ЯВЛЯЕТСЯ МИНИМАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• is minimal
• is the minimum
• was minimal
• are minimal
• was the minimum

Примеры использования Является минимальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому их общее воздействие является минимальным.
Thus, their overall impact is minimal.

Размер 46px x 46px является минимальным для большого пальца.
The size of 46px x 46px is the minimal for thumb hitting.

Влияние ветра по сравнению с дисковым разбрасывателем является минимальным.
Compared to a disk spreader, the susceptibility to wind is minimal.

Пластика век является минимальным вмешательством дающим максимальный эффект.
Blepharoplasty is minimum surgery with maximum effect.

Участие женщин в деятельности на высоких государственных постах является минимальным.
Women's participation in high public office has been minimal.

Затухание с 4 мм воздуха является минимальным и даже с 10 мм- незначительные раздражения.
The attenuation with 4 mm air is minimal and even with 10 mm is minor annoyance.

Наш среднесрочный прогноз остается позитивным и потенциал падения является минимальным.
Our medium-term outlook remains positive and downside is minimal.

Потенциал дальнейшего роста является минимальным и мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз.
The potential for further growth is minimal and we maintain a medium-term negative outlook.

Вклад Африки в принятие решений и создание норм на глобальном уровне является минимальным.
Africa's contribution to global decision-making and standard-setting was minimal.

Количество озона является минимальным, и он быстро разлагается на составные части в морозильной камере холодильника.
The amount of ozone is minimal, and quickly decomposes in the refrigerator.

Зато представительство джибутийских женщин в региональных и международных организациях является минимальным.
By contrast, the presence of Djiboutian women in regional and international organizations is marginal.

Тогда S является минимальным( a, b)- сепаратором, если никакое подмножество S не разделяет a и b.
Then S is a minimal(a, b)-separator if no proper subset of S separates a and b.

Необходимый фактический уровень знаний является минимальным: 650 слов, из которых 300 слов должны использоваться активно.
The actual level of knowledge required was minimal: 650 words, including 300 used actively.

Вмешательство государства в вопросы труда, которое по определению является минимальным, ограничивается следующими случаями.
State intervention in labour matters, which is set at a minimum, is limited to.

Объем торговли и обмена товарами между Брунеем- Даруссаламом и Ливийской Арабской Джамахирией является минимальным;
Trade activities and the exchange of goods between Brunei Darussalam and the Libyan Arab Jamahiriya are minimal;

Хотя персонал полета является минимальным, путешественник может получить более персонализированный внимание, в вопросах комфорта.
Though flight staff is minimal, a traveler may get more personalized attention, in matters of comfort.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по иене и потенциал ее роста в ближайшее врем является минимальным.
We maintain our medium-term negative outlook on the yen and its potential for growth in the near future is minimal.

В Forex начальный капитал является минимальным, вы можете научиться торговать с помощью Интернета, видеоуроков, книг, курсов.
In Forex initial capital is minimal, you can learn how to trade via the Internet, video tutorials, books and courses.

Группа замечает, что в претензиях" D1" обычно заявляются небольшие суммы и что риск завышения является минимальным.
The Panel observes that D1 claims are typically for small amounts and that the risk of overstatement is minimal.

Поддержание искусственных площадка травы является минимальным с просто случайный щеткой рекомендуется большинством производителей.
Maintenance of artificial playground grass is minimal with just occasional brushing recommended by most manufacturers.

С помощью устройства TUBARO возможна высокоточная выгрузка гранулированных материалов, так как влияние ветра является минимальным.
With the TUBARO, granulates can be dispensed very precisely since their susceptibility to wind is minimal.

Ущерб, который является минимальным или пренебрежимо малым и который только может быть обнаружен или оценен, но не более того, не охватывается.
Damage which is minimal or negligible and which is only detectable or appreciable but no more is not covered.

Благодаря их почти бесконечное входной импеданс и их новаторские конструкции, поглощение шума частоты питания является минимальным.
Due to their almost infinite input impedance and their innovative construction, power frequency noise uptake is minimal.

Другие делегации отметили, что предлагаемый объем ресурсов является минимальным объемом, требующимся для выполнения программы работы.
Other delegations considered that the proposed level of resources was the minimum required to implement the programme of work.

Операция не отягощает окружающую среду- количество жидкостей и химических веществ нужных для ее выполнения является минимальным.
The treatment is environment-friendly- the amount of fluids and chemical substances used for this operation is minimal.

Членство в локальной группе" Администраторы предприятия AD RMS"( или аналогичной) является минимальным необходимым условием для выполнения этой процедуры.
Membership in the local AD RMS Enterprise Administrators, or equivalent, is the minimum required to complete this procedure.

Этот подход основан на теории, согласно которой риск наносящего ущерб использования третьими сторонами на практике является минимальным.
This approach is based on the theory that the risk of detrimental reliance by third parties is minimal in practice.

Членство в группе" Администраторы предприятия AD RMS" и локальной группе" Администраторы"( или аналогичной) является минимальным необходимым условием для выполнения этой процедуры.
Membership in the AD RMS Enterprise Administrators and the local Administrators group, or equivalent, is the minimum required to complete this procedure.

Районные отделения оказывают поддержку небольшим группам соседних стран в тех случаях, когда присутствие ЮНФПА является минимальным или его нет вовсе.
Area offices provide support to small clusters of neighbouring countries where there is minimal or no UNFPA presence.

Однако объем промышленного производства и вспомогательного сельскохозяйственного производства является минимальным, а машинное оборудование как промышленного, так и сельскохозяйственного назначения- устаревшим.
However, industrial production and supporting agricultural production is minimal, and machinery for both agricultural and industrial use is obsolete.