ГОРНЫЙ КУРОРТ на Английском - Английский перевод

• mountain resort
• ski resort

Примеры использования Горный курорт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горный курорт.
Mountain Resort.

Популярный горный курорт.
Ragged Mountain Resort.

Горный курорт" Дивчибаре"- 11 апреля 1999 года;
Mountain resort"Divcibare" on 11 April 1999;

Вилла расположилась в 20 минутах езды от Горный курорт.
Rubicon Bay Classic Cabin is situated within 9 km from Homewood Mountain Resort.

Местиа- удивительно красивый горный курорт Грузии, является центром Сванетии.
Mestia- surprisingly beautiful mountain resort of Georgia, is Svaneti's center.

Borovets- старейший и самый исключительный горный курорт в Болгарии.
Borovets is the oldest and most exclusive mountain resort in Bulgaria.

Этот горный курорт откроет для вас исключительные места и подарит удивительные пейзажи.
This mountain resort will offer you exceptionnal areas and surprising landscapes.

Вилла Rustic Tahoma Cabin находится в 3. 5 км от Горный курорт.
Rustic Tahoma Cabin is situated a mere 3.4 km from Homewood Mountain Resort.

Горный курорт Сапа идеально подходит для людей с заболеваниями дыхательных путей.
Mountain resort of Sapa is ideally suited for people with diseases of respiratory tract.

Вилла Rustic Tahoma Cabin находится в 3. 5 км от Горный курорт.
Rustic Tahoma Cabin est située à seulement 3.4 km d'Homewood Mountain Resort.

В настоящее время нашему взору предстал замечательно спланированный, современный, комфортабельный горный курорт в Италии.
Currently, we caught sight of nice, modern, comfortable mountain resort in Italy.

Вилла Fraser Lakefront Rental Cabin находится в 4 км от Горный курорт.
Fraser Lakefront Rental Cabin is set just 2.7 km from Homewood Mountain Resort.

Горный Курорт Qebele в Азербайджане сейчас имеет в работе четыре кабины" BMW Individual for LEITNER.
The Qebele Mountain Resort in Azerbaijan now also has four"BMW Individual for LEITNER" cabins in operation.

Вилла Fraser Lakefront Rental Cabin находится в 4 км от Горный курорт.
Fraser Lakefront Rental Cabin se situe à seulement 2.7 à partir d'Homewood Mountain Resort.

Саратога- Спрингс( штат Нью-Йорк)- горный курорт с хлоридно- натриевыми и углекисло- щелочными водами.
Saratoga Hot Springs(State of New York) is a mountain resort with chloride-sodium and carbon dioxide alkaline waters.

Горный курорт Чэндэ является Всемирным наследием ЮНЕСКО, во многом благодаря своему большому количеству храмов.
The Chengde Mountain Resort forms the UNESCO world heritage site with a lot of temples in this area to visit.

Вилла Rubicon Lake View Cabin находится в 8 км от таких мест, как Bijou Golf Course, Горный курорт и Подъемник Лейквью.
Rubicon Lake View Cabin est située à côté de Bijou Golf Course, Homewood Mountain Resort et Lakeview Chair.

Бешуми- горный курорт, который пользуется популярностью не только среди приезжих гостей, но и даже среди самих местных жителей.
Beshumi- the mountain resort which enjoys popularity not only among visitors of guests, but also even among locals.

Расположенный у подножия Скво- Вэлли США этот всесезонный горный курорт находится в нескольких минутах от всемирно известного….
Nestled at the base of Squaw Valley USA, this all-season mountain resort is minutes from world-famous Lake Tahoe.

Квартира находится уютная 3 звезды квартира расположена в самом сердце Карпатских гор в Буштени горный курорт.
The apartment is a cozy 3 star holiday apartment located in the heart of Carpathian Mountains in Busteni mountain resort.

Это очаровательная программа, моделирующая горный курорт на пятой луне Цитракса- Только ты, Б' Эланна и сверчки.
Here's a lovely program modeled after a mountain resort on the fifth moon of Cytrax-- just you, B'Elanna and the crickets.

Горный курорт Шымбулак расположен в верхней части долины Медеу, в живописном ущелье Заилийского Алатау на территории Казахстана.
Shymbulak ski resort is located in the upper part of the Medeu Valley, in the Zaiilisky Alatau mountain range in Kazakhstan.

Весной и летом Банско превращается в красивый, прохладный и освежающий горный курорт, который предлагает множество развлечений.
During spring and summer, Bansko transforms itself into a beautiful, cool and refreshing mountain resort that offers many other activities.

После взрыва и разрушения дамбы он отправился в Фюкандален( горный курорт), где ему передали карту для выхода к мосту, через который ему нужно было пробраться на гору.
After the explosions had torn apart the local dam, he sought refuge at Fykandalen, a mountain resort where he was given a map to a bridge that would lead him further up on the mountain..

Ростуризм и горный курорт« Роза Хутор» объявляют о начале стратегического сотрудничества, которое направлено на всестороннее и эффективное развитие внутреннего и въездного туризма в России.
Rosturism, Russia's Tourism Federal Agency, and the Rosa Khutor ski resort announced the launch of a strategic partnership to foster comprehensive and effective development of tourism for domestic tourists and foreign travelers in Russia.

Гудаури- развивающийся в последние годы горный курорт на южных склонах Большого Кавказского хребта в Грузии, очаровывающий гостей огромными возможностями для активного отдыха в горах, удивительными пейзажами и гостеприимной атмосферой.
Gudauri- growing in recent years, a mountain resort on the southern slopes of the Caucasus Mountains in Georgia, charms visitors great opportunities for recreation in the mountains, amazing scenery and friendly atmosphere.

Горный курорт« Роза Хутор» 5- й год подряд становится обладателем престижной премии World Ski Awards, как лучший курорт России, и завоевывает звание бренда года в рамках первой народной Премии в области гостеприимства« Золотой Прометей».
The mountain resort Rosa Khutor won the prestigious World Ski Awards as Russia's best resort fifth time in as many years, and received the first consumer choice in hospitality Golden Prometheus award for«brand of the year».

Две пожилых женщины в горном курорте Кетскилл.
Two elderly women are at a Catskill mountain resort.

Боровец является самым старым и самым известным горным курортом в Болгарии.
Borovets is the oldest and most famous mountain resort in Bulgaria.

Forest Nook 3"- недорогие квартиры на горном курорте Пампорово.
Forest Nook 3"- Apartments in ski resort Pamporovo.