Примеры использования Летний курорт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы отправляем ваши волосы на летний курорт.
Летний курорт превращают в зимнее направление»,- говорит он.
The summer resort is being turned into a winter destination," he says.В клубе также располагался летний курорт построенный в 1994 году.
The club also runs a summer resort was built in 1994 at Airport Street.Летний курорт- Ястарня- находится на Хэльском полуострове.
The summer seaside resort of Jastarnia is located on the long and narrow Hel Peninsula.Известный, оживленный, живописный летний курорт с 2' 721 местными жителями, на вершине холма.
Well-known, busy, picturesque summer holiday resort with 2'721 inhabitants, on top of a hill.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
горнолыжный курортлыжный курортморской курортлучших курортовпопулярный курортбальнеологический курорттуристический курортгорный курортпляжный курортлетний курорт
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
курортов и туризма
министерство курортовцентр курортаоткрытия курортагостей курортаотелей и курортовкурорт в болгарии
курортов мира
Больше
Комплекс и летний курорт, непосредственно у моря, 14 км на северо-запад от Zadar.
Complex and summer holiday resort, directly by the sea, 14 km north-west from Zadar.С конца 19- ого столетия Казимеж Дольны был известен как летний курорт и место предназначения художников.
Since the end of the 19th century Kazimierz Dolny has been known as a summer resort and artists' destination.Летний курорт и зимний горнолыжный курорт, 40 км от Moutiers, 160 км от Geneve, 200 км от Lyon.
Summer holiday resort and winter sports Небольшый, тихий, живописный летний курорт с 2' 300 местными жителями 200 m от моря, в спокойном расположен с красивым видом.
Small, quiet, picturesque summer holiday resort with 2'300 inhabitants 200 m from the sea, in an idyllic position with beautiful view.Летний курорт и зимний горнолыжный курорт, 17 км от St Jean Maurienne, 100 км на юго-восток от Chambery.
Summer holiday resort and winter sports Аромат переносит юную любительницу приключений на летний курорт ее мечты, вызывая нежные и счастливые воспоминания.
Традиционно летний курорт, который значительно вырос в последние десятилетия, поглощая часть населения Барселоны.
Traditionally a summer resort that has grown considerably in recent decades by absorbing part of the population coming from Barcelona.Уютный, подходящий для семей, без использования автомобиля летний курорт и зимний горнолыжный курорт, 100 км на юго-восток от Chambery, 17 км от St Jean Maurienne.
Cosy, family-friendly, car-free summer holiday resort and winter sports Летний курорт непосредственно у озера, удобно, в спокойном расположен, 36 км от Giżycko, 69 км от Kętrzyn, 79 км от Mrągowo.
Summer holiday resort on the lake, in a convenient, idyllic position, 36 km from Giżycko, 69 km from Kętrzyn, 79 km from Mrągowo.Небольшый, уютный, тихий летний курорт непосредственно у озера, удобно расположен, 30 км от Gniezno, 70 км от Biskupin, 80 км от Poznań.
Small, cosy, quiet summer holiday resort on the lake, in a convenient position, 30 km from Gniezno, 70 km from Biskupin, 80 km from Poznań.Летний курорт с 3' 000 местными жителями, в западной части региона, непосредственно у моря, 23 км на юг от Otranto, 30 км на север от S Maria di Leuca.
Summer holiday resort with 3'000 inhabitants, in the western part of the region, directly by the sea, 23 km south from Otranto, 30 km north from S Maria di Leuca.Спокойный, подходящий для семей, живописный летний курорт с 5' 700 местными жителями 100 m от моря, в спокойном расположен с красивым видом, 10 км от Ayia Napa, 10 км от Paralimni.
Idyllic, family-friendly, picturesque summer holiday resort with 5'700 inhabitants 100 m from the sea, in an idyllic position with beautiful view, 10 km from Ayia Napa, 10 km from Paralimni.Знаменитый летний курорт, в юго-западной части острова, непосредственно у моря, 90 км на запад от Limerick, 119 км на юго-запад от Galway.
Famous summer holiday resort, in the south-western part of the island, directly by the sea, 90 km west from Limerick, 119 km south-west from Galway.Известный, тихий, подходящий для семей курорт, летний курорт и зимний горнолыжный курорт с 675 местными жителями, 20 км на северо-запад от Sion, 20 км на северо-восток от Martigny.
Well-known, quiet, family-friendly Варберг- популярный летний курорт и многие жители из промышленных городов, таких как Бурос, либо проводят в Варберге лето, либо приезжают туда на несколько дней на отдых.
Varberg is a charming and popular summer resort and many people from inland cities such as Borås are either moving to Varberg or holidaying there.Большой, известный, оживленный оздоровительный курорт в горах, летний курорт и зимний горнолыжный курорт с 2' 000 местными жителями, в восточной части региона непосредственно у озера, 30 км от Bourg st Maurice, 160 км от Grenoble, 135 км от Annecy.
Large, well-known, busy mountain health Тихий горный поселок, летний курорт и зимний горнолыжный курорт с 1' 100 местными жителями, в конце долины, 30 км от Megève, 85 км от Genf, 7 км от St. Gervais.
Quiet mountain village, summer holiday resort and winter sports В Грузии имеются зимние и летние курорты, известные во всем мире Гудаури, Бакуриани, Батуми, Уреки….
There are world-known winter and summer resorts in Georgia Gudauri, Bakuriani, Ureki….Летние курорты| Швейцарский туризм.
Summer holiday destinations| Switzerland Tourism.Она характеризуется приятной зимы и летние курорты, мягкий климат и обильные субтропической растительностью.
It is characterized by pleasant winter and summer resorts, mild climate and abundant subtropical vegetation.Министерство по делам муниципалитетов и летних курортов;
The Department of Municipalities and Summer Resorts;Здесь существует один из самых популярных летних курортов в стране.
It is however one of Sweden's most typical summer resorts.Георгиуполис является одним из самых популярных летних курортов на Крите.
Georgioupolis is one of the most popular summer resorts in Crete.Женщина ESCADA чувствует себя более чем раскованно, ведь она находится на летнем курорте своей мечты.
Her depiction of Климата и природной среды сделали это привилегированное место летнего курорта; те, кто приходят от Solto отвечает перед его две фракции: Zorzino и Gargarino.
The climate and the natural environment have made it a privileged place of summer resort; those who come from Solto meets before its two fractions: Zorzino and Gargarino.
