МИНИСТЕРСТВО КУРОРТОВ на Английском - Английский перевод

• ministry of resorts

Примеры использования Министерство курортов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство курортов и туризма Крыма.
Ministry of resorts and tourism of Crimea.

В краевом правительстве будет образовано министерство курортов и туризма.
The regional government will be formed by the Ministry of resorts and tourism.

Министерство курортов и туризма информирует гостей Крыма.
Ministry of resorts and tourism of Crimea inform guests.

Осенью текущего года Министерство курортов и туризма АРК презентует санаторно- курортный потенциал Крыма в Берлине.
This fall, the Ministry of resorts and tourism of the ARC presents the health resort potential of the Crimea in Berlin.

Министерство курортов Крыма назвало цены на отдых на полуострове в« горячий» сезон.
The Ministry of resorts of Crimea called the price of recreation on the peninsula in the"hot" season.

Данная инициатива была направлена в Министерство курортов и туризма АРК, Постоянную комиссию Верховного Совета АРК по санаторно- курортному комплексу и туризму.
Dannaya Initiative has been sent to the Ministry of resorts and tourism of the ARC, a continuous a commission of the Supreme Council of ARC on spa and tourism complex.

Министерство курортов и туризма Крыма внесет свои предложения по содержанию Царской тропы.
Ministry of resorts and tourism of Crimea will make suggestions on the content of the royal path.

Как сообщал Курортно- информационный центр Крыма, сейчас Министерство курортов и туризма ведет работу по созданию перечня пляжных зон Автономной Республики Крым.
As reported by the Resort Information Center of the Crimea, now the Ministry of Resorts and Tourism is working to establish a list of beach areas of the Autonomous Republic of Crimea.

Министерство курортов и туризма Крыма разработало новый экскурсионный маршрут« Дворцы и имения Крыма».
Ministry of resorts and tourism of Crimea has developed a new guided tour'palaces and estates of the Crimea.

Туризм- 2012», состоявшейся в Ялте 29 февраля- 2 марта, Министерство курортов и туризма АРК подписало с ее участниками ряд соглашений, предусматривающих развитие сотрудничества в сфере туризма.
Tourism-2012"held in Yalta, 29 February-2 March, the Ministry of Resorts and Tourism of the ARC has signed with the participants a series of agreements aimed at promoting cooperation in tourism.

Сегодня Министерство курортов и туризма проводит большую работу по укреплению имиджа Крыма как мировой здравницы.
The Ministry of Resorts and Tourism was working hard to strengthen the image of Crimea as a global health center.

Этот документ предусматривает объединение усилий участников проекта, которыми являются 4 стороны( Министерство курортов и туризма АРК, авиакомпании, туроператоры и средства размещения) с целью увеличения организованного туристического потока в период межсезонья.
This paper aims at integrating the efforts of project participants, which are the 4 sides(the Ministry of resorts and tourism of the ARC, airlines, tour operators and accommodation facilities) to increase the organized flow of tourists during the off season.

Министерство курортов и туризма Крыма создало перечень объектов размещения, предоставляющих недорогие услуги проживания с питанием.
Ministry of resorts and tourism of Crimea has created a list of accommodation offering cheap accommodation service with meals.

Участниками проекта являются 4 стороны: Министерство курортов и туризма АРК, авиакомпании, туроператоры и средства размещения( санатории, туристические оздоровительные комплексы, гостиницы, пансионаты Крыма).
Participants in the project are four parties: the Ministry of Resorts and Tourism of the ARC, airlines, tour operators and accommodation facilities(spa, tourist recreation complexes, hotels and resorts in Crimea).

Министерство курортов и туризма Автономной Республики Крым будет надежным партнером музыкального фестиваля« Джаз Коктебель».
The Ministry of Resorts and Tourism of the Autonomous Republic of Crimea will be a reliable partner for the music festival" Jazz Koktebel.

Участниками проекта являются 4 стороны: Министерство курортов и туризма АРК, авиакомпании, туроператоры и средства размещения( санатории, туристические оздоровительные комплексы, гостиницы, пансионаты Крыма).
The project participants are four parties: the Ministry of resorts and tourism of the ARC, airlines, tour operators and accommodation facilities(motels, tourist recreation complexes, hotels and resorts in Crimea).

