров и расположен непосредственно на собственном песчаном пляже и всего в 10 мин.

Situated directly on the beach, owners and guests will literally be able to walk out of their door on to fine white sands and the calm, warm waters of the Black Sea.
Расположенный непосредственно на берегу, владельцы и гости буквально будут в состоянии выйти из их двери на белые пески и спокойные теплые воды Черного моря.

A restaurant serving Austrian cuisine is featured at Gasthof Kohlmayr, situated directly in the centre of Gmünd, 200 metres from the Porsche Museum and 12 km from Lake Millstatt.
Гостевой дом Kohlmayr расположен прямо в центре города Гмюнд, в 200 метрах от музея Порше и в 12 км от озера Милльштатт.

Situated directly on the beach, owners and guests will literally be able to walk out of their door, and enjoy the golden sandy beaches and calm, warm waters of the Black Sea.
Расположенный прямо на пляже, владельцы и гости в буквальном смысле могут выходить прямо на золотой песчаный пляж и наслаждаться спокойной и теплой водой Черного моря.

Our Melbourne school is situated directly opposite Taylors College, our sister establishment, and Charles Sturt University.
Наша школа в Мельбурне расположен прямо напротив Taylors College, наша сестра создание и Университет Чарльза стерта.

Situated directly on the northwestern shore of the island of Valaam, Skitsky is separated from Valaam by Sredneosrovsky Strait on its eastern and southeastern coastlines and by Moscow Strait on its southwestern coastline.
Расположен непосредственно у северо-западного берега острова Валаам и отделен от него на юго-востоке узким Среднеостровским проливом, а на юго-западе- Московским проливом.

The Primea Beach Resort" is situated directly at the magnificent beach"Nestinarka", just 5 mins away from Tsarevo's centre.
Комлекс" Примеа Бийч Резорт" расположен прямо на берегу прекраного пляже Нестинарка, в 5 минутах от центра города Царево.

The valves are situated directly in front of the musician slightly above the waist and all of the weight rests on the left shoulder.
Клапаны расположены непосредственно перед музыкантом немного выше талии, большая часть веса инструмента приходится на одно плечо музыканта.

Ski rental Rent and Go Sestriere, situated directly on the ski slopes, offers you a simple and convenient ski rental and various equipment.
Прокат Аренда лыж и идти Сестриере, расположен непосредственно на лыжных склонах, предлагает вам простой и удобный Прокат и различного оборудования.

This 4-star hotel is situated directly in the heart of Berlin's Mitte neighbourhood, 200 meters from Checkpoint Charlie and Kochstraße Underground Station.
Этот 4- звездочный отель расположен прямо в центре берлинского района Митте, в 200 метрах от контрольно-пропускного пункта« Чекпойнт Чарли» и станции метро Kochstraße.

This stylish hotel is situated directly on the banks of the Vltava River and is suitable for tourists and businessmen.
Этот стильно обустроенный отель, который стоит прямо на берегу Влтавы пригоден для посетителей Праги и для коммивояжеров.

Hotel Sans Souci Wien is situated directly opposite the Museum Quarter and a 5-minute walk from the Ringstraße Boulevard in the centre of Vienna.
Отель Sans Souci Wien расположен в центре Вены, прямо напротив Музейного квартала и в 5 минутах….