Примеры использования Является министерство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чехия Главным координатором является Министерство внутренних дел.
Ответственным за осуществление этой политики в Финляндии является министерство труда.
Правительственным партнером- исполнителем является министерство сельского хозяйства.
Governmental implementing partner is Ministry of Agriculture.Национальным координатором является министерство по вопросам труда и социальной политике.
Органом, компетентным регистрировать фонды является Министерство юстиции.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Органом, ответственным за выдачу, является Министерство внутренних дел Албании.
Центральным органом пенитенциарной системы является министерство юстиции.
Держателем Реестра является Министерство экономики и финансов Туркменистана.
Компетентным органом в ФШМ, отвечающим за выдачу, является Министерство иностранных дел.
Учредителем института является Министерство юстиции Литовской Республики.
Компетентным органом», регулирующим добычу твердых полезных ископаемых, является Министерство энергетики РК.
The“Competent Authority” regulating solid minerals mining currently is the Ministry of Energy.Компетентным органом в этих вопросах является министерство государственной безопасности и иммиграции.
Учредителем является Министерство экономики и торговли Республики Калмыкия.
Ответственным за внедрение стратегии является Министерство образования и науки.
Исполнителем проекта является Министерство труда и социальной защиты населения РК.
Для строительных материалов, например,ответственным учреждением является Министерство внутренних дел.
For construction materials, for example,В Малави руководящим центром является Министерство экономического планирования и развития.
In Malawi, Уполномоченным центральным органом, который занимается рассмотрением соответствующих запросов, является Министерство юстиции.
Рабочим органом Комиссии является Министерство иностранных дел Республики Казахстан.
Working body Согласно действующему законодательству, обладателем прав интеллектуальной собственности является Министерство образования, а не вуз.
Under current regulation, Поставщиком первичной сети является Министерство связи и информационных технологий Азербайджана MCIT.
Primary network provider is the Ministry of Communications and Information Technologies Одним из учреждений, работающим над развитием культуры и традиций, является Министерство культуры и туризма.
One Структурой, ответственной за выдачу разрешений, является Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды.
Швеция сообщила, что в Швеции центральным органом, уполномоченным получать просьбы об оказании взаимной помощи, является Министерство юстиции.
Sweden stated that Единственным акционером является Министерство иностранных и европейских дел Словацкой Республики.
В настоящее время, основным органом, регулирующим деятельность государственных служащих, является Министерство труда и социальной защиты населения.
Currently, Депозитарием настоящего Соглашения является Министерство иностранных дел Турецкой Республики.
Основным органом, на который возложены разработка, осуществление и координация политики,направленной на обеспечение равенства полов, является министерство социальной помощи и труда.
Исполнительным агентством Проекта является Министерство здравоохранения и социального развития Республики Казахстан МЗСР.
Словакия сообщила, что органом, который в соответствии с положением пункта 2( d)статьи 6 Конвенции представит тексты соответствующих законов и правил, является Министерство юстиции.
Slovakia stated that 
