SIX IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• шесть важных
• 6 важных

Примеры использования Six important на Английском языке и их переводы на Русский язык

Looks like enough for six important pictures.
Похоже, тут хватит на шесть важных фильмов.

Focus is on six important international basins across the world: La Plata, Jordan, Volga, Okavango, Volta and Danube.
Основным объектом внимания являются шесть крупных международных бассейнов мира: Ла-Плата, Иордан, Волга, Окаванго, Вольта и Дунай.

The reports contained six important recommendations.
В этих докладах содержались шесть важных рекомендаций.

All the parachute rigs that are used today by skydiving enthusiasts have six important parts.
Все снаряжение парашюта использовано сегодня путем skydiving энтузиасты имеет 6 важных частей.

The patents we are asserting represent six important technologies, and each is vital to iPhone functions.
Патенты, которые мы отстаиваем, представляют шесть важных технологий, необходимых для функционирования iPhone.

The aim was to improve safety and protection in six important areas.
Цель данных ограничений заключалась в улучшении безопасности и защиты в шести различных аспекатх.

Especially for you, we have outlined six important reasons to download the Depositphotos mobile app on your iPhone or iPad.
Специально для вас мы отобрали 6 важных причин установить мобильный Depositphotos на свои iPhone или iPad.

This is how it works: In our online tool, we grade our products in six important areas.
Вот как это работает: в нашем онлайн- инструменте мы сортируем нашу продукцию по шести важным направлениям.

The Second Committee had voted to approve six important draft resolutions on the subject of development, and they had been adopted by consensus in plenary meeting.
Второй комитет проголосовал за принятие шести важных проектов резолюций по вопросу развития, и эти проекты были приняты на основе консенсуса на пленарных заседаниях.

The list of candidates from the Kazakhstan People's Assembly was formed on the basis of six important forms of criteria.
Список кандидатов от Ассамблеи народа Казахстана формировали с учетом шести важных критериев.

The process covers six important steps that do not only reflect your lifestyle, but also clarify all important details about different treatment options.
Процесс охватывает шесть важных шагов, которые не только отражают Ваш образ жизни, но и вносят ясность во все важные детали, касающиеся различных вариантов лечения.

Ms. Arcos García(Mexico) said that the Supreme Court had issued six important rulings relating to the rights of indigenous peoples.
Г-жа Аркос Гарсия( Мексика) говорит, что Верховный суд принял шесть важных постановлений, касающихся прав коренного населения.

Two audits completed for the Investment Management Division were partially satisfactory, while the audit of the implementation of the Murex system in the Division was unsatisfactory and included three critical recommendations and six important recommendations.
Результаты двух проведенных проверок для Отдела управления инвестициями были частично удовлетворительными, а результаты проверки внедрения системы" Murex" в Отделе были сочтены неудовлетворительными и в доклад были включены три критических рекомендации и шесть важных.

Mexico also recognized the authority of the Inter-American Court of Human Rights, which had recently issued six important rulings pertaining to Mexico, relating to non-discrimination and access to justice.
Мексика также признает компетенцию Межамериканского суда по правам человека, который недавно вынес шесть важных постановлений, касающихся Мексики и затрагивающих вопросы недискриминации и доступа к правосудию.

His delegation noted with appreciation that the draft articles gave effect to six important elements necessary for any regime based on prevention, namely: prior authorization; impact assessment, including of pre-existing activities; notification and information; consultations, based on an equitable balance of interests; the principle of unilateral preventive measures, and an appropriate standard, that of due diligence.
Его делегация с удовлетворением отмечает, что в проектах статей содержится шесть важных элементов, необходимых для любого режима, основанного на предотвращении, а именно: предварительное разрешение; оценка воздействия, в том числе ранее существовавших видов деятельности; уведомление и информирование; консультации, основанные на справедливом балансе интересов; принцип односторонних предупредительных мер и надлежащий стандарт- стандарт должной осмотрительности.

As a result, the Open-ended Working Group on Reform of the Security Council held frank and open discussions on our initiatives to address separately six important topics relating to Security Council reform, including the use of the veto.
В результате Рабочая группа открытого состава по реформе Совета Безопасности провела откровенные и открытые обсуждения наших инициатив для отдельного рассмотрения шести важных тем, касающихся реформирования Совета Безопасности, включая использование права вето.