Министерство курортов и туризма АРК намерено выпустить каталог« Индивидуальные средства размещения Крыма», передает Курортно- информационный центр.
Ministry of Resorts and Tourism of the ARC intends to issue a catalog of"Personal location of the Crimea," conveys Resort Information Center.

В ближайшее время Министерство курортов и туризма АРК опубликует новый список объектов размещения, не рекомендованных для посещения туристами.
In the near future the Ministry of resorts and tourism of the ARC will publish a new list of accommodation that is not recommended for tourists.

Министерство курортов и туризма АРК планирует организовать серию специальных мероприятий, посвященных 225- летию Крыма, как курорта..
Ministry of Resorts and Tourism of the ARC is planning to organize a series of special events dedicated to 225th anniversary of the Crimea as a resort..

В рамках проекта Министерство курортов и туризма АРК провозгласило Меморандум о совместных действиях, направленных на создание конкурентоспособного санаторно- курортного продукта.
Under the project, the Ministry of resorts and tourism of the ARC announced a Memorandum of joint actions aimed at creating a competitive spa product.

Министерство курортов и туризма Крыма инициировало введение административной ответственности за препятствование в свободном доступе на общественные пляжи.
The Ministry of resorts and tourism of Crimea has initiated the introduction of administrative responsibility for the hindering of free access to public beaches.

Кроме того, Министерство курортов и труизма Крыма при поддержке офиса ПРООН в Крыму планирует усовершенствовать методику учета количества отдыхающих.
In addition, the Ministry of resorts of Crimea and truism, with the support of the UNDP office in the Crimea plan to improve the methodology for calculating the amounts of tourists.

Министерство курортов и туризма Крыма продолжает прием заявок на участие в обучении персонала предприятий гостиничного и санаторно- курортного комплекса Крыма в Турции.
Ministry of resorts and tourism of Crimea continues to accept applications for participation in training enterprises of hotel and spa complex in Crimea Turkey.

Министерство курортов и туризма Крыма напоминает родителям и руководителям организованных детских групп из России о необходимости правильного оформления документов на детей, приезжающих отдыхать в Крым.
Ministry of resorts and tourism of Crimea reminds parents and leaders of organized groups of children from Russia about the need for proper paperwork for the kids coming to rest in the Crimea.

Министерство курортов и туризма Крыма обнародовало список из 55 рекомендуемых к посещению и 15 нерекомендуемых пансионатов, отелей и санаториев полуострова, сообщается на официальном портале ведомства.
Ministry of resorts and tourism of Crimea published a list of 55 recommended to visit deprecated and 15 boarding houses, hotels and resorts of the peninsula, according to the official website of the Ministry..

Министерство курортов и туризма АРК разослало повторные приглашения руководителям санаторно- курортных и гостиничных предприятий повысить квалификацию своих сотрудников, передает Курортно- информационный центр АРК.
Ministry of Resorts and Tourism of the ARC has sent repeated invitations to the leaders of spa and hospitality industry to improve the skills of their employees, transfers Resort Information Centre of the ARC.

Министерство курортов и туризма Автономной Республики Крым совместно с исполнительным комитетом Евпаторийского городского совета проводит IІ Международную выставку туристических маршрутов и экскурсионных программ по Крыму« Новое лицо древнего курорта».
The Ministry of Resorts and Tourism of the Autonomous Republic of Crimea, in collaboration with the executive committee of the city council conducts Eupatorium II International exhibition of tourist routes and excursions in Crimea"The new face of the ancient resort..

Министерство курортов и туризма АРК презентует социальный ролик из серии« Министерство курортов и туризма информирует гостей Крыма», в котором глава ведомства Александра Лиева призывает туристов не курить на пляжах полуострова, передает Курортно- информационный центр.
Ministry of resorts and tourism of the ARC presents a social movie of the series"The Ministry of Resorts and Tourism informs guests of the Crimea," in which the head office of Alexander The Lie urges tourists not to smoke on the beaches of the peninsula, passes Resort Information Center.

В арсенале Министерства курортов и туризма сорок(!) новых туристических маршрутов.
In the arsenal of the Ministry of Resorts and Tourism of forty(!) Of new tourist routes.

На место недавно выезжала комиссия Министерства курортов и туризма.
The place has recently traveled the commission of the Ministry of resorts and tourism.