SIX MISSIONS на Русском - Русский перевод

• шесть миссий
• шесть поездок
• шести миссий
• шести миссиях
• шести миссиям
• шести поездок
• 6 миссий

Примеры использования Six missions на Английском языке и их переводы на Русский язык

We landed six missions in all.
Мы отправили 6 миссий на Луну.

Italy is actively involved in five of those six missions.
Италия принимает активное участие в пяти из этих шести миссий.

Six missions have no women Professional staff.
В шести миссиях на должностях категории специалистов женщины не представлены.

Players have"Dance Quests", six missions for each song, that can be completed.
Игроки« Dance Quests» имеют шесть миссий для каждой песни которые могут быть завершены.

Six missions did not yet have a fraud prevention officer;
В шести миссиях до сих пор нет должности сотрудника по вопросам борьбы с мошенничеством;

The Board noted some high-value redeployments in six missions, including MONUSCO.
Комиссия отметила крупные перераспределения средств в шести миссиях, включая МООНСДРК.

Another six missions are scheduled during the next two weeks.
Еще шесть миссий планируется организовать в течение предстоящих двух недель.

Mr. Nyakarundi(Rwanda) said that his country had 3,700 peacekeepers serving in six missions.
Гн Ньякарунди( Руанда) говорит, что его страна предоставила 3700 миротворцев, которые служат в шести миссиях.

The remaining six missions did not have any women at the decision-making levels.
В остальных шести миссиях женщины не занимали руководящих должностей.

As at July 2004, 57 staff members had been deployed from the rapid deployment roster to six missions.
По состоянию на июль 2004 года 57 сотрудников, внесенных в список гражданских лиц для целей быстрого развертывания, были направлены в шесть миссий.

The game features six missions, which are set in six distinct locations.
Игра состоит из шести миссий, действия которых разворачиваются в шести различных точках мира.

The Office of Internal Oversight Services reviewed rations management at six missions MONUC, UNMISET, UNAMSIL, UNMEE, UNMIL and UNMIK.
Управление служб внутреннего надзора провело проверку организации снабжения пайками в шести миссиях МООНДРК, МООНПВТ, МООНСЛ, МООНЭЭ, МООНЛ и МООНК.

Six missions received training support UNMIT, MINUSTAH, UNMIS, UNMIL, UNOCI, UNMIK.
Помощь в форме учебной подготовки была оказана шести миссиям ИМООНТ, МООНСГ, МООНВС, МООНЛ, ОООНКИ и МООНК.

The new contingent-owned equipment arrangements have been introduced in six missions: UNTAES, UNPREDEP, MONUA, UNOMIG, MIPONUH and UNSMIH.
Новые процедуры в отношении принадлежащего контингентам имущества были внедрены в шести миссиях: ВАООНВС, СПРООН, МНООНА, МООННГ, ГПМООНГ и МООНПГ.

The six missions with specific additional notes applied inconsistent budgeting logic and assumptions.
С учетом конкретных дополнительных примечаний, шесть миссий непоследовательно применяли бюджетную логику и предположения.

During the reporting period, the Office of the Prosecutor conducted six missions to five countries in relation to investigations into the situation in Darfur.
В отчетный период Канцелярия Прокурора организовала шесть поездок в пять стран в связи с расследованиями в отношении ситуации в Дарфуре.

Six missions(MONUSCO, MINUSMA, UNOCI, UNAMID, UNDOF and UNSOA) exceeded their budgets by more than 20 per cent.
Шесть миссий( МООНДРК, МИНУСМА, ЮНАМИД, ОООНКИ, СООННР и ЮНСОА) превысили свои бюджеты более чем на 20 процентов.

Authorities at both the central and local levels have been cooperating with UNHCR which has been able to field six missions to these border areas so far.
Власти как на центральном, так и на местном уровне сотрудничали с УВКБ, которое смогло направить шесть миссий в эти приграничные районы по состоянию на настоящий момент.

He established 38 parishes, six missions, four hospitals, two monasteries, an orphanage and several schools.
Епископ основал 38 приходов, 6 миссий, 4 госпиталя, 2 монастыря, несколько школ и приют.

At the same time he made known that he had decided not to close or merge nine parishes and six missions originally recommended either for closing or merger.
В то же самое время он сделал известным, что он решил не закрывать или сливать девять приходов и шесть миссий, первоначально рекомендуемых или для закрытия или слияния.

Six missions redeployed funds of over $10 million between groups with an average group redeployment rate of 5 per cent.
Шесть миссий перераспределили средства на сумму, превышающую 10 млн. долл. США средний показатель доли перераспределенных средств составлял 5 процентов.

Currently, two of the Security Coordination Officers are assigned responsibilities for five missions and one Security Coordination Officer has the responsibility for six missions.
В настоящее время в обязанности двух сотрудников по координации вопросов безопасности входит работа с пятью миссиями, и один сотрудник по координации вопросов безопасности отвечает за шесть миссий.

During each of the six missions with successful lunar landings, one astronaut remained in lunar orbit while the other two landed.
Во время каждой из шести экспедиций с посадкой на Луне два астронавта выходили на поверхность Луны и один оставался в орбитальном модуле; таким образом, на Луне побывали 12 землян.

To support the guidelines' implementation, assistance will be provided to Parties and non-Parties through in-country missions up to six missions will be organized in 2008- 2009.
В целях поддержки осуществления руководящих принципов, являющихся и не являющихся Сторонами, государствами будет оказываться помощь в рамках страновых поездок до шести поездок будет организовано в 2008- 2009 годах.

The Board noted that UNIFIL was one of six missions that made individual net redeployments across groups of over $10 million para. 46.
Комиссия отметила, что ВСООНЛ были одной из шести миссий, в которых было произведено крупное перераспределение средств между группами чистым объемом более 10 млн. долл. США пункт 46.

Support the guidelines' implementation by providing assistance, upon request, to Parties and non-Parties through in-country missions up to six missions to be organized for the period 2008-2009.
Поддерживает осуществление руководящих принципов путем оказания помощи, при соответствующей просьбе, странам, являющимся и неявляющимся Сторонами, путем организации страновых поездок в период 2008- 2009 годов должно быть организовано до шести поездок.

The Board of Auditors audited six missions under the Department of Political Affairs funded from the regular budget for the biennium 2000-2001.
Комиссия ревизоров провела ревизию в шести миссиях, находящихся в ведении Департамента по политическим вопросам, которые финансировались из регулярного бюджета на двухгодичный период 2000- 2001 годов.

The basic concept for the deployment of armoured vehicles to various locations is the following: vehicles should be deployed to support between five and six missions to the red zones in Baghdad, three missions to Erbil, one mission to Kirkuk and one mission to Basra.
Базовая концепция размещения бронетранспортеров в различных районах заключается в следующем: автотранспортные средства должны использоваться для поддержки пяти- шести миссий в<< красные зоны>> в Багдаде, трех миссий в Эрбиле и по одной миссии в Киркуке и Басре.

The testing and deployment in six missions of a voice switching environment permitting high resilience and 100 per cent availability of the Field Technology Operational Centre;
Проверка и установка в шести миссиях систем, переключаемых голосом и обеспечивающих большую выносливость и 100процентное функционирование Центра оперативно- технической поддержки на местах;

There are six missions with rule of law components presently operating in Africa the Democratic Republic of the Congo, Liberia, Sierra Leone, Burundi, Côte d'Ivoire and the Sudan.
В настоящее время в странах Африки действуют шесть миссий, имеющих в своем составе специалистов по проблемам верховенства права Демократическая Республика Конго, Либерия, Сьерра-Леоне, Бурунди, Котд' Ивуар и Судан.