ГОРНОЛЫЖНЫМИ КУРОРТАМИ на Английском - Английский перевод

• ski resorts

Примеры использования Горнолыжными курортами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горные хребты Анд являются прекрасными горнолыжными курортами.
The mountain ranges of the Andes are excellent for ski resorts.

Теллерайд- небольшой городок с горнолыжными курортами на востоке штата Колорадо.
Telluride is a small town with ski resorts in the east of Colorado.

Ливан- одна из немногих стран Ближнего Востока, обладающая полноценными горнолыжными курортами….
Lebanon- one of the few countries in the Middle East, with its full-fledged ski resorts….

Четыре варианта передвижения между горнолыжными курортами Грузии от дорогих к бюджетным.
Here are four variants of movement between the ski resorts of Georgia from luxury to budget.

Самая дорогая дорога в мире сейчас соединяет эти комплексы с горнолыжными курортами в горах.
The most expensive road in the world now links these venues with the ski resorts in the mountains.

Украина может по праву гордиться своими горнолыжными курортами, размещенными в Карпатах, Закарпатье и Крыму.
Ukraine is proud of its ski resorts, placed in the Carpathians, Transcarpathia and Crimea.

Окруженный 110 горнолыжными курортами, аэропорт Шамбери каждый год привлекает миллионы туристов, увлеченных зимними видами спорта.
Surrounded by 110 ski resorts, Chambéry Airport each year attracts millions of.

Компания Nicolas- agence находится в городе Альбервиле между горнолыжными курортами и международными аэропортами.
Nicolas-agence is based on Albertville between ski resorts and internatinal airports.

Валь- Гардена с горнолыжными курортами Санта- Кристина, Ортизеи и Сельва- рай для любителей катания на беговых лыжах.
Val Gardena- with the ski resorts of Santa Cristina, Ortisei and Selva di Gardena- is a paradise for fans of cross-country skiing..

Самыми популярными и высокопрофессиональными горнолыжными курортами в стране являются Давос, Санкт- Мориц и Церматт.
The most popular and highly professional ski resorts in the country are Davos, St Moritz and Zermatt.

Откройте для себя яркую и многокультурную Южную Калифорнию с ее великолепными пляжами и горнолыжными курортами мирового уровня.
We welcome you to southern California in an area that is culturally diverse, close to beautiful beaches, and near world-class ski resorts.

Он находится в часе езды от Цюриха, расположен в горном районе с горнолыжными курортами, термальными источниками и знаменитым Давосом.
It is a one hour drive from Zurich, located in a mountain region with ski resorts, thermal springs and famous town of Davos.

Австрия известна по всему миру своими горнолыжными курортами, но это далеко не все, что современный путешественник может найти на ее территории.
Austria is known worldwide for its ski resorts, but it's not all that the modern traveler can find in its territory.

Эвритания почти полностью находится в горной местности Пинд- ном известен своими горнолыжными курортами, которые находятся вблизи Карпенисиона в горах Тимфристос.
Evrytania also features a famous skiing resort located near Karpenisi on the Tymfristos mountain.

В этот раз турфирмам презентовали Алматы- город с тысячелетней историей, разнообразными достопримечательностями, горнолыжными курортами и многочисленными музеями.
This time, tour companies presented Almaty, a city with a thousand-year history, various sights, ski resorts and numerous museums.

Япония может привлечь туристов не только побережьем, но и горнолыжными курортами, где организован качественный отдых с комфортабельными отелями.
Japan can attract tourists not only the coast, but also ski resorts, where organized a quality vacation with comfortable hotels.

Не многие страны на нашей планете могут похвастать наличием на территории не только белоснежных пляжей, которые манят туристов свои комфортом и теплом, но и горнолыжными курортами.
Not many countries on our planet can boast the presence on the territory not only offers white beaches, which attract tourists with its comfort and warmth, but also ski resorts.

Когда у вас спросят, чем же славится Австрия, вы наверняка скажете горнолыжными курортами и будете совершенно правы в своем утверждении.
When you are asked what is known for Austria, you will be sure to tell the ski resorts and you will be absolutely right in his assertion.

Она славится красотой альпийской природы, горнолыжными курортами, старинными замками и раскошными дворцами, а также знаменитыми венскими балами.
Beautiful Alpine landscapes, ski resorts, ancient castles, and luxurious palaces, as well as the famous Vienna Ball have brought world fame to Austria.

Пьянящая свежесть горного воздуха и сухой, жаркий ветер Кызылкумов, сияющие снежные вершины Чимгана с его горнолыжными курортами и бескрайние степи, расцветающие по весне алыми всполохами маков.
The heady freshness of mountainous air and the dry and hot wind of the Kyzyl Kum desert, the shining snow-capped peaks of the Chimgan Mountains with its ski resorts and the endless steppes blooming in the spring with crimson splashes of poppies.

Идеальное место для тех, кто желает насладиться как пляжами так и горнолыжными курортами Калабрии. Фальконара находиться всего лишь в часе час езды от горного массива Сила и таких горнолыжных курортов как Камильятерро или Виладжио Палумбо с великолепным озером Амполлино.
A perfect location for those looking to enjoy both beach and ski resorts in Calabria Falconara is just an hours drive from the Sila Massif Mountain range and the ski resorts of Cagmigliaterro or Villagio Palumbo with beautiful Lake Ampollino at its base.

Зимой Закарпатье привлекает своими прекрасными горнолыжными курортами, термальными водами, зимними базами отдыха, а в другие сезоны- своими зелеными лесами, чистым воздухом, минеральными источниками, чрезвычайно величественной красотой Карпатских гор, полонин и приветливостью закарпатских людей.
Transcarpathia winter draws its beautiful ski resorts, thermal springs, winter recreation bases, and in the other seasons- for its green forests, clean air, mineral springs, very majestic beauty of the Carpathian Mountains, Valleys and friendliness of Transcarpathian people.

Отдых на горнолыжных курортах Польши и Украины.
Vacations at ski resorts of Poland and the Ukraine.

Горнолыжные курорты страны летнего снега- Перишер.
Ski resorts in the country's summer snow- Perisher.

Для горнолыжных курортов, отелей и гостиниц, детских лагерей.
For ski resorts, hotels and inns, camps for children.

Знаменитые горнолыжные курорты в непосредственной области.
Famous ski resorts in the immediate area.

Для получения дополнительной информации о горнолыжных курортах, просто нажмите здесь.
For more information on the ski resorts, just click here.

Горнолыжный курорт Тетнулди будет соответствовать всем международным стандартам.
Tetnuldi Ski Resorts will match the international standards.

Горнолыжные курорты как Боровец, предлагают зимой и летом на аренду.
Ski resorts like Borovets offer winter and summer rentals.

В этом году зимний сезон в горнолыжных курортах будет самым ранним за последние 20 лет.
This year, the winter season in ski resorts will be opened early.