President Duarte Frutos also formed a working alliance with the opposition which led to the signature, at the beginning of October 2003, of a Political Agreement in which all the parties represented in Parliament agreed to approve six important laws concerning a fiscally responsible budget, reform of the Tax Code and the public pensions system, a modern Customs Code, reforms in the financial sector(including the public banks) and a possible restructuring of public enterprises and the central administration.
Президент Дуарте Фрутос смог также наладить конструктивное взаимодействие с оппозицией, что выразилось в подписании в начале октября 2003 года политического соглашения, в соответствии с которым все партии, представленные в парламенте, договорились принять шесть важнейших законов, касавшихся составления ответственного в финансовом отношении бюджета, изменения налогового кодекса и положений о государственных пенсиях, обновления таможенного кодекса, реформы финансового сектора, включая государственные банки, и реорганизации в конечном счете государственных предприятий и центральной администрации.

Solomon Islands shares the views of New Zealand's Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Trade, the Right Honourable Don McKinnon, whose statement at the general debate provided six important management issues that should be addressed while conducting United Nations peace-keeping operations.
Соломоновы Острова разделяют мнение заместителя премьер-министра и министра иностранных дел и торговли Новой Зеландии Достопочтимого Дона Макиннона, в выступлении которого в ходе общих прений перечислялись шесть важных вопросов управленческого характера, которые должны рассматриваться при проведении операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

At the Country Led Initiative in Support of the United Nations Forum on Forests on the Future of the International Arrangement on Forests, the major groups of women, children and youth, indigenous peoples, environmental non-governmental organizations and business and industry made a joint statement, which includes six important recommendations that would guarantee an enhanced participation of the children and youth and other major groups in general in the future International Arrangements on Forests.
По вопросу о возглавляемой страной инициативе в поддержку Форума по теме<< Будущее Международной ассоциации по лесам>> основные группы<< Женщины>>,<< Дети и молодежь>>,<< Коренные народы>>,<< НПО по охране окружающей среды>> и<< Бизнес и промышленность>> представили совместное заявление, включающее шесть важных рекомендаций, которые должны гарантировать более широкое участие основной группы<< Дети и молодежь>> и основных групп в целом в будущей Международной ассоциации по лесам.

I met six very important people.
Я встретил 6 очень важных человек.

Let me now quickly summarize the six most important issues raised during the discussion.
Позвольте мне сейчас быстро суммировать шесть самых важных вопросов, затронутых сегодня во время дискуссии.

Leo Tolstoy lived six very important years of his life in Kazan and the surrounding area.
Именно в Казани и ее окрестностях Лев Николаевич прожил 6 очень важных лет своей жизни.

The presentation covered the six most important areas of online communities' potential influence on health-related behaviour.
В презентации были представлены 6 наиболее значимых областей потенциального влияния онлайн сообществ на поведение, связанное со здоровьем.

Uluwatu is among the six most important temples on the island and proudly called the MajesticTemple on the Edge of the Earth.
Улувату принадлежит к числу шести наиболее важных храмов острова и носит гордое название-« Величественный храм на краю Земли».

We recognize that the CEDAW has the second highest number of ratifications among the six most important Human Rights Instruments of the UN.
Мы признаем, что среди шести самых важных документов Организации Объединенных Наций по правам человека Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин занимает второе место по числу ратификаций.

Three positive signs could make the next six months an important turning point in the Organization's financial history.
Эти положительные признаки могут привести к тому, что следующие шесть месяцев станут важным поворотным пунктом в финансовой истории Организации.

During the last six months, important progress in completing the seven cases currently in trial has been made.
В течение последних шести месяцев был достигнут значительный прогресс в завершении рассмотрения семи дел, в настоящее время находящихся на стадии судебного производства в первой инстанции.

Six key features are important to highlight in our understanding of HWF competencies.
Характеристики компетенций Для понимания компетенций МР важно выделить шесть ключевых характеристик.

The reports for these audits included six critical and 124 important recommendations.
Доклады об этих ревизиях содержат 6 важнейших и 124 важных рекомендаций.

Today, Argela products still are being used by many important operators in six countries.
Сегодня, ARGELA продукция по-прежнему используются многими важными операторов в 6 странах.