SKIING RESORT на Русском - Русский перевод

• горнолыжный курорт
• лыжный курорт
• на лыжах курорт

Примеры использования Skiing resort на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small skiing resort.
Небольшой лыжный курорт.

Starting from the early 20th century, it became a popular skiing resort.
В начале XX века Алупка становится популярным курортом.

Middle size skiing resort.
Большой лыжный курорт.

This skiing resort of the northern capital surprised with its hospitality and warmth.
Горнолыжный курорт северной столицы поражал теплотой приема и радушием его хозяев.

Th Station and Skiing resort.
Седьмая станция и лыжная трасса.

In winter- skiing resort, in summer- a place for youth and family rest with children.
Зимой- горнолыжный курорт, летом- место для молодежного и семейного отдыха с детьми.

Divnogorsk, a nearby town, is well-known as a skiing resort.
Соседствующий с Овсянкой город Дивногорск известен большинству туристов как горнолыжный курорт.

There are 10 hotels at the skiing resort with the total key count of 1,636.
На горнолыжном курорте имеется 10 гостиниц с общим номерным фондом 1636 номеров.

If you have never been in mountains in winter, be sure to plan a trip to Dragobrat, a skiing resort in Ukraine.
Если Вы еще ни разу не отдыхали зимой в горах, я рекомендую обязательно посетить горнолыжный курорт в Драгобрате.

Evrytania also features a famous skiing resort located near Karpenisi on the Tymfristos mountain.
Эвритания почти полностью находится в горной местности Пинд- ном известен своими горнолыжными курортами, которые находятся вблизи Карпенисиона в горах Тимфристос.

The town is also situated near to the Western Drakensberg Mountains where the only snow skiing resort is in South Africa.
Учитывая близость города к самому холодному месту ЮАР на западе Драконовых гор, поблизости находится единственный лыжный курорт в ЮАР.

The new skiing resort will bring additional income and will create new employment opportunities for the population of Svaneti region.
Новый горнолыжный курорт Тетнулди принесет дополнительный доход и создаст новые возможности для трудоустройства населения Сванети.

The 10 kV distribution power supply networks of the Roza Khutor Alpine skiing resort(with a total length of 50.5 km);
Распределительные сети 10 кВ электроснабжения горно- лыжного курорта Роза Хутор общей протяженностью 50, 5 км;

Krasnaya Polyana skiing resort is great for skiing and snowboarding in winter or walking and admiring the scenery in summer.
В Красной Поляне находится горнолыжный курорт- зимой здесь можно кататься на лыжах и сноуборде, а летом- гулять и любоваться пейзажами.

The main attraction of the shopping mall"Mall of the Emirates" is a great project- artificial skiing resort Ski Dubai.
Главным развлечением торгового центра Mall of the Emirates является грандиозный проект- искусственный горнолыжный курорт Ski Dubay.

Alpine Skiing Lech can attract fans and virgin skiing resort which paved the considerable selection of these tracks, and beginners.
Горные лыжи Лех могут привлечь и любителей целинного катания, для которых курорт проложил немалый выбор таких трасс, и новичков.

The recent example is that of the Games in Vancouver, which were close to a failure, when on the eve of the Olympiad, this skiing resort had been inundated with heavy showers.
Свежий пример- игры в Ванкувере, которые чуть не сорвались, когда накануне олимпиады горнолыжный курорт затопило ливнями.

The new skiing resort will strengthen Georgia's position in the international tourism market and at the same time will help to develop the local tourism.
Новый горнолыжный курорт укрепит позиции Грузии на международном туристическом рынке и в то же время будет способствовать развитию местного туризма.

Situated north the Dachstein glacier it presents a fabulous all-year round skiing resort with diverse pistes to suit all tastes.
Расположенный несколько севернее, ледник Дахштайн представляет собой поистине сказочный круглогодичный горнолыжный курорт с разнообразными трассами на любой вкус.

The popular skiing resort of Bakuriani is in the Borjomi gorge, on a northern slope of Trialety ridge in an environment of unique coniferous forests and the Alpine meadows.
Популярный горнолыжный курорт Бакуриани находится в Борджомском ущелье, на северном склоне Триалетского хребта в окружении уникальных хвойных лесов и альпийских лугов.

The Forest Nook Chalets is a brand new and highly luxurious holiday village, beautifully situated in the very heart of the most southern winter skiing resort in Europe Pamporovo.
Лесные Шале Укромного уголка- совершенно новая и очень роскошная загородная база отдыха, красиво расположенная в самом сердце самой южной зимы, ходя на лыжах курорт в Европе- Пампорово.

The location of the new monocable gondola lift in the center of Gerlos not only means more convenient access to the skiing resort for winter sports enthusiasts, but also reduces ski bus and individual traffic both in the village and on the main road.
Расположение новой одноканатной гондольной дороги в центре деревни« Gerlos» означает не только более легкий доступ до горнолыжного курорта для энтузиастов зимних видов спорта, но также снижает трафик лыжных автобусов и персонального транспорта, как в деревне, так и на главной дороге.

Details: Spread over mountain pastures in the central part of the charming Rhodopi mountain range, these highly luxurious chalets are beautifully situated in the very heart of the most southern winter skiing resort in Europe- Pamporovo.
Детали: Распространение по пастбищам горы в центральной части очаровательной горной цепи Rhodopi, эти очень роскошные шале красиво расположены в самом сердце самой южной зимы, ходя на лыжах курорт в Европе- Pamporovo.

More than 100 ambassadors from different regions gathered in the hotel«Radisson Rosa Khutor» located in the heart of skiing resort Rosa Khutor which will appear as the receiving party of Winter Olympic Games 2014.
Более 100 амбассадоров из разных регионов собрались в отеле Radisson Rosa Khutor, расположенном в самом сердце горнолыжного курорта Роза Хутор, который выступит в качестве принимающей стороны Зимних Олимпийских Игр 2014.

Ski Resort Tetnuldi in Georgia.
Горнолыжный курорт Тетнулди в Грузии.

The most famous ski resort in the world.
Самый знаменитый лыжный курорт мира.

The Shuttle to the ski resort of Europe from Munich.
Трансфер на горнолыжный курорт Европы из Мюнхена.

This ski resort is considered as the best-prepared ski resort in Poland.
Этот лыжный курорт считается наиболее подготовленным горнолыжный курортом в Польше.

Courchevel 1850: the ski resort that never sleeps.
Куршевель 1850- это горнолыжный курорт, который никогда не спит.

Location: Zornitsa village, 15 km away from Pamporovo ski resort.
Положение: Деревня Зорница на расстоянии в 15 км от Пампорово ходят на лыжах курорт